São aqui apresentados artigos de jornais e recortes de imprensa de interesse geral. Os links das notícias devem ser considerados a fonte da matéria, e os seus proprietários devem ser considerados como quem detém os respectivos direitos de autor.

Receba as atualizações do blog por email:

A entrega é feita pelo FeedBurner

    Siga-me no Twitter

    Sexta-feira, Agosto 31, 2007

    Turquemenistão: Quinto objector de consciência a ser processado?


    Tradução de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1013
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 31 de Agosto de 2007
    TURQUEMENISTÃO: Quinto objector de consciência a ser processado?
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    Begench Shakhmuradov pode tornar-se o quinto Testemunha de Jeová a ser condenado neste Verão por se recusar ao serviço militar compulsório por motivos de consciência religiosa. "Ele foi convocado em Maio e a comissão militar considerou-o apto para o serviço embora ele sofra de tuberculose contraída na prisão enquanto cumpria uma sentença anterior por ter recusado o serviço militar", disseram as Testemunhas de Jeová ao Forum 18 News Service em Ashgabad. O seu caso está na posse da Gabinete do Procurador. Shirin Akhmedova, responsável pelo Instituto Nacional para a Democracia e os Direitos Humanos, afecto ao governo, desligou o telefone assim que o Forum 18 perguntou por que era que os crentes religiosos continuavam ainda a ser processados. Uma planeada visita familiar de 24 horas ao detido Baptista Vyacheslav Kalataevsky foi reduzida sem explicação para apenas 40 minutos, segundo queixa da sua família ao Forum 18. "Claro que todos chorámos e ficámos preocupados", disse a sua família ao Forum 18. Entretanto, Merdan Shirmedov, um Protestante de Dashoguz proibido, desde Janeiro, de abandonar o Turquemenistão, foi-lhe permitido juntar-se à sua esposa e à sua filha que nunca tinha conhecido.
    Trad. por Carlos Queiroz

    O Turquemenistão encarcera outro objector de consciência


    Tradução de:
    http://www.jw-media.org/newsroom/index.htm?content=/region/asia_pacific/turkmenistan/english/releases/conscientious_obj/tuk_e070830.htm
    Para publicação imediata 30 de Agosto de 2007
    O Turquemenistão encarcera outro objector de consciência
    MARY, Turquemenistão — Suleyman Udayev tem 24 anos de idade e é uma das Testemunhas de Jeová cuja consciência não lhe permite cumprir o serviço militar. O Turquemenistão não tem qualquer provisão a favor do serviço cívico alternativo. Em 7 de Agosto de 2007, Udayev foi sentenciado a 18 meses de prisão. O Tribunal Distrital de Mary acusou-o de ser refractário ao serviço militar em violação do Artigo 219º (parte 1) do Código Penal do Turquemenistão.
    O local de residência de Udayev tem sido em Ashgabat, a capital do Turquemenistão, em conjunto com a sua família que são também Testemunhas de Jeová. No entanto, ele foi intimado para o Tribunal em Mary, o local de residência permanente da família, a cerca de 365 km a sudeste de Ashgabat. Udayev foi levado sob custódia desde a sala do tribunal e está a ser mantido numa cela de detenção temporária. Os membros da sua família estão agora a tentar ir visitá-lo.
    No mês passado, as autoridades do Turquemenistão libertaram da prisão, dois objectores de consciência, Nuryagdy Gayyrov e Bayram Ashirgeldyyev, e concederam-lhes penas suspensas de um e dois anos, respectivamente. Outro objector de consciência, Aleksandr Zuyev, não chegou sequer a ser preso, mas foi-lhe dada pena suspensa de dois anos. Esta abordagem foi apreciada pelos jovens cujas consciências não lhes permitiam cumprir o serviço militar.
    A pena de prisão atribuída a Udayev faz aumentar as preocupações no que concerne a outros jovens Testemunhas de Jeová do Turquemenistão que poderão também vir a enfrentar processos judiciais como objectores de consciência.
    Contacto para a imprensa: Ville Pirttikoski +7 812 432 9550
    Ou O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová da Rússia
    ul. Srednyaya, 6, pos. Solnechnoye, São Petersburgo 197739 fax: +7 812 432-9470
    Trad. por Carlos Queiroz

    Terça-feira, Agosto 28, 2007

    Porto: Cronologia dos principais incidentes deste ano



    Porto: Cronologia dos principais incidentes deste ano

    Cronologia dos incidentes mais graves ocorridos, desde o início deste ano, nos estabelecimentos de diversão nocturna da cidade do Porto:
    03 de Fevereiro - River Café
    Um jovem estava a ser agredido por três indivíduos no exterior da discoteca, situada na marginal do rio Douro, quando outro jovem surgiu e tentou por fim aos confrontos, acabando por atingir a tiro a vítima das agressões.
    28 de Abril - Cris Bar
    Um jovem foi baleado no
    peito por um indivíduo com quem se desentendeu no interior deste bar da zona da Ribeira.
    08 de Julho - River Café
    Dois grupos rivais envolveram-se em confrontos no interior da discoteca, prosseguindo a rixa depois no exterior. Na sequência destes confrontos, três pessoas foram feridas a tiro, uma das quais com gravidade.
    13 de Julho - El Sonero
    Um jovem segurança desta discoteca foi atacado por quatro indivíduos e atingido a tiro. Apesar de usar um colete à prova de bala, o jovem acabou por morrer. Este foi o primeiro incidente em que foi admitida a existência de rivalidades entre grupos que asseguram a segurança em estabelecimentos de diversão nocturna na cidade.
    21 de Julho - Number One
    Um jovem foi atingido a tiro por um amigo quando tentava acalmar os ânimos numa discussão no exterior desta discoteca. O jovem acabou por falecer.
    07 de Agosto - Bar Kizomba
    Um jovem foi morto à facada depois de um desentendimento ocorrido no interior deste bar, situado no Centro Comercial Stop.
    26 de Agosto - Zona da Ribeira
    Dois grupos de seguranças envolvem-se numa troca de tiros na Praça da Ribeira. Deste incidente não resulta nenhum ferido.
    27 de Agosto - Discoteca Chic
    O proprietário da discoteca, que se encontrava encerrada, foi mortalmente atingido a tiro quando se encontrava no exterior a conversar com um amigo.
    Diário Digital / Lusa
    28-08-2007 12:37:00

    Domingo, Agosto 26, 2007

    Isaac - E-mail Aug 26,2007 Mozambique

    ----- Original Message -----
    From: Isaac & Jussara Souza
    To:
    cafqueiroz@mail.telepac.pt
    Sent: Sunday, August 26, 2007 5:00 PM
    Subject: Agradecimento - E-mail Aug 26,2007 Mozambique
    Isaac - E-mail Aug 26,2007 Mozambique
    Amado mano Carlos Queiroz:

    Grato pelos pontos do congresso que enviastes com a colaboracão dos varios manos da vossa lista. Deveras, está a ser de grande proveito!

    Por aqui estimados a todo vapor. Agora estamos cobrindo um novo território mais distante da cidade, temos visto bons resultados. Trata-se dum território onde está a sede duma religião chamada Ministério Arco Íris. Para a nossa surpresa ninguém fez objeção; ao contrário, todos atenderam bem e iniciei 5 estudo bons. Ainda hoje trabalhamos lá e encontramos muitos interessados. Um deles fez como acontece nas demonstrações na Reunião de Serviço: "Gostei, mas preciso que alguém me explique a Bíblia com regularidade. Ainda não tenho uma religião, preciso aprender algo bom para ensinar aos meus filhos embora eu não tive essa oportunidade." É lógico que aproveitei e iniciei um estudo bíblico com ele na hora! Esta é a designação mais difícil que recebemos aqui em Mozambique. Há muitos mulçumanos. Tivemos que mudar a abordagem, mas descobrimos que sabemos mais do Alcorão do que eles mesmos! Apesar da apatia de alguns, quando vamos dar um tratado é fácil ficarmos cercados por várias pessoas que literalmente imploram por um exemplar. Temos uma média de 30 estudos bíblicos. Destes, uns 10 assistem regulamente às reuniões e estão com boas perspectivas de serem admitidos como publicadores. Ainda vamos completar um ano aqui. Imaginem, um território moleza desse, heim?

    Agora já saiu a data da visita da zonal: 27-30 de Dezembro 2007. Esperamos a ocasião de recebermos boas exortacoes com a visita do irmão Malcon Vigo da Filial da Nigéria. Também vamos encontrar todos os missionários do país em Betel(Maputo) para uma excelente convivência de dois dias.

    Aqui em Pemba já compramos e ocupamos a casa que será transformada em Salão do Reino e Lar Missionário. Trata-se dum terreno em frente pro mar. Que moleza,heim? Próximo da avenida principal. Esperamos que o prédio a ser construído traga louvor a Jeová. Aliás, será o primeiro Salão do Reino do estado de Cabo Delgado, região norte de Moçambique. A documentação está toda Ok. Agora falta apenas o aval do Corpo Governante para a construção do Lar Missionário. Após isso, a equipe de construção já porá mãos à obra.

    Estamos cada vez mais engajados na Língua de Sinais Moçambicana (LSM). Já nos aventuramos a interpretar alguns cânticos e Jussara já interpreta Reuniões para o Campo e demonstrações na Escola do Ministério. Semanalmente preparamos o estudo de A Sentinela com eles e assim vamos aprendendo novos sinais. Nesta congregação os irmãos aprendem a LSM ‘de livre e forçosa vontade! Os surdos estão sempre na pregação e não há suficientes intérpretes para eles. De modo que nós saímos com eles e conseqüentemente aprendemos. É o zelo deles que nos motiva a aprender a SLM.

    Um dos surdos pertence a uma família muçulmana. Certo dia o pai dele veio ao lar missionário para perguntar porque o seu filho estava a se associar com as TJ. Nós dissemos que ele mesmo poderia responder a tal pergunta porque estava ali presente. Ele explicou ao pai que assistia as reuniões de sua própria vontade e que aprendia muitas coisas - as quais nunca aprendeu na Mesquita. O pai prometeu expulsá-lo de casa porque lhe foi dito na mesquita que se não expulsasse o tal filho de casa, ele não teria nenhum apoio dos muçulmanos. Visto o jovem insistir em se reunir conosco, o seu pai o expulsou de casa. Mas, ele foi acolhido por outros irmãos surdos, os quais lhe oferecem um lugar para dormir e alguma coisa para comer. Planejamos lhe dar alguma ajuda para iniciar um pequeno negócio que lhe possibilite ganhar o sustento. (Aqui os surdos fazem e vendem envelopes, vendem roupas usadas, alimentos, etc) Ele consegue perceber o amor que lhe oferecemos por nos interessarmos em aprender a língua de sinais. Felizmente, mesmo após isso acontecer ele continua animado nas atividades espirituais da cong. e deseja iniciar em breve como publicador.

    Bem, por hoje é só. Esperamos que escrevam e contem as novidades das vossas atividades teocraticas aí.

    Receba o nosso abraço fraternal desde Moçambique.

    Isaac e Jussara

    Ps.: Fique à vontade para compartilhar este e-mail com os demais manos da vossa lista.

    Juíza manda reabrir 42 casos de abuso sexual por sacerdotes nos EUA


    http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL93574-5602,00.html
    25/08/2007 - 01h00
    Juíza manda reabrir 42 casos de abuso sexual por sacerdotes nos EUA
    Julgamentos foram paralisados quando Diocese de San Diego declarou falência.

    100 pessoas denunciaram ter sido abusadas por padres da região.
    Uma juíza federal dos Estados Unidos determinou, nesta sexta-feira (24), o início imediato dos julgamentos de 42 casos de abuso sexual atribuídos a sacerdotes da diocese católica de San Diego (Califórnia), segundo informou a imprensa americana.

    Cinco julgamentos tiveram que ser suspensos em fevereiro, quando a diocese declarou falência um dia antes de o primeiro começar.

    A decisão da juíza Louise DeCarl Adler representa uma vitória para mais de 100 pessoas que denunciaram ter sido abusadas por parte de padres da diocese.

    Os advogados das vítimas argumentaram que a reabertura dos processos era a única maneira de conseguir um acordo com a diocese. Há mais de três anos se arrastam as negociações em tribunais estaduais e federais.

    A diocese de San Diego se declarou falida em fevereiro, depois do fracasso das negociações para resolver as queixas por abusos sexuais. São cerca de 150 denúncias de abuso, que datam da década de 1950 e afetam 60 sacerdotes. Os valores exigidos em indenização chegariam ao equivalente a R$ 400 milhões.

    O bispo de San Diego, Robert Brom, disse na época que tomou a decisão porque ceder às exigências dos litigantes teria significado a ruína da diocese.

    Com cerca de 1 milhão de fiéis, a diocese de San Diego foi a quinta dos EUA a se declarar falida devido a denúncias de abusos sexuais.

    Sexta-feira, Agosto 24, 2007

    Observadores dos Estados Unidos vêem sinais encorajantes no Turquemenistão


    Tradução de:
    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/24/AR2007082401005.html
    Observadores dos Estados Unidos vêem sinais encorajantes no Turquemenistão
    Reuters

    Sexta-feira, 24 de Agosto de 2007; 12:17 PM
    ASHGABAT (Reuters) - Membros da Comissão dos E.U. para a Liberdade Religiosa Internacional disseram na sexta-feira ter visto melhorias em curso no Turquemenistão, ao tentar reabrir-se para o mundo depois de anos de auto-isolamento, um bom augúrio para os direitos humanos.
    Delegados da agência bipartidária independente do governo norte-americano disseram que estavam preocupados por alguns testemunhos de que tiveram conhecimento de membros de grupos religiosos minoritários durante a sua visita de cinco dias ao estado ex-soviético da Ásia Central.
    Mas eles descreverem o diálogo que tiveram com as autoridades governamentais sobre a questão como "construtivo".
    "Esperamos que o seu compromisso com o progresso seja genuíno", disse, numa declaração, Michael Cromartie, o chefe da comissão.
    O Turquemenistão, rico em petróleo e gás, é o foco em que actuam os actores da energia global, como são os Estados Unidos, a União Europeia, a Rússia e a China.
    O interesse internacional cresceu de forma mais consistente desde que o presidente autoritário Saparmurat Niyazov, que isolou o país do resto do mundo e que o governou com mão de ferro durante mais de 15 anos, morreu em fins do ano passado.
    O novo presidente Kurbanguly Berdymukhamedov deu passos no sentido de aliviar algumas das restrições afectando os direitos humanos introduzidas por Niyazov, criticadas por, entre outras coisas, reprimir as liberdades religiosas. Mas muitas delas ainda estão em vigor.
    "Há alguns sinais encorajantes, mas ainda há um longo caminho a percorrer", de acordo com o que foi citado do membro da comissão Donald Argue na sua declaração. "Esperamos que o governo turquemeno cumpra com as suas obrigações no que respeita à liberdade religiosa".
    O Ocidente vê os depósitos de gás do Turquemenistão no Mar Cáspio como uma potencial fonte de energia alternativa para a Europa, o que poderá ajudar a reduzir a dependência da Rússia, e tenta estimular Ashgabat a empregar projectos de oleodutos que contornem a Rússia.
    No mês passado, a Amnistia Internacional incentivou o Turquemenistão a relevar as penas suspensas aplicadas a membros do grupo religioso das Testemunhas de Jeová, que se recusaram a servir no exército.
    Em antecipação da chegada da delegação norte-americana, um clérigo muçulmano sentenciado a uma longa pena de prisão sob o regime de Niyazov foi liberto e foi-lhe dado emprego numa comissão governamental à qual incumbem questões religiosas.
    Trad. por Carlos Queiroz

    OMS prevê novas ameaças à saúde pública e pede prevenção global



    Relatório publicado hoje

    OMS prevê novas ameaças à saúde pública e pede prevenção global

    23.08.2007 - 19h17 PUBLICO.PT
    Um mundo com cada vez maior risco de surtos de doenças, epidemias, acidentes industriais, desastres naturais e outras emergências que podem rapidamente tornar-se numa ameaça à saúde pública global. É este o cenário traçado pelo relatório publicado hoje pela Organização Mundial de Saúde (OMS).
    “A saúde pública global depende da cooperação internacional e da disponibilidade dos países para agir com eficácia na tentativa de travar as ameaças emergentes”, diz o comunicado da agência das Nações Unidas.

    Segundo a OMS, desde 1967, terão sido identificadas mais trinta e nove novas doenças, o HIV, o Ebola, Marburgo e a pneumonia atípica, e outras como a malária ou a tuberculose terão sofrido mutações e resistem cada vez mais aos medicamentos.

    “Estas ameaças tornaram-se num perigo muito grande para um mundo caracterizado por uma grande mobilidade, interdependência económica e interligação electrónica. As defesas tradicionais nas fronteiras nacionais não protegem das invasões de doenças ou dos portadores”, disse Margaret Chan, directora geral da OMS.

    “O relatório quer promover a segurança global e diminuir a vulnerabilidade das populações às fortes ameaças. A saúde pública internacional é uma aspiração colectiva mas também uma responsabilidade mútua”, acrescentou.

    Segundo a OMS, as linhas aéreas transportam actualmente mais de dois mil milhões de passageiros por ano, permitindo que as pessoas, e as doenças que viajam com elas, passem de uns países para outros em algumas horas.

    Sob o título “Um futuro mais seguro: a segurança global da saúde pública no século XXI”, o relatório anual da OMS deixa algumas recomendações aos governos dos países, entre as quais a implementação definitiva do regulamento sanitário internacional (revisto em 2005) e promoção de campanhas de prevenção e simulação de surtos epidémicos, de forma a garantir mecanismos de resposta e trocas de informações mais rápidos e eficazes.

    Quinta-feira, Agosto 23, 2007

    Expedição desbrava área quase inexplorada da Amazônia

    Revista ISTO É, 22/08/07 - pg. 48
    Expedição desbrava área quase inexplorada da Amazônia -
    Duas expedições científicas neste ano à região entre os rios Purus e Madeira mostram que essa área de floresta, provavelmente a mais biodiversa de todas as divisões ecológicas da Amazônia, deve mesmo ser a detentora deste título.
    Foto: Mario Cohn-Haft/Divulgação


    Foto: Em folha de papel, inseto descoberto durante expedição
    O interflúvio (região entre rios) com cerca de 40 milhões de hectares, representa menos de 5% da floresta amazônica, mas em apenas duas viagens os cientistas encontraram pelo menos quatro novas espécies de aves, três de mamíferos e algumas dezenas de aracnídeos desconhecidos. O material, coletado entre abril e maio e, depois, em julho deste ano, mostra uma biodiversidade ameaçada por planos de ocupação.
    Ainda predominantemente sem impacto, o interflúvio Purus-Madeira está na mira de projetos como a pavimentação da BR-319, que liga Porto Velho (RO) a Manaus (AM) e a criação de um gasoduto entre Urucu (AM) e Porto Velho --ambos os projetos cortam a área. Também ameaçam a região a construção de hidrelétricas no rio Madeira, a onda de extração madeireira em expansão no sudeste do Amazonas e o avanço da agroindústria, em especial da soja, e da pecuária.

    Um tribunal de recursos do Uzbequistão confirma condenação por ensino de religião


    Tradução de:
    http://www.jw-media.org/newsroom/index.htm?content=/region/asia_pacific/uzbekistan/english/releases/intolerance/uzb_e070822.htm
    Para publicação imediata 22 de Agosto de 2007
    Um tribunal de recursos do Uzbequistão confirma condenação por ensino de religião
    SAMARKAND, Uzbequistão — Em 14 de Agosto, um tribunal de apelação de Samarkand
    negou o recurso de Dilafruz Arziyeva, que havia sido condenada em 6 de Junho de 2007, por ensinar religião em violação do Artigo 229-2 do Código Penal do Uzbequistão. o julgamento em tribunal sentenciou-a a dois anos de trabalho correctivo, com 20 por cento dos seus rendimentos a serem remetidos para a fazenda pública.
    Esta é a
    segunda condenação criminal de uma das Testemunhas de Jeová de Samarkand só este ano por estar a ensinar religião. Em 14 de Maio, Irfon Khamidov foi sentenciado a dois anos num campo de trabalho devido à mesma actividade. Um tribunal de recursos de Samarkand recusou alterar a sentença dada a Khamidov. O pai de dois filhos está a actualmente a cumprir a sua pena enquanto que os seus advogados preparam-se para em breve recorrerem deste processo.
    O advogado de Dilafruz Arziyeva apresentou provas de claras violações da lei do Uzbequistão. Por exemplo, ninguém testemunhou ter sido ensinado por ela em termos de religião. Embora o procurador presente no seu recurso admitisse que a Constituição não proíbe as crenças e que a literatura das Testemunhas de Jeová tenha sido examinada e que esta não possui nenhum conteúdo anti-Estado, declarou que o tribunal não iria modificar a sentença. Ele perguntou a Arziyeva porque é que ela simplesmente não lia a literatura em casa, exercendo assim a sua fé. Ele perguntou: "Porque é que tem de ir para as ruas e falar com outros acerca da sua crença?"
    A liberdade de religião existe nos livros do Uzbequistão. Por isso, no seu exercício da liberdade religiosa, Arziyeva, não apenas lê literatura religiosa, mas também quer compartilhar a esperança que ela contém. (Actos 4:20) Antes que o painel de três jurados do tribunal de apelação anunciasse a sua decisão, Arziyeva disse aos juízes "Eu confio neste tribunal e confio que me darão uma decisão positiva". Apesar da decepcionante decisão que foi deliberada, a Arziyeva resta-lhe agora a esperança de que a questão maior da liberdade de religião possa ser resolvida favoravelmente, de modo a que ela e outros possam seguir o exemplo dos cristãos do 1º século e transmitir livremente às pessoas a mensagem de esperança que se encontra na Bíblia.
    O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová da Rússiaul. Srednyaya, 6, pos. Solnechnoye, St. Petersburgo 197739tel.: (812) 432-95-50; fax: (812) 432-94-70
    Trad. por Carlos Queiroz

    Padre colombiano denuncia pedofilia



    22/08/2007 - 02h08
    Padre colombiano denuncia pedofilia
    Segundo sacerdote, colegas de Cali teriam cometido atos de pedofilia. Ele os acusa ainda de pagarem para manter relações homossexuais.

    O sacerdote colombiano Germán Robledo Ángel denunciou nesta terça-feira (21) que colegas seus em Cali cometeram atos de pedofilia e desrespeitaram o voto de castidade.

    “São aberrações que se acontecem há 10 anos”, disse Robledo à imprensa de Bogotá e Cali. “Os serviços sexuais são pagos com o dinheiro doado pelos fiéis”, acrescentou.

    Robledo disse ao telejornal "Canal Caracol" que ouviu denúncias de rapazes garantindo que o pároco da Catedral de Cali, Fred Potes, paga para manter relações homossexuais. “A igreja se transformou num antro de sodomia”, disse.

    Em outra entrevista à rede “Caracol Radio”, Robledo disse que há cerca de seis casos conhecidos de sacerdotes que têm amantes e filhos e até denúncias de que não pagam pensão às crianças.

    Em dezembro, Robledo renunciou à Presidência do Tribunal Eclesiástico de Cali, cargo que exerceu durante 23 anos, com uma carta ao arcebispo da cidade, Juan Francisco Sarasti. Ele alegou que seu superior não ofereceu apoio aos relatórios que enviou sobre a situação.

    Em resposta, segundo o padre, Sarasti agradeceu pela sua preocupação com a “disciplina eclesiástica”, mas também disse que era muito difícil comprovar as denúncias. Sarasti disse à imprensa colombiana que os fatos estão sendo investigados.

    OMS alerta sobre ameaça de pandemias mundiais



    22/08/2007 - 20h01
    OMS alerta sobre ameaça de pandemias mundiais
    Da Efe, em Genebra
    A prioridade em matéria de saúde para este século é evitar a propagação de doenças infecciosas entre países para evitar pandemias mundiais, segundo o relatório de 2007 da Organização Mundial de Saúde (OMS), divulgado hoje.

    No texto, a OMS lembra que as companhias aéreas transportam mais de 2 bilhões de passageiros anualmente, "proporcionando, assim, as oportunidades para os agentes infecciosos e seus vetores se propagarem rapidamente de um país a outro".

    "Um surto ou uma epidemia em certo lugar do mundo pode se transformar, em apenas algumas horas, em uma ameaça iminente em qualquer outro ponto do planeta", acrescenta o relatório.

    A OMS não só considera que as ameaças existem, mas acredita que vão crescer, já que, de acordo com o documento, "estão surgindo novas doenças em um ritmo sem precedentes, de uma por ano".

    Nos últimos cinco anos, o organismo registrou mais de 1.100 epidemias.

    O cólera, a febre amarela e as meningocócicas epidêmicas reapareceram nos últimos 25 anos, e a disseminação da resistência aos antibióticos ameaça gravemente a luta contra as doenças infecciosas, segundo a organização.

    A OMS fala, também, sobre o crescimento da "farmacorresistência" e sobre a aparição de novas doenças transmitidas pelos alimentos, como o mal da Vaca Louca (encefalopatia espongiforme bovina).

    Além disso, o relatório destaca três novas ameaças para a saúde surgidas no século XXI: o bioterrorismo, a aparição da Sars (Síndrome Respiratória Aguda Severa) e a poluição com resíduos químicos tóxicos.

    "A Sars, primeira doença a surgir neste século, confirmou o temor, gerado pela ameaça bioterrorista, de que um agente patogênico novo ou pouco comum possa ter profundas repercussões na saúde pública e na segurança econômica em escala internacional", afirma o relatório.

    A OMS diz que seria muito "ingênuo" e um "excesso de confiança, supor que não surgirá, mais cedo ou mais tarde, outra doença como a aids, a febre hemorrágica do Ebola ou a Sars".

    "Se surgir um vírus pandêmico plenamente transmissível, não será possível evitar a propagação da doença, que afetaria aproximadamente 25% da população mundial", acrescenta o texto.

    "Os cientistas concordam que o risco de uma pandemia continua. A questão não é se esta surgirá, mas quando", enfatiza o relatório.

    Por isso, segundo a OMS, é necessário que todos os países tenham recursos suficientes para detectar doenças e que colaborem entre si frente a emergências de saúde pública de importância internacional.

    "Muitas das emergências de saúde pública descritas neste relatório poderiam ter sido prevenidas ou controladas melhor, se os países afetados tivessem sistemas de saúde mais sólidos e mais bem preparados" e, principalmente, se tivessem alertado a comunidade internacional, afirma o documento.

    A OMS defende o total cumprimento do Regulamento Sanitário Internacional (RSI), aprovado em 2005, mas que só entrou em vigor em junho de 2007.

    A finalidade do regulamento é deter as doenças no lugar de origem e em suas fronteiras internacionais. Isto seria feito por prevenção, detecção e avaliação dos incidentes que possam gerar emergência de saúde pública de importância internacional.

    O RSI obriga a notificação internacional no caso do surgimento de qualquer caso de doença que possa pôr em perigo a segurança sanitária mundial.

    De acordo com o relatório, "nenhum país, nem rico nem pobre, está suficientemente protegido contra a chegada de uma doença nova a seu território e às perturbações que isto pode causar".

    Quarta-feira, Agosto 22, 2007

    Turquemenistão: Testemunhas de Jeová encarcerados por recusarem o serviço militar


    Tradução de:
    http://www.iwpr.net/?p=btm&s=b&o=338029&apc_state=henh
    Testemunhas de Jeová encarcerados por recusarem o serviço militar
    22-Ago-07
    O Turquemenistão deveria introduzir alternativas ao recenseamento militar dos objectores de consciência em vez de os encarcerar, disseram observadores da NBCentralAsia.

    Em 14 de Agosto, a Amnistia Internacional designou Suleiman Udaev, um membro das Testemunhas de Jeová no Turquemenistão, como prisioneiro de consciência. Um tribunal sentenciou-o a 18 meses de prisão em 7 de Agosto por se ter recusado a cumprir o serviço militar compulsório.

    A Amnistia Internacional informa que a outros dois Testemunhas de Jeová que recusaram o serviço militar foram dadas recentemente penas suspensas de dois anos, enquanto que um terceiro viu a sua pena de 18 meses de prisão reduzida para um ano de pesa suspensa.

    Uma lei de 2002 sobre recrutamento militar não contém quaisquer provisões relativas a formas alternativas de serviço para aqueles que objectam em servir no exército por motivos religiosos ou éticos. Embora a legislação turquemena garanta a liberdade de confissão, os crentes religiosos enfrentam perseguição ou deportação se recusarem fazer o juramento de bandeira como soldados enquanto seguram numa arma. A evasão ao serviço militar pode acarretar uma sentença de trabalhos forçados ou de prisão de até dois anos.

    Os observadores da NBCentralAsia no Turquemenistão apontam para a não existência oficial de alternativa ao serviço militar como um lugar-comum, e esta poderia ser formalizada como uma opção legal para aqueles que recusam pegar em armas por razões religiosas. Mais de metade de todos os recrutas não se encontra a cumprir serviço activo nos quartéis, e, ao invés disso, estão designados a trabalhar em sectores civis tais como serventes hospitalares, operários da construção civil ou trabalhadores na agricultura.

    “Uma alternativa 'de facto' ao serviço militar existe já. Só que simplesmente não se encontra institucionalizada, e os recrutas têm de prestar um juramento de lealdade ao Estado ao mesmo tempo que pegam numa arma, sendo que a isto as Testemunhas de Jeová objectam”, segundo disse um observador da NBCentralAsia em Ashgabat.

    Este observador disse que duvidava que o governo viesse a considerar a breve prazo a legalização do serviço alternativo, ainda que o governo esteja a encarar com reservas a possibilidade de criar um exército profissional.

    Vyacheslav Mamedov, o líder da União Democrática Cívica, um grupo turquemeno baseado no estrangeiro, disse que o exército está a precisar de ser reformulado, um exercício consumidor de tempo e dinheiro, e que só depois disso as autoridades estarão em posição de tomar uma decisão sobre serviço alternativo.

    “O serviço alternativo só poderá ser introduzido no quadro de uma reforma geral das forças armadas, a qual é totalmente impossível de efectuar no momento. As autoridades ainda não conseguiram resolver os problemas mais básicos com as forças armadas”, disse.

    (A NBCentralAsia transmite a opinião de uma ampla gama de observadores por toda a região)
    Trad. por Carlos Queiroz

    Terça-feira, Agosto 21, 2007

    Uzbequistão: Irá toda uma confissão religiosa ser banida?


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1009
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 21 de Agosto de 2007
    UZBEQUISTÃO: Irá toda uma confissão religiosa ser banida?
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    Tal como as Testemunhas de Jeová vinham cada vez a recear, as autoridades retiraram o estatuto legal à ultima congregação sobrevivente registada das Testemunhas de Jeová, pelo que toda e qualquer actividade da denominação religiosa no país se toirnará ilegal. "Isso far-nos-á recuar aos tempos do período soviético, quando também estávamos proscritos", segundo disse uma Testemunha de Jeová, que preferiu não se identificar, ao Forum 18 News Service. Ele referiu que a congregação em Chirchik próximo de Tashkent recebeu uma segunda carta em 13 de Agosto advertindo que estava a fazer uma violação da lei, uma acusação que a congregação rejeita. Nenhuma autoridade se mostrou disponível para explicar ao Forum 18 o motivo pelo qual toda uma denominação religiosa parecia estar a tornar-se ilegal. "Se as autoridades soviéticas não conseguiram evitar que as Testemunhas de Jeová praticassem a sua crença, esta proscrição também não conseguitá impedi-las", disse a Testemunha de Jeová ao Forum 18. Duas Testemunhas de Jeová, Irfon Khamidov e Dilafruz Arziyeva, foram já sentenciados este ano por "ensino ilegal de religião". Muitos outros foram multados.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Terramoto no Peru (mais notícias)

    Tradução de:

    ----- Mensagem de E-mail Original -----
    De: Filippo Andronico
    Para: undisclosed-recipients
    Enviada: Domingo, 19 de Agosto de 2007 8:42 AM
    Assunto: [AGORA] Tr : Terramoto no Peru
    Dou-vos a conhecer estas notícias dos nossos irmãos no Peru...Jeová guia sempre o seu povo, sobretudo nestas situações de vida tão difíceis...
    Saudações fraternas
    Filippo
    Congregação Haine Saint Paul Nord

    -------Mensagem original-------
    De : angel garcia
    Data : 19/08/2007 2:52:54
    Para : filippo.andronico.be
    Assunto: Terramoto no Peru
    Olá Filippo
    Esta é uma mensagem que recebi de um irmão que eu conheço em Lima, no Peru, e que eu traduzo com o meu sotaque espanhol. Imagino que vocês queiram saber novidades das Testemunhas no local. Ainda que a gramática não seja boa, estou certo de que todos vós compreendereis a ideia nela contida.
    Obrigado pela compreensão.
    Aqui em Lima o terramoto foi forte mas não produziu danos, foi um grande susto.
    Mas em 3 cidades do sul de Lima que estão a 3 horas de Lima, o terremoto foi bastante destrutivo.
    O que as notícias mostram, não mostra a verdadeira magnitude dos danos, mas dão uma boa ideia.

    Da parte da nossa organização e dos irmãos que lá se encontram temos recebido alguns dados dados sobre os nossos irmãos:

    • 2 irmãos mortos
    • Alguns desaparecidos
    • Mais de 500 casas completamente destruídas
    • Não há água
    • Não há electricidade
    • Mais de 500 presos fugiram de uma prisão que se desmuronou
    • Há roubos e pilhagens
    • As estradas estão cortadas
    • Continuam a haver réplicas, e por isso
    • Dormem ao ar livre, ainda que as suas casas não tenham ido abaixo

    Anteontem um grupo de irmãos viajou para o local para organizar a ajuda e puseram-se em contacto com os Sup. de Circuito e os anciãos que já possuíam os dados de cada uma das suas congregações.

    Ontem várias congregações reuniram alimentos não perecíveis, água, e outros itens, e reuniram-se no Betel e à tarde saiu um grande contentor seguido por uma caravana de carros com irmãos organizados para ajudar aos afectados.

    Nas congregações foi-nos pedida uma contribuição em dinheiro para enviar à filial de modo a localmente poderem utilizá-la da maneira mais adequada.

    Ontem, soube-se pelas notícias que o governo já está presente com ajuda material mas que não a ser distribuída adequadamente e que isso evidencia desorganização e falta de convicção em fazê-lo correctamente.

    Nesse sentido a organização de Jeová é extraordinariamente superior e as congregações são um verdadeiro abrigo (literalmente em sentido físico e como é claro também em sentido espiritual) e a maneira como isso está a ser feito é de facto a melhor.

    Por agora é o que se pode relatar.

    Por favor, envia as minhas saudações para todos

    Trad. por Carlos Queiroz

    Segunda-feira, Agosto 20, 2007

    Novas escândalos sexuais na Igreja chocam a Itália




    terça-feira, 14 de agosto de 2007, 08:17


    Novas escândalos sexuais na Igreja chocam a Itália
    Sete padres estão sob investigação; caso reacende debate sobre o problema.
    Valquíria Rey - BBC
    De Roma - Novos escândalos sexuais envolvendo sete padres em diferentes cidades da Itália chocaram os italianos e reacenderam o debate sobre o problema na Igreja Católica.

    Os casos, que têm sido tratados com destaque pela imprensa do país, teriam ocorrido ao longo dos últimos dez anos e estão sendo alvo de investigações pela polícia italiana.
    Em Turim, no norte da Itália, a Procuradoria está investigando pelo menos seis padres, nas regiões de Puglia, Lombardia, Piemonte e Ligúria, alguns deles acusados de violência sexual grave e contínua.
    A primeira denúncia no caso partiu de Salvatore Costa, de 24 anos, um ex-menino de rua e hoje preso por extorsão.
    "Foi ele quem me iniciou sexualmente", acusou Costa ao referir-se ao padre salesiano Dom Luciano Alloisio, de 63 anos, ecônomo do Instituto Valsalice.
    Costa foi preso em flagrante recebendo dinheiro de Dom Luciano que, cansado das chantagens do rapaz para ficar em silêncio, resolveu denunciá-lo à Polícia.
    "Pedi dinheiro porque não tinha como pagar as despesas de casa. Além disso, Dom Luciano abusou de mim quando eu tinha 15 anos."
    Pressionado, Dom Luciano confessou que costumava pagar por serviços sexuais de garotos de programa que se prostituem no centro de Turim. Mas insistiu nunca ter saído com um menor de idade.
    Já o jovem preso garantiu aos procuradores que há muitos anos vive da prostituição e de chantagear sacerdotes.
    "Mantinha relações sexuais com vários padres de Turim e cidades vizinhas e pedia dinheiro para ficar calado", afirmou.
    A partir das revelações de Costa e de interceptações telefônicas, os sacerdotes estão sendo investigados por pedofilia e indução à prostituição.
    Na casa do salesiano, os procuradores encontraram uma série de bilhetes assinados por Costa com as frases "Nunca tive relação sexual com Dom Luciano" ou "Eu inventei tudo". O rapaz explicou que assinava os bilhetes como "recibo em troca do silêncio".
    Há poucos dias, a Polícia encontrou um livro de contabilidade com a comprovação de vários pagamentos feitos por outro padre - o monsenhor Mario Vaudagnotto, diretor do Escritório de Celebrações Litúrgicas da Diocese de Turim - a Costa.
    Na investigação, também estão sendo ouvidos garotos de programa que podem ter tido relações com os padres. De acordo com os policiais, muitos são imigrantes e têm menos de 18 anos.
    Além dos seis padres investigados pela Procuradoria de Turim, outro sacerdote está na mira da Justiça.
    Em Terni, na Umbria, Dom Pierino Gelmini, de 82 anos, fundador da comunidade Incontro, que atende jovens dependentes de drogas, está sendo investigado há mais de um ano por violência sexual.
    No início de agosto, o caso ganhou as páginas dos jornais italianos. Dom Gelmini, que era acusado por dois de seus ex-hóspedes, se defendeu, afirmando que se tratava de um lobby por parte de um grupo de judeus tentando prejudicá-lo.
    O advogado do sacerdote se demitiu depois destas declarações.
    Outros jovens que estiveram na comunidade em tratamento ficaram sabendo das acusações e também resolveram denunciá-lo. Hoje, são dez os acusadores.
    Dom Gelmini é conhecido na Itália como o padre anti-droga. É acostumado a participar de programas televisivos e é amigo de diversos políticos da centro-direita italiana, que preparam para o próximo dia 15 um dia de solidariedade.
    No entanto, as acusações contra o sacerdote são gravíssimas. Os jovens falam da existência de uma "sala do silêncio" na comunidade, onde eram cometidos os abusos.
    Segundo revelou o vaticanista Ignazio Ingrao, Dom Gelmini foi acusado de abuso sexual pela primeira vez há cinco anos.
    No entanto, como a denúncia era anônima, o caso acabou sendo arquivado. Mas coincidiu com o afastamento de um ex-sacerdote, que por anos tinha sido braço direito de Dom Gelmini na comunidade Incontro.
    Recentemente, o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, declarou que a pedofilia não é exclusividade da Igreja Católica, ao ser questionado sobre o acordo de mais de R$ 1 bilhão feito entre a Arquidiocese de Los Angeles com 508 vítimas de abuso sexual por sacerdotes.
    "A Igreja sempre soube que os mosteiros e seminários atraem os homossexuais. Antes, era muito atenta, barrava e vigiava a formação", afirmou o escritor católico Vittorio Messori - co-autor de livros com os papas João Paulo 2º e Bento 16 -, em entrevista ao jornal La Stampa.
    "Quem demonstrava tendências gays tinha de sair. Depois, em nome da não discriminação, permitiu o ingresso dos homossexuais e hoje a Igreja paga pela imprudência", disse Messori.
    Segundo o autor, um dos mais traduzidos escritores católicos em todo o mundo, não bastaria a Igreja Católica abolir o celibato para dar fim aos escândalos sexuais, porque, de acordo com ele, 80% dos casos envolvem gays.
    Na avaliação do especialista em Vaticano Andrea Tornielli, a Santa Sé tomou uma posição correta em vetar o ingresso nos seminários de quem tem tendências homossexuais "profundamente enraizadas". Ele diz, no entanto, que muito padres gays vivem com equilíbrio e castidade.
    Tarcisio Bertone, secretário de Estado do Vaticano, não confirmou que esses padres estariam sendo investigados pela Santa Sé. Disse apenas esperar que a verdade seja esclarecida.

    Domingo, Agosto 19, 2007

    Imprensa (desportiva) também invoca Deus



    Imprensa também invoca Deus

    A influência de manifestações religiosas no futebol é mais frequente do que se pensa. Na opinião de alguns jogadores e seus técnicos, a fé dá vigor ao desempenho desportivo. Os exemplos de fé no futebol são muitos. Não é à toa que domingo é dia de missa e também de futebol. A maioria dos jogadores usa um amuleto ou escapulário no peito. Alguns técnicos, sem os atletas saberem, fazem rituais escondidos com velas e flores nos campos. É comum jogadores comemorarem os golos apontando para o céu, agradecendo a graça recebida. Na Imprensa desportiva, o discurso religioso também aparece. Quando Maradona esteve internado em estado grave, a Imprensa dizia "Deus, salve Dieguito", mostrando um torcedor a segurar a imagem de Nossa Senhora e a rezar. Quando estava a recuperar, os fãs argentinos costumavam dizer: "Deus não morre". Chegaram até a fundar a Igreja Maradoniana, onde cantam hinos de louvor ao ídolo, há chuteiras em forma de cruz e a estatueta do jogador rodeada de anjinhos! Exagero!

    RO

    Futebol perde religiosidade



    Futebol perde religiosidade

    O porta-voz da Federação Internacional do Futebol Associado (FIFA), Andreas Herren, anunciou que vão ser proibidas mensagens ou símbolos religiosos nos campos de futebol, para não ofender os sentimentos de alguns espectadores. Esclareceu que essa norma "é o método mais simples para prevenir problemas no futebol".
    A estrela brasileira de futebol Kaká, do Milan, costuma mostrar uma camisola onde se lê"I belong to Jesus" (pertenço a Jesus). Estamos habituados a ver vários jogadores a benzer-se quando entram em campo ou a levantar os olhos ao céu para agradecer os golos que marcam. Com a norma da FIFA, os jogadores deverão esconder crucifixos ou outros símbolos religiosos, para evitar sanções que poderão ser extensivas às suas equipas.
    A FIFA, estranhamente, revela um laicismo espúrio, ofendendo a liberdade religiosa e sendo conivente com a intolerância de supostos espectadores escandalizados com a manifestação de religiosidade ou de devoção dos jogadores. É uma cedência à intolerância, que se sobrepõe à luta que a FIFA deveria fazer como pioneira contra a violência e a corrupção no mundo do futebol. E não se diga que esses males se devem à cultura religiosa de alguns jogadores e que, ao benzer-se, provocam agressividades nos adeptos.
    Os campos de futebol são, muitas vezes, terrenos abonados para a violência, mas, que se saiba, jamais isso aconteceu por razões religiosas. Quando a Juventus e o Liverpool disputaram, em 29 de Maio de 1985, a Taça Europeia, em Bruxelas, onde morreram 39 pessoas, nem por isso a FIFA proibiu as bandeiras das claques ou as suas mensagens mais agressivas. Quando aconteceu a "guerra do futebol" entre Honduras e El Salvador, em 1969, com a morte de centenas de pessoas, ninguém proibiu a exclusão de símbolos nacionais nos jogos internacionais.
    Os rituais religiosos ou devocionais dos jogadores podem ser, nalguns casos, mais de superstição do que de fé, mas virá algum mal ao mundo quando agradecem ao alto as suas vitórias?
    Ninguém diria que o lema da FIFA se traduz assim "For the good of the game" (para o bem do jogo)!
    Futebol perde religiosidade
    Símbolo é aquilo que une e diabo aquilo que divide
    A violência não está nos símbolos que se exibem nos campos de futebol, mas no coração das pessoas. Símbolo é aquilo que une, como confirma a etimologia da palavra, em contraposição à palavra diabo que é aquilo que divide. Nos campos de futebol, se o diabo da violência ou da corrupção anda à solta, não é por causa dos símbolos religiosos, mas, se calhar, devido ao fanatismo de quem, como agora a FIFA, prefere a intolerância à liberdade. A mentalidade secularista e laicista não pára de surpreender no seu dogmatismo jacobino. E até já chegou aos campos de futebol, fugindo dos símbolos religiosos como o diabo da cruz!

    Uma das nossas irmãs ficou ferida na queda da ponte em Minneapolis (sobre o Rio Mississípi, EUA)

    Tradução de:

    ----- Mensagem de E-mail Original -----
    De: BERNADINE GOEBEL
    Enviada: Domingo, 19 de Agosto de 2007 3:00 PM
    Assunto: Uma das nossas irmãs ficou ferida na queda da ponte em Minneapolis

    ----- Mensagem Original -----
    De: betty
    Enviada: Sábado, 18 de Agosto de 2007 2:23 PM
    Assunto: Fw: Uma das nossas irmãs ficou ferida na queda da ponte em Minneapolis


    Se vocês forem ao site da CNN e repararem na foto número 21 no canto inferior direito, poderão ver a irmã com uma blusa branca e saia azul e sapatos de ténis brancos.

    BV

    ----- Mensagem Original -----
    De: Tigger
    Para: undisclosed-recipients:
    Enviada: Quinta-feira, 9 de Agosto de 2007 3:24 PM
    Assunto: Uma das nossas irmãs ficou ferida na queda da ponte em Minneapolis

    Fwd:
    (Isto veio de amigos em Minneapolis. -- BroDonDel)

    Uma notícia acabada de chegar acerca da nossa irmã, Ana Sokolowski, que estava na ponte de Minneapolis que colapsou nos EUA, e que sofreu ferimentos graves.

    Nós não estávamos sobre a ponte quando ela caiu, infelizmente uma grande amiga nossa do nosso Salão (Congregação Fort Road) estava na ponte mas, graças a Deus, ela está viva.

    Ela estava no seu caminho desde o emprego para ir fazer compras para o congresso de distrito quando a tragédia aconteceu. Ela foi sujeita a cirugia na última noite (sexta-feira) e, após 6 horas e meia de intervenção (que é normalmente uma cirugia em que há grande perda de sangue e que é feita habitualmente em cerca de duas horas), o cirurgião veio informar-nos que ela estaria capaz de andar.

    Ela teve uma vértebra que ficou amassada e fragmentos espalharam-se um pouco por todo o tecido espinal e, espantosamente, nunum deles atingiu ou penetrou na coluna espinal. Reconstituíram um novo osso através do seu ilíaco e cortaram pela sua anca para conseguiram chegar à região traseira para aí colocarem e fundirem parafusos. Ela sente-se incapaz de olhar para a televisão ou para os jornais, visto que ainda não se sente com capacidade de saber de alguma coisa que tenha a ver com este acidente.

    Ela estava na primeira parte da ponte e o seu carro rodopiou sobre si próprio e deois caiu cerca de 40 pés (12 metros). Ela rastejou para fora, caiu e depois despertou começando a gritar e a trepar até a marginal.

    Ela é uma das pessoas mais engraçadas e mais generosas que eu conheço, mas, neste momento, ela está muito, muito triste. Por isso, queiram, por favor, passar esta mensagem para todos os irmãos e irmãs que conheçam, em virtude de ela precisar das nossas orações pois ela terá um caminho até à sua completa recuperação.

    Neste momento, eu e outra irmã estamos a trabalhar com muitos organismos diferentes no sentido de saber o que virá a seguir. Ela trabalha para a Wells Fargo e eles asseguraram-nos que ela terá baixa por incapacidade para que isso seja de ajuda nos próximos seis meses. Mas estamos a contratar um advogado, na medida em que há muito a fazer no que respeita a formulários, papelada e burocracia, companhias de seguro, e detectives, que não podemos deixar de acompanhar o assunto.

    Se vocês forem a CNN.com e derem uma olhada na foto 21, que se encontra no conjunto de fotografias no centro da página, no separador Freeway Bridge Collapses, poderão ver a Ana no chão com um top branco, saia azul e sapatilhas de ténis junto ao seu carro.


    Quão gratos estamos de que um dia ninguém dirá "estou doente". Legenda da foto:
    Equipas de resgate trabalharam com rapidez, pois a escuridão aproximava-se rapidamente. Uma tempestade estava também prevista para a noite de quarta-feira.
    ...
    Trad. por Carlos Queiroz

    Brasil (Eusébio, CE): Congresso deve reunir cerca de duas mil pessoas



    TESTEMUNHAS DE JEOVÁ (18/8/2007)
    Congresso deve reunir cerca de duas mil pessoas

    O Congresso Siga a Cristo, organizado pelos fiéis da religião cristã Testemunhas de Jeová, foi aberto às 9 horas de ontem e se estende até amanhã. A organização do evento, que acontece no município de Eusébio, espera reunir cerca de duas mil pessoas. A entrada é gratuita.

    “Mantenha a atitude mental de Cristo” foi tema de palestra da abertura do Congresso, que apresentou os benefícios do cristão aprender e seguir o modo de pensar de Jesus. De acordo com as Testemunhas de Jeová, seguir o exemplo de Cristo resulta numa vida melhor.

    Eles acreditam também que, quando as pessoas se moldam pelo padrão bíblico de Jesus, tornam-se maridos, esposas, pais, mães e filhos melhores. Para isso é necessário, segundo os fiéis, prestar bastante atenção ao que a Bíblia ensina a respeito do tema.

    Hoje, além de palestras, haverá uma cerimônia de batismo. E amanhã, o tema será como identificar os verdadeiros seguidores de Cristo.

    As Testemunhas de Jeová fazem parte de uma religião cristã que procura divulgar informações sobre Deus, por eles chamado de Jeová, e sobre seu filho, Jesus Cristo. Os seus adeptos vêem o cristianismo do primeiro século como um modelo a ser imitado. Segundo eles, viver de acordo com os princípios da Bíblia, aproximam as pessoas de Deus.

    Teria a violência dos dias de Noé uma relação profética com os nossos dias?



    Teria a violência dos dias de Noé uma relação profética com os nossos dias?
    Sebastião Ramos
    18/08/2007 13:55
    Quem não lembra do índio patachó queimado vivo quando dormia numa parada de ônibus ou o menino João Hélio arrastado no asfalto até ter seu corpo brutalmente despedaçado? Quem esquece o caso da doméstica espancada por estudantes universitários e tantos outros atos de violência? Uma pesquisa revelou que a maior preocupação das pessoas no passado era em perder o emprego. Hoje, porém, o medo é de serem afetados pela violência. As manchetes banham de sangue as páginas dos jornais do mundo inteiro, seja por guerras, terrorismo e crimes. Um apresentador de um programa policial afirmou: "Se no passado não havia notícia sobre violência para preencher o tempo de um programa policial, hoje há inúmeros programas, e mesmo assim não conseguimos cobrir todos os crimes cometidos".
    Ao observar a extrema violência destes dias, que mundo do passado lembraria? Até as crianças respondem sem dificuldade: O mundo dos dias de Noé. Veja o que diz o livro bíblico de Gênesis 6: 5-13: "Por conseguinte, Jeová Deus viu que a maldade do homem era abundante na terra e que toda inclinação dos pensamentos do seu coração era só má todo o tempo, e então Deus disse a Noé: Vou destruir da superfície da terra os homens que criei..." e acrescentou: Chegou o fim de toda a carne diante de mim, porque a terra está cheia de violência..."
    Quando chegou a ponto de Deus se sentir magoado em seu coração é porque realmente a violência tinha se espalhado por toda a parte. Não havia outra saída senão a destruição de todos os maus. Noé e sua família, por serem pacíficos e tementes a Deus, tiveram o privilégio de construir a arca para escapar das águas do grande dilúvio e pregar a um mundo de pessoas descrentes, imorais e, sobretudo, violentas.
    Teriam os dias de Noé uma relação profética com os nossos dias? Sem dúvidas.
    Observe que Jesus comparou os dias atuais com os dias do dilúvio: "Pois assim como foi nos dias de Noé assim será a presença do Filho do homem...". (Mt 24: 37) Notadamente, quando a violência se concentrava apenas em determinados bairros da periferia, os que moravam nas áreas nobres se achavam seguros pelo fato de não haver crimes e assaltos. Agora, a criminalidade se ampliou e atingiu até mesmo interiores quase desabitados. É possível que a profecia citada por Jesus tenha se cumprido, quando comparou os nossos tempos com os dias de Noé.
    As vésperas da destruição da cidade de Jerusalém, a violência também se espalhou como o fogo se expande rapidamente por uma floresta. "O povo tiranizaria um ao outro, sim, cada um ao seu próximo... O jovem arremeteria contra o homem idoso..." (Isaias 3: 5) Hoje, a violência contra os idosos já é motivo de preocupação máxima. Existe até o Dia Mundial de Enfrentamento à Violência Contra Pessoas Idosas. Uma pesquisa apontou que esse tipo de violência se manifesta, na maioria dos casos, dentro do círculo familiar e das formas mais diversas, desde negligência, uso indevido do benefício de aposentadoria, cárcere privado, falta de alimentação e até agressões físicas.
    Se não bastasse este tipo de violência contra os idosos, ao receberem o seu salário, os bandidos tomam de assalto, deixando-os impedidos de pagarem a alimentação que compraram fiado na mercearia.
    À medida que a violência aflora, os hospitais ficam abarrotados de pacientes. O Instituto Dr. José Frota tem estado quase diariamente no noticiário. Os médicos que trabalham na emergência são os que mais sofrem por não haver leitos, equipamentos adequados e remédios para atender a todos os molestados por acidentes de trânsito, facas, balas e espancamentos. Nem em épocas de festas tradicionais, como a Carnaval, se tinha visto tamanha superlotação. Em Recife-PE, a situação se tornou tão grave que mais de cem médicos pediram renúncia de seus cargos. Começamos a observar o cumprimento da profecia bíblica, do mesmo modo como ocorreu às vésperas da destruição da cidade de Jerusalém, em que as autoridades entregavam os cargos por não conseguirem governar uma cidade impregnada de fraudes, imoralidade e violência.
    Não é por acaso que esta crescente onda de violência já foi apelidada como a maior epidemia mundial. Muitos já começam a acreditar que não há outra alternativa para o fim da violência, a não ser por uma ação direta do próprio Deus, semelhante ao dilúvio global. Por mais que os intelectuais e os sábios deste mundo se orgulhem por terem avançado em descobertas científicas, o homem não consegue andar em paz pelas ruas de seu próprio planeta. O profeta Habacuque, que viveu nos dias de Jerusalém, perguntou a Deus: "Até quando, ó Jeová, terei de clamar por ajuda e tu não ouvirás? Até quando clamarei a ti por socorro contra a violência e tu não salvarás? Por que me fazes ver o que é prejudicial e continuas a olhar para a mera desgraça...?". Deus responde a Habacuque que não poderia haver paz devido o justo está cercado pelo ímpio.
    Quando vemos florescer a injustiça e a perversidade perguntamos também a Deus, até quando tudo isso vai perdurar. Embora Jeová não nos responda como na época de Habacuque, por meio de sua palavra inspirada escrita na Bíblia, Ele nos consola: "E apenas mais um pouco e o iníquo não mais existirá, estarás atento ao seu lugar e ele não existirá..." (Salmos 37: 10)
    Poderá se perguntar: O que devo fazer para ser um dos sobreviventes? Bom, muitos por não praticarem atos de violência, acreditam, só porque tem uma boa conduta moral, irão ser salvos no dia da Grande Ira de Jeová. Essas pessoas, às vezes costumam dizer: "Eu não bebo, não fumo, não roubo, não pratico adultério, sou até um bom pai, um bom esposo, então, não preciso estudar a Bíblia". Acontece que, mesmo tendo todas essas qualidades, faltaria a principal: acreditar mesmo que estamos próximos do fim, e, principalmente, fazer o que Noé e sua família fizeram, por pregarem as advertências Deus.
    É tão provável que as qualidades antes descritas não serão suficientes para a salvação que, ao falarmos que Deus irá novamente destruir os maus, as pessoas respondem: "Seus tolos, vocês não têm o que fazer, o mundo acaba apenas para os que morrem!".
    Faltou o básico: o conhecimento exato das escrituras e o verdadeiro amor a Deus e ao próximo. No livro de Salmos (37: 9-11) é dito que os próprios malfeitores, que são tanto as pessoas violentas como aquelas que não acatam as advertências de Deus, serão decepados, mas os que esperam em Jeová são os que possuirão a terra... Por quanto tempo? O salmista continua: "Os próprios justos herdarão a terra e viverão nela para todo o sempre". Após a destruição dos maus, a terra inteira será transformada num paraíso. Não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor nem dor, todas as coisas ruins que sofremos hoje não nos lembraremos.
    Em vista dos acontecimentos, ninguém discordaria de que o fim deste sistema é iminente, pois, como Jesus alertou: "Quando virdes todas essas coisas ocorrerem ergueis as vossas cabeças porque o vosso livramento está próximo" (Apocalipse 21: 3-5 Lucas 21: 28). Portanto, que possamos não somente demonstrar uma boa conduta moral, mas, sobretudo, acatar aos avisos de Deus. Se assim o fizermos, poderemos sobreviver a maior das catástrofes de todos os tempos, o fim deste mundo mau.
    SEBASTIÃO RAMOS - assistente de Administração da UFC

    Sábado, Agosto 18, 2007

    Últimas notícias referentes ao grande terramoto no Peru

    Tradução de:
    ----- Mensagem de E-mail Original -----
    De: "Jeff"
    Para:
    Enviada: Sábado, 18 de Agosto de 2007 12:45 AM
    Assunto: [paradisesoon] Re: Peru
    Com respeito ao grande sismo que ocorreu no Peru, actualizado agora até aos 8.0 graus na Escala de Richter, a minha esposa Alicia (que é de Lima, Peru) telefonou esta tarde a um irmão que ela conhece pessoalmente na filial local. O irmão com quem ela falou disse-lhe que, ATÉ AO MOMENTO, há duas mortes conhecidas entre os nossos irmãos de lá (um em Ica e o outro em Pisco) e que pelo menos 20 famílias sofreram danos materiais mais relevantes em suas casas. Ficamos a entender que a filial já determinou estarem em condições de constyruir "mini-apartamentos" para essas famílias de modo a que tenham algum sítio onde viver até que as suas casas sejam reconstruídas. Um irmão que é arquitecto em conjunto com muitos outros irmãos habilitados estão já a caminho de Pisco e de outras áreas afectadas. As cidades de Ica e de Pisco sofreram danos catastróficos em mais de 80% das estruturas, resultando daí muitos feridos e mortos. No momento em que vos escrevo, (de acordo com a CNN News) há a registar mais de 510 mortos conhecidos e mais de 1.000 feridos graves em resultado do tremor. Uma Igreja Católica de Pisco colapsou inteiramente, esmagando todos os que estavam no interior. A filial do Peru está ao corrente da situação e está a processar os danos ocorridops em Dalões do Reino, Salões de Assembleias e as casas dos irmãos, mas, mais uma vez, é demasiado cedo para que se saiba muito mais. Tudo indica que, em breve, haverá mais informação.
    Vosso irmão,
    Jeff Miller
    Chehalis, WA
    --- Em paradisesoon, "Inge" escreveu:
    Todos estão a tentar saber algo acerca dos nossos irmãos no Peru. O primo do meu marido, Lawrence Shepp, é coordenador da filial no Peru. A sua última comunicação para a família foi feita na quarta-feira à noite. Ele e a sua esposa têm o seu quarto no 5º andar do Lar de Betel. Ele disse que o abanão foi tão forte que ele ficou assustado. Ele não podia ficar de pé. No Betel, ninguém ficou ferido. Muitos pratos e literatura voavam por tudo quanto é lado. Até quarta-feira à noite, não morreu nenhum irmão. Alguns ficaram feridos, mas nada de grave. A comunicação foi interrompida entre ele e o seu irmão aqui em Niagara Falls, mas manter-vos-ei informados, logo que tenha mais notícias. Tenhamnos os nossos queridos irmãos nas nossas orações.
    Inge

    Trad. por Carlos Queiroz

    Juiz (de Miami, FL, EUA) não aceita ‘misericórdia’ e manda ‘bispos’ (da "Renascer") para cadeia

    17/08/2007 21:22:05
    Juiz não aceita ‘misericórdia’ e manda ‘bispos’ para cadeia
    BRASÍLIA (Reuters), 17 de agosto - Um juiz em Miami sentenciou os líderes da Igreja Renascer em Cristo, nesta sexta-feira, a 10 meses de prisão por usar uma Bíblia e a mochila de seus filhos para carregar um montante de dólares não declarados para dentro dos Estados Unidos.
    Estevam Hernandes e Sônia Moraes Hernandes se declararam culpados em troca de uma sentença mais branda pela posse de mais de 56 mil dólares não declarados no aeroporto de Miami. "Ambos receberam sentenças de 10 meses divididas entre prisão domiciliar e cadeia", disse um assistente judiciário de Federico Morena, juiz do sul da Flórida encarregado do caso.
    Morena ordenou que Estevam Hernandes comece a cumprir seus cinco meses na cadeia já na segunda-feira, enquanto sua esposa permanece sob prisão domiciliar em Miami, onde o casal tem filhos. Após cinco meses, os dois trocam de lugar.
    Os dois foram detidos em Miami em janeiro e a prisão levantou preocupações sobre fraudes nas igrejas evangélicas no Brasil.
    O casal Hernandes é dono de uma rede de estações de televisão e de rádio e mais de 1.100 igrejas. Promotores dizem que eles possuem significativas propriedades imobiliárias, incluindo um apartamento de luxo em Miami.
    Por Andrea Welsh

    Brasil (João Pessoa): Igreja Testemunhas de Jeová realiza congresso


    http://jornal.onorteonline.com.br/sexta/gerais/
    João Pessoa, Sexta-Feira, 17 de Agosto de 2007

    Igreja Testemunhas de Jeová realiza congresso
    Evento, que tem como tema “Siga a Cristo”, será aberto hoje no Ronaldão e vai até domingo
    Fornecer instrução bíblica para pessoas interessadas em aprender um pouco mais sobre Deus. Este é o principal objetivo do Congresso de Distrito das Testemunhas de Jeová que será realizado de hoje até domingo. A primeira parte do evento, no entanto, ocorreu no último final de semana, quando cerca de 4,5 mil pessoas reuniram-se no Ginásio de Esportes "O Ronaldão", no bairro do Cristo Redentor.
    Para o segundo e último momento do congresso, a expectativa é que este público seja superado, elevando-se para 5,5 mil. O evento, que tem como tema "Siga a Cristo", é realizado em todo o País, e o total geral de expectadores é de mais de 24 mil pessoas. Além de ser ministrado na Língua Portuguesa, o programa é realizado também em chinês, coreano, espanhol, japonês e na Língua Brasileira de Sinais (Libras).
    Aberto ao público de todas as ramificações, o Congresso "Siga a Cristo" tem entrada gratuita e não realiza coletas. "Uma de nossas metas é encontrar pessoas sinceras, que queiram realmente aprender mais sobre evangelização e sobre a palavra de Deus", disse um dos organizadores, José Carlos Passos. Ele lembrou que as sessões da manhã terão início às 9 horas. Na sexta e no sábado (17 e 18), a sessão da tarde começará às 13h30. Já no domingo, terá início às 13h10.
    Na programação dos três dias serão mostradas atividades como palestras e dramas bíblicos. O congresso vai destacar o que a Bíblia ensina sobre ser cristão verdadeiro através de temas como "A palavra de Deus é viva e exerce poder", "Maridos, esposas, pais e filhos - sigam o modelo", "Jóias preciosas do Sermão do Monte", "Quem são os verdadeiros seguidores de Cristo?". (Lucilene Meireles)

    Sexta-feira, Agosto 17, 2007

    Peru: Terramoto Mortal

    Tradução:
    ----- Mensagem transmitida por e-mail ----
    De: Pedro Vilchez
    Para: testigos-de-jehova
    Enviada: Quinta-feira, 16 de Agosto de 2007 12:41:34 PM
    Assunto: RE: [testigos-de-jehova] Peru: Terramoto Mortal
    Olá meus irmãos, escrevo-vos desde Lima Peru, informo-vos que ontem pelas 18:41 hora local, sentiu-se um terramoto de grau 7.5. Estava eu a entrar num estabelecimento comercial quando vi pessoas a saírem aos gritos, e foi assim que me dei conta da situação, tive que sair para um local seguro, as paredes moviam-se e havia o perigo de se desmoronarem. O chão movia-se, as pessoas estavam fora das suas casas, choravam abraçadas umas às outras, até que pude alcançar o lugar onde estavam a minha esposa e filha, estavam junto à porta da rua.
    Agora de manhã as notícias não são tão boas, em Chincha e Pisco, a uns 200 km. de Lima a situação é catastrófica, muitas casas caíram, o número de mortos chega quase a 400, e os feridos dobram esta quantidade. Não tenho notícias dos nossos irmãos de lá, espero que com o favor de Jeová não haja quem tenha perdido os seus entes queridos e os seus lares.
    Vosso irmão na fé.
    Pedro Vilchez Dueñas
    Cong. Caravelí San Juan. Lima - Peru
    Trad. por Carlos Queiroz

    Quinta-feira, Agosto 16, 2007

    México: As Testemunhas de Jeová a par com a Avon



    Tradução de:
    http://www.cnnexpansion.com/blogs/barbarismos/archive/2007/08/14/los-testigos-de-jehov-cabeza-a-cabeza-con-avon
    As Testemunhas de Jeová a par com a Avon
    The Economist acaba de publicar uma estatística onde se reflecte o crescimento que as Testemunhas de Jeová têm tido em todo o mundo. Mais precisamente no México o número dos fiéis cresceu 2% e é o terceiro país em volume de fiéis.

    Segundo os dados de Agosto de 2006, os seguidores activos (aqueles que pregam cada semana) no país somam uns 600.000.

    Avon soma umas 500.000 promotoras no México (cifra que estão a procurar elevar a dois dígitos) e faz esforços para reter e entusiasmar a sua equipa ‘de rua’.

    Talvez José Miguel Pinto, director-geral da firma de cosméticos no país, devesse olhar para os que vendem fé como elemento de referência.



    Trad. por Carlos Queiroz

    Quarta-feira, Agosto 15, 2007

    Turquemenistão: Testemunha de Jeová encarcerado, família Baptista ameaçada com a deportação


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1008
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 15 de Agosto de 2007
    TURQUEMENISTÃO: Testemunha de Jeová encarcerado, família Baptista ameaçada com a deportação
    Por Geraldine Fagan, Forum 18 News Service
    À Testemunha de Jeová Suleiman Udaev foi atribuída uma sentença de 18 meses de prisão por se ter recusado ao serviço militar, segundo soube o Forum 18 News Service. Actualmente detido numa prisão regional, ele está "OK, em matéria de saúde – mas está a passar tempos difíceis lá, como é evidente", contou o seu pai ao Forum 18. Udaev está confinado a uma cela de 15 metros quadrados (17 jardas quadradas) com 19 outros prisioneiros, e é-lhe permitido que a sua mãe o visite uma vez por mês. Apenas é possível que ela o veja através de uma janela e fale com ele via telefone. "Não lhe podemos levar nada", segundo disse o seu pai. Na sequência da expulsão do pastor Baptista Yevgeny Potolov no início de Julho, a sua família está ela própria agora a ser ameaçada com a deportação. Durante um raide feito por agentes da polícia na congregação de Nadezhda Potolov, ela foi ameaçada com a deportação, a congregação foi forçada a dispersar e as autoridades - aparentemente desconhecendo de que a congregação era Baptista – referiram-se a "uma turba ilegal de Testemunhas de Jeová". Por outro lado, Nasrullah ibn Ibadullah, o recém-libertado ex-Chefe Mufti e anterior Vice-Presidente do Conselho (Gengeshi) dos Assuntos Religiosos foi apontado como "principal especialista" do Gengeshi. Nenhuma autoridade se mostrou disponível para discutir estes casos com o Forum 18.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Sérvia: Continuam a ser arbitrariamente negados estatutos legais


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1007
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 14 de Agosto de 2007
    SÉRVIA: Continuam a ser arbitrariamente negados estatutos legais
    Por Drasko Djenovic, Forum 18 News Service
    Embora Milan Radulovic tenha sido substituído como Ministro da Religião da Sérvia por Radomir Naumov, Radulovic é ainda o responsável por decidir se os estatutos legais são para ser concedidos às comunidades religiosas, segundo veio a saber o Forum 18 News Service. Alguns vêem Radulovic como tendo ainda a seu cargo o Ministério, com o novo Ministro Naumov funcionando como mero fantoche. Muitas das comunidades religiosas ditas "não-tradicionais" da Sérvia continuam ainda a ver negado o estatuto legal, incluindo Baptistas, Velhos Católicos, Pentecostais, Testemunhas de Jeová e devotos de Hare Krishna. Isto significa quer não lhes é possível levar a efeito outras actividades tais como abrir contas bancárias, possuir propriedades, ou pagamentos de impostos. A duas comunidades não registadas conhecidas do Forum 18 foi-lhes possível abrir conta bancária, comprar propriedades e publicar literatura, mas não há certeza sobre durante quanto tempo esta situação continuará. Em entrevista ao Forum 18, o ex-Ministro Radulovic não explicou que problemas específicos causados às comunidades pelo Ministério da Religião poderão ser resolvidos.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Terça-feira, Agosto 14, 2007

    Outra condenação pelo ensino de religião no Uzbequistão


    Tradução de:
    http://www.jw-media.org/newsroom/index.htm?content=/region/asia_pacific/uzbekistan/english/releases/intolerance/uzb_e070813.htm
    Para publicação imediata 13 de Agosto de 2007
    Outra condenação pelo ensino de religião no Uzbequistão
    SAMARKAND, Uzbequistão — Em 6 de Junho de 2007, Dilafruz Arziyeva, de 25 anos de idade, de Samarkand foi sentenciada a dois anos de trabalho correctivo por ensinar religião em violação do Artigo 229-2 do Código Penal do Uzbequistão. Esta é a segunda vez este ano que uma Testemunha de Jeová foi condenada em Samarkand por ensinar religião. Em 14 de Maio, Irfon Khamidov foi sentenciado a dois anos num campo de trabalho devido ao mesmo "crime". Em 21 de Junho, um tribunal de apelação de Samarkand recusou o seu recurso. Ele está actualmente a cumprir a sua pena, enquanto que os seus advogados estão a preparar para breve um recurso para o seu caso.
    Arziyeva recorreu da sua sentença em 16 de Junho. A audiência do recurso está prevista para o dia 14 de Agosto. Sob a lei do Uzbequistão, a sua sentença não será aplicável enquanto o seu recurso estiver pendente.
    Apesar de o seu recurso se encontrar pendente, em 4 de Agosto a polícia telefonou para sua casa e ameaçou-a de a levar sob custódia se ela própria não se entregasse à polícia naquele dia para dar início à sua pena de dois anos. Logo que abriram os tribunais, ela apresentou protestos junto do Procurador da Região de Samarkand e do Presidente do Tribunal Criminal da Região de Samarkand. O seu advogado espera que o tribunal considere os protestos em 14 de Agosto quando está prevista a audiência do recurso da sua condenação.
    Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia

    ul. Srednyaya, 6, pos. Solnechnoye, St. Petersburgo 197739

    tel.: (812) 432-95-50; fax: (812) 432-94-70
    Copyright © 2007 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Para vítima de abuso sexual, Vaticano é 'omisso'



    De Roma
    Para vítima de abuso sexual, Vaticano é 'omisso'
    Abusado sexualmente por um padre católico durante seis anos, o ex-seminarista Marco Marchese afirma que o Vaticano é omisso e não faz nada pelas vítimas dos religiosos pedófilos.
    “Não existe nem um pedido de desculpas. A única coisa que a Igreja Católica faz por aqueles que sofrem nas mãos dos sacerdotes pedófilos é pagar”, disse à BBC Brasil Marchese, de 25 anos, que criou uma associação para defender vítimas de pedofilia na Itália.
    “Mesmo assim, só faz isso quando a Justiça determina a indenização. Se a vítima não recorre aos tribunais, não recebe nada.”
    Marchese diz ter sido violentado por Don Bruno Puleo dos 12 aos 18 anos num seminário de Agrigento, no sul do país. Ele conta que o padre dizia que eles tinham uma relação única, que o que faziam não era pecado e que não era necessário confessar.
    Denúncia
    Quando se deu conta da gravidade do que estava acontecendo, Marchese denunciou o padre ao bispo local, monsenhor Carmelo Ferraro.
    “Disse que ele estava doente. Pedi ao bispo para tomar uma atitude para evitar que ele também fizesse mal a outras crianças”, lembra. “Mas ele não fez nada e desisti da vida religiosa.”
    A violência sofrida durante a adolescência trouxe graves problemas de saúde, inúmeras horas de análise e uma tentativa de suicídio.
    Três anos depois de abandonar o seminário e ao constatar que o padre continuava no mesmo lugar, tendo contato com vários meninos, Marchese criou coragem para denunciá-lo judicialmente.
    "Doente"
    “O pedófilo que abusa de uma criança é doente e fará isso sempre até que acabe barrado por alguém”, afirmou.
    “Os abusos são consumados em silêncio, sem testemunhas. Em muitos casos, as vítimas só encontram forças para falar quando se tornam adultas. Muitos não têm coragem para denunciar por medo de serem desacreditados.”
    No processo, Don Puleo foi considerado culpado por ter abusado sexualmente não apenas de Marchese, mas também de outras seis crianças, e condenado a dois anos e seis meses de prisão.
    O pior para o jovem foi a resposta do bispo Ferraro, que entrou com um processo contra ele – com pedido de ressarcimento de 200 mil euros – pelos danos que a denúncia de violência sexual teria causado à imagem da Igreja de Agrigento.
    Pressão
    “Denunciar um religioso pedófilo na Itália é muito mais difícil do que nos Estados Unidos, porque o Vaticano está aqui ao lado e a pressão é muito grande”, diz o jovem formado em Psicologia.
    “Cada cidadezinha tem a sua Igreja, e o padre é uma pessoa muito importante na vida local. É muito difícil para uma mãe ou um pai italiano aceitar que um sacerdote faça mal a seu próprio filho. Antes de acreditar, prefere não pensar, não falar no assunto.”
    Marchese diz que muitas vítimas chegam à sua associação apenas para falar sobre o assunto. A grande maioria não tem coragem de denunciar, tem vergonha e apenas quer ser ouvida.
    O ex-seminarista defende, no entanto, que as crianças quebrem o silêncio e denunciem mesmo que seja anos depois.
    “Pedofilia é crime e deve ser tratada como crime”, afirmou. “Os adultos devem ter consciência de que seus filhos podem ser vítimas, precisam conversar mais, e a Igreja Católica precisa assumir sua responsabilidade.”
    Condenação
    Segundo Marchese, quando a Justiça comprova que o padre é pedófilo, ele é condenado. O problema é o que vem depois.
    Ao confessar a culpa, o sacerdote tem a pena reduzida e cumpre apenas poucos meses de prisão. Depois, retoma as atividades normais em meio a crianças e adolescentes.
    “Como diz o Vaticano, a pedofilia é sim um problema de toda a sociedade. Mas o mais grave de tudo isso é como a Igreja Católica lida com seus casos de pedófilos”, afirma.
    “São raros os casos daqueles condenados a abandonar o ministério. A maioria muda apenas de paróquia. Muitos são reincidentes nos abusos sexuais.”

    Domingo, Agosto 12, 2007

    Congresso religioso em Criciúma, SC, Brasil



    Congresso religioso em Criciúma
    Vanessa Feltrin da Redação
    Durante três dias, as Testemunhas de Jeová devem lotar o Ginásio Municipal de Esportes Valmir Orsi. É que de 10 a 12 de agosto ocorre o congresso de distrito Siga a Cristo. O evento será responsável por trazer a Criciúma pessoas de todo o Estado, interessadas em escutar, aprender e praticar as palavras de Cristo. São esperadas durante o congresso cerca de 4 mil espectadores da região de Criciúma e do Vale do Araranguá.
    O evento em Criciúma é um dos 300 congressos que as Testemunhas de Jeová estão realizando de julho a setembro no Brasil. De acordo com Joel Leal, responsável pelo setor de informação do evento, um dos mais importantes momentos do congresso ocorre no sábado às 11h. No horário, várias pessoas que voluntariamente escolheram se tornar Testemunhas de Jeová serão batizadas.
    Em Criciúma há, pelo menos, cerca de 20 congregações das Testemunhas. No evento de sexta-feira, sábado e domingo haverá momentos destinados aos jovens, aos adultos e às famílias. Na sexta-feira à tarde um drama sonoro (A Palavra de Deus "é viva e exerce poder"), com base nos capítulos 4 e 5 de Marcos, será encenado. Ainda no dia 10, haverá uma sessão intitulada Mantenha a atitude mental de Cristo. Nela serão mostrados os benefícios, segundo as Escrituras Sagradas, aos cristãos que seguem o modo de pensar de Cristo.
    Já no sábado à tarde, um discurso apontará o papel de cada um na família. A conversa tem como tema Maridos, esposas, pais e filhos - sigam o modelo! No domingo pela manhã, ocorre um simpósio que será dividido em seis partes. No último dia, ainda pela manhã, será feito um discurso para induzir os presentes à reflexão do tema Quem são os verdadeiros seguidores de Cristo. Durante a tarde, um emocionante drama bíblico deve deixar os espectadores atentos até o final da apresentação. Segundo Joel Leal, mais de 25 personagens apresentarão um drama baseado em Colossenses, capítulo 3, versículo 12.
    Joel conta ainda que durante três semanas, as Testemunhas de Jeová realizarão uma intensa campanha na cidade para convidar a população a participar do congresso. "Estamos convidando a todos, independente de religião, a participar do evento, já que o foco principal é Jesus Cristo", conta. Os moradores estão recebendo em casa um convite ilustrado com todos os dados do evento.
    Todas as sessões do Siga a Cristo, durante os três dias, têm início às 9h. A entrada no congresso é gratuita. Também não será realizada coleta. Mais informações podem ser obtidas com Joel por meio do telefone (48) 3462-1323.

    Sábado, Agosto 11, 2007

    Calor aumentará a partir de 2009



    Calor aumentará a partir de 2009

    O ano de 2014 terá uma temperatura média de mais 0,3 graus que 2004, segundo estimativas feitas por cientistas do instituto de meteorologia britânico.

    Os investigadores estabeleceram um cenário ao longo de dez anos e no seu modelo matemático entraram em linha de conta com factores que até agora não tinham sido equacionados. Eles integram informações sobre a temperatura à superfície dos oceanos, as emissões de gases com efeito de estufa provocadas pelas pessoas, as mudanças na actividade solar e o efeito de erupções vulcânicas ocorridas no passado. O efeito do El Niño também fez parte dos cálculos, bem como a Oscilação do Atlântico Norte.

    A simulação que fizeram para o período de dez anos entre 2005 e 2014 levou-os a concluir que haverá, a curto prazo, o arrefecimento de uma parte do Pacífico e que o Oceano Árctico resistirá ao aquecimento, o que compensaria a tendência de aumento das temperaturas devido aos gases com efeito de estufa. No entanto, esse efeito de compensação será passageiro, avisam os cientistas. A partir de 2009, pelo menos metade dos anos até 2015 será mais quente e atingirá valores acima dos recordes anuais de calor até agora registados. Em 2015 as temperaturas estarão meio grau acima do valor médio dos últimos 30 anos.

    O estudo acrescenta dois factores aos cenários até agora produzidos sobre alterações climáticas. Primeiro, centra-se num período mais curto. Em segundo lugar, socorre-se de dados que nos últimos anos vêm sendo recolhidos sobre os oceanos. O papel destes no clima foi ganhando importância junto de algumas escolas científicas que também têm desenvolvido tecnologias de observação. Presentemente, entre outros aparelhos de medição, funcionam cerca de três mil "bóias" transmissoras de dados, que indicam a temperatura e a salinidade em outros tantos pontos dos vários oceanos. EF

    Quarta-feira, Agosto 08, 2007

    A Turquia regista associação das Testemunhas de Jeová



    7 de Agosto de 2007

    (Turco)
    A Turquia regista associação das Testemunhas de Jeová
    ISTAMBUL, TURQUIA — Na terça-feira, 31 de Julho de 2007, as Testemunhas de Jeová da Turquia receberam uma carta de certificação confirmando que a "Associação de Apoio das Testemunhas de Jeová" havia sido oficialmente registada. Por lhes ter sido possível registar esta entidade religiosa legal, as Testemunhas podem agora comprar ou possuir propriedades, alugar locais de reunião para congressos, aceitar donativos, e defender em tribunal os seus interesses legais quando necessário. Uma autoridade europeia classificou este desenvolvimento como "revolucionário".
    Foi garantido à religião cristã internacional das Testemunhas de Jeová este estatuto significativamente melhorado na Turquia apesar de alguns obstáculos ao longo do caminho. Em 2004, o governo emitiu uma nova lei que permitia que fossem formadas associações religiosas, alinhada com os padrões europeus. As Testemunhas de Jeová apresentaram o requerimento em nome da sua associação às autoridades de Istambul, em 11 de Julho de 2005. A constitucionalidade do requerimento foi solicitada ao tribunal pelas autoridades do governo. Finalmente, em 17 de Maio de 2007, o Supremo Tribunal confirmou a decisão do 3º Tribunal de Primeira Instância de Sisli em Istambul, confirmando que o pedido da Associação satisfazia os requisitos da Constituição Turca.
    Em anos recentes, a liberdade de adoração das Testemunhas de Jeová tem sido alvo de melhorias na Turquia. No entanto, algumas Testemunhas de Jeová continuam a enfrentar multas e prisões. Não há, por exemplo, preceitos legais para a objecção de consciência, nem sequer há hipótese de serviço cívico alternativo.
    A actividade moderna das Testemunhas de Jeová na Turquia pode ser historiada desde o remoto ano de 1933, quando 22 pessoas se reuniram em conjunto para o Memorial de Morte de Cristo e 5 foram baptizadas. Hoje, cerca de 3.500 membros e apoiantes activos constituem 33 congregações e grupos das Testemunhas de Jeová locais.
    Contactos:

    Na Turquia: Ercument Kadim, telefone +90 533 630 02 12

    Na Bélgica: Luca Toffoli, telefone +32 (0) 475 58 10 36 ou + 32 (0)2 782 00 15

    Nos Estados Unidos: James Andrik, telefone (845) 306-0711
    Trad. por Carlos Queiroz

    Terça-feira, Agosto 07, 2007

    O novo Messias e a seita que venera Fátima



    O novo Messias e a seita que venera Fátima

    ANTÓNIO OLIVEIRA E SILVA, Paris
    Guru obcecado pela Virgem de Fátima rapta menor na ilha da Reunião
    Em 2001, Juliano Verbard, na altura com 19 anos, assegurava que a Virgem Maria falava com ele no oitavo dia de cada mês. Segundo relata o diário Le Parisien, Verbard criara entretanto fortes laços de interdependência com todos os membros do seu culto, a "Igreja do Coração Sofredor e Imaculado da Virgem Maria".
    O guru afirma venerar Nossa Senhora de Fátima, a tal ponto que um bispo da ilha da Reunião (no Oceano Índico), lhe aconselhou, pelos vistos em vão, um "profundo acompanhamento espiritual".
    Em Agosto de 2003, os pais de um menor apresentaram queixa à polícia contra Verbard. Acusação: violação. O inquérito seguiu os seus termos Verbard foi detido, mas viria ser posto em liberdade um ano mais tarde. Durante esse período, acusa os seus companheiros de violação, o que foi considerado falso.
    Três anos mais tarde, em Agosto de 2006, o líder do grupo é finalmente condenado a 15 anos de prisão por violação de menores, mas não se apresenta na audiência, vivendo desde então protegido pelos seus seguidores.
    Em Julho deste ano, a seita decide raptar o pequeno francês Alexandre, de 12 anos, sendo o menor libertado ao fim de 24 horas e uma sessão de exorcismo.
    O grupo volta a sequestrar aquele que considera o seu "novo Messias" no dia 3 de Agosto, tendo sido Alexandre posteriormente resgatado pelos serviços especiais de segurança franceses, após uma rusga efectuada a uma vivenda especialmente alugada pelos seguidores de Varbard para esconder a criança.
    O problema dos cultos perigosos é uma realidade cada vez mais preocupante em França. Uma comissão nacional para o estudo deste fenómeno fora já criada em 1995, após os suicídios colectivos cometidos pelo culto "Ordem do Templo Solar" em diversas cidades francófonas, entre 1994 e 1995.
    Os resultados dos inquéritos elaborados por essa comissão apontavam para a existência de mais de 150 mil adeptos de cultos perigosos, espalhados entre a metrópole e os territórios ultramarinos, como a ilha da Reunião.

    Domingo, Agosto 05, 2007

    Brasil (MG): MP devassa rádio da Quadrangular



    Após denúncia de uso indevido de recursos de emissora ligada a Mário de Oliveira, promotor abre investigação

    EZEQUIEL FAGUNDES
    A contabilidade da rádio 107 FM vai passar por uma investigação minuciosa da Promotoria de Tutela das Fundações do Ministério Público (MP). A iniciativa da devassa foi tomada pelo promotor de Justiça Marcelo Oliveira Costa, após publicação de O TEMPO em 16 de julho, que mostrou, com exclusividade, que gestores da emissora estavam na mira do MP por suposta apropriação indevida de recursos provenientes de contratos publicitários.
    O processo instaurado prevê a realização de buscas em documentos e computadores da emissora que possam apontar indícios de distribuição de lucros entre os dirigentes da rádio, o que caracterizaria procedimento ilegal. A emissora sem fins lucrativos é administrada pela Fundação Educativa Quadrangular, entidade fundada pelo líder da Igreja Quadrangular, deputado federal Mário de Oliveira (PSC-MG), suspeito de mandar matar seu colega de parlamento, Carlos Willian (PTC-MG).
    A rádio 107 FM tem como presidente o pastor Jerônimo Onofre da Silveira, braço direito e amigo de Mário de Oliveira. Conforme o relato de um ex-membro da IEQ, a emissora possui faturamento bruto mensal de R$ 500 mil e o lucro seria repartido entre Jerônimo e seu líder religioso. Os dois foram denunciados pelo MP, no ano passado, pelos crimes de desvio de dinheiro público, lavagem de dinheiro e formação de quadrilha em função de um rombo de R$ 1,1 milhão repassados pela Prefeitura de Contagem à Escola de Ministério Jeová Jiré - outra entidade mantida pela Quadrangular, cujo presidente perpétuo é também Jerônimo Onofre.
    A Jeová Jiré e Onofre estão com os bens bloqueados por determinação da Justiça. O promotor já determinou que a rádio 107 FM apresente a relação anual de informações sociais, que corresponde às contas prestadas pela emissora, dos últimos cinco anos. Ele quer saber também se os dirigentes da rádio responderam de forma adeqüada os ofícios e requisições encaminhadas pelo MP, de forma rotineira para todas as entidades filantrópicas e de cunho educativo.
    O MP suspeita que as verbas publicitárias tenham sido desviadas e utilizadas em benefício dos dirigentes da Quadrangular, o que levanta a hipótese de outro crime, o enriquecimento ilícito.
    Mais um celular será periciado
    Um segundo celular apreendido com o suposto cúmplice do matador de aluguel, conhecido como Alemão, que teria sido contratado pelo pastor e deputado federal Mário de Oliveira (PSC-MG) para liqüidar seu desafeto, o também parlamentar Carlos Willian (PTC-MG) foi remetido ao Instituto de Criminalística de São Paulo para ser periciado. Esse aparelho vai se juntar a outro telefone celular que já está sendo analisado pelos peritos do órgão paulista, conforme mostrou O TEMPO na quinta-feira.
    Os aparelhos, no total de seis, foram apreendidos em 11 de julho pelos policiais do 7º Distrito de Osasco, durante operação em um barraco localizado no Jardim Helena Maria, na periferia da cidade. Na ocasião, dois suspeitos de serem comparsas de Alemão foram presos. Depois de prestar depoimento, um dos acusados acabou liberado. Com o outro suspeito, mantido preso na delegacia de Osasco, os policiais encontram seis telefones celulares, entre eles os dois que estão sendo periciados.
    O investigador chefe, Geraldo Júnior, disse que o pedido de perícia foi feito em regime de urgência. Mas ele deixou claro que o Instituto de Criminalística não estipulou prazo para apresentar o resultado do exame nos aparelhos telefônicos apreendidos. Depois da perícia, os equipamentos serão encaminhados para a Polícia Federal (PF). A intenção é extrair a agenda dos telefones e cruzá-la com os números que estão no inquérito. A suspeita é que Alemão mantinha contatos pelos celulares com o suposto comparsa. Com o rastreamento das ligações, a polícia acredita que vai chegar a Alemão. (EF)
    Jerônimo Onofre pode ser afastado
    O promotor Marcelo Oliveira Costa, da Promotoria de Tutela das Fundações do Ministério Público (MP), informou que pode requisitar a qualquer momento o afastamento provisório do pastor Jerônimo Onofre da Silveira, atual presidente da rádio 107 FM, emissora controlada pelo líder da Igreja do Evangelho Quadrangular (IEQ) e deputado federal, Mário de Oliveira (PSC-MG). Na avaliação do promotor, as sucessivas denúncias contra Jerônimo Onofre colocam em xeque sua permanência no cargo.
    “Ele (Jerônimo) não tem condições de gerenciar a rádio por causa das outras acusações”, adiantou. Contra Jerônimo, líder da Quadrangular “Templo dos Anjos”, um dos ministérios com maior número de fiéis na capital, pesa a denúncia de desvio de R$ 1,1 milhão a partir de convênio firmado com a Prefeitura de Contagem.
    Os repasses eram feitos em nome da Escola de Ministério Jeová Jiré, entidade civil fundada pela Quadrangular, que prometia a cura de usuários de drogas em 15 dias. Jerônimo Onofre é presidente da Jeová Jiré. Segundo investigação do MP e Polícia Civil, os pastores utilizaram empresas para emitir recibos falsos e justificar os repasses.(EF)
    Publicado em: 03/08/2007

    Sábado, Agosto 04, 2007

    Rússia: Apesar de julgamento do TEDH a seu favor, TJ ainda não receberam a devida compensação


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1001
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 1 de Agosto de 2007
    RÚSSIA: Vitória em Tribunal Europeu para pastor Evangélico
    Por Geraldine Fagan, Forum 18 News Service
    O pastor Petr Barankevich da Igreja Evangélica da Graça de Cristo é o mais recente cidadão russo a ganhar um caso de liberdade de pensamento, consciência e crença no Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) em Estrasburgo. Barankevich disse ao Forum 18 News Service acreditar que a compensação financeira devida pelo governo russo não é "tão importante" como a confirmação dos seus direitos. Mesmo depois de ter sido negada autorização à sua igreja para realizar um acto de adoração num parque da cidade de Chekhov (na Região de Moscovo) em 2002, não foram levados a efeito nenhuns eventos públicos. "Achávamos que não havia qualquer possibilidade de tentativa nesse sentido até que o Tribunal Europeu resolvesse a questão". Embora um anterior julgamento no TEDH a favor de um grupo das Testemunhas de Jeová chegasse a um fim em 11 de Julho, o governo russo ainda não havia pago até à data a compensação que lhes era devida. Contudo, depois de ter terminado um outro julgamento no TEDH em 2007, desta feita a favor do Exército de Salvação, a compensação foi paga. Mas a situação que conduziu a esse julgamento por parte do TEDH ainda não foi emitido acórdão. Aleksandr Kharkov, do Exército de Salvação, disse ao Forum 18 que eles estavam bastante preocupados em conseguir que a decisão original do tribunal moscovita seja transformada, visto que ela sugere que a igreja é uma formação paramilitar.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Sexta-feira, Agosto 03, 2007

    Testemunhas de Jeová — O perfil do país chamado Eritreia



    Julho de 2007
    Cinco anos depois de o governo da Eritreia ter proibido todos os grupos religiosos independentes que não operavam sob a alçada dos quatro credos religiosos sancionados pelo governo, as Testemunhas de Jeová continuam a enfrentar severa oposição. A sua adoração, mesmo que em lares particulares, é considerada como estando fora das instituições religiosas reconhecidas, tornando as Testemunhas objecto de prisão, tortura, e de árdua pressão para que reneguem a sua fé.
    Resumo
    Cinco anos depois de o governo da Eritreia ter proibido todos os grupos religiosos independentes que não operavam sob a alçada dos quatro credos religiosos sancionados pelo governo, as Testemunhas de Jeová continuam a enfrentar severa oposição. A sua adoração, mesmo que em lares particulares, é considerada como estando fora das instituições religiosas reconhecidas, tornando as Testemunhas objecto de prisão, tortura, e de árdua pressão para que reneguem a sua fé.
    Até Abril de 2007, 24 das Testemunhas de Jeová estavam ainda na prisão devido às suas crenças religiosas. Alguns foram detidos enquanto assistiam a reuniões cristãs, outros enquanto compartilhavam a sua fé com outros em público, e ainda outros por motivo de objecção de consciência ao serviço militar. Três presos Testemunhas têm 60 ou mais anos de idade. Duas mulheres estão actualmente encarceradas.
    Tekle Tesfai, eritreio de nascimento, mas cidadão holandês, foi detido e levado para a prisão em 27 de Maio de 2005. Ele tem 73 anos de idade. Ele está magro por causa da má-nutrição, e debilitado na sua saúde. Os familiares de Tesfai estão a tentar através da Embaixada da Holanda que ele venha a ser libertado. Membros presos de religiões cristãs que haviam sido decretadas ilegais estão a ser alvo de exigências para que renunciem à sua fé antes de virem a ser libertos.
    Adicionalmente, aqueles que se mantêm politicamente neutros e que dizem não servir no exército por motivos religiosos são levados para a prisão em condições degradantes. Esta é a situação de dez das Testemunhas que estão na prisão. Três destes objectores de consciência têm estado presos por bem mais de 12 anos, desde 1994. O seu “crime” é o de tomaram à letra a directiva bíblica de “não aprenderem mais a guerra”. (Isaías 2:4, Miqueias 4:3)
    As Testemunhas de Jeová não podem receber mais do que o 8º ano de educação na Eritreia. Quando os estudantes se matriculam no 9º ano do liceu, são também obrigados a inscrever-se no serviço à nação. Depois de completarem o 11º ano, os estudantes do liceu são obrigados a ir para o campo militar de Sawa a fim de completarem o seu 12º ano de educação escolar. O governo estabeleceu recentemente uma escola em Sawa, sob supervisão militar, a fim de os estudantes possam acabar o seu 12º ano enquanto adquirem treinamento militar. Nesse entretanto, os estudantes continuam separados das suas famílias durante um ano. Além disso, espera-se que os pais tragam junto das autoridades qualquer filho que tenham matriculado no liceu mas que não esteja capacitado para completar a sua educação até o 11º ano. Se os pais não trouxerem um filho perante as autoridades ou se recusarem fazê-lo, estarão sujeitos a detenção ou a uma multa de 50.000 nakfas (3.333 US dólares) por cada filho. Recentemente as autoridades emitiram um decreto no sentido de que todos os estudantes masculinos que tenham mais de 18 anos de idade abandonem os seus estudos e se inscrevam no campo militar de Assab. Consequentemente, as Testemunhas de Jeová não se matriculam para obterem educação escolar a nível de liceu a fim de não comprometerem a sua posição religiosa e evitarem participar quer no treino quer no serviço militar.
    Durante muitos anos, as Testemunhas de Jeová tentaram ajudar os seus irmãos da Eritreia através de visitas e apelos apresentados junto das autoridades do Departamento de Estado dos E.U.A., dos Ministérios dos Negócios Estrangeiros europeus, e das Embaixadas da Eritreia, especialmente na Alemanha, na Itália e nos E.U.A.. As Testemunhas fizeram também repetidas tentativas no sentido de enviar uma delegação das Testemunhas de Jeová a Asmara, sem sucesso até ao momento.
    Alguns descreveram a atmosfera como que de "cerco" militar que a Eritreia que a Eritreia instaurou desde 1993 e acreditam que o referendo nacional de 1993 e a questão do serviço militar são as duas principais razões pelas quais se tem pautado a posição do governo contra as Testemunhas de Jeová. No entanto, as Testemunhas de Jeová são conhecidas internacionalmente por serem politicamente neutras e pela sua objecção de consciência ao serviço militar. A sua convicção reside de forma consistente em que o amor ao próximo é a doutrina fulcral do verdadeiro cristianismo.— Mateus 22:37-39; João 13:34, 35; 15:19.
    Abusos contra a liberdade religiosa
    Em 1994, o presidente da Eritreia decretou que as Testemunhas de Jeová renegaram a sua cidadania por não terem participado no referendo nacional nem participarem no serviço militar. Ele decretou, por isso, que não fosse permitido às Testemunhas de Jeová trabalhar em quaisquer organismos governamentais; ele negou as suas licenças de trabalho e rescindiu os seus bilhetes de identidade e documentos de viagem. Este cruel tratamento tem continuado até ao momento actual e tem criado grandes dificuldades económicas e, no caso de alguns, longas penas de prisão. Então, em Maio de 2002, o governo considerou ilegais todos os grupos religiosos que não sejam parte das confissões Ortodoxas, Católicas, Protestantes, ou Muçulmanas.
    Desde 1995, cerca de 250 famílias de Testemunhas de Jeová fugiram da Eritreia e pediram asilo no estrangeiro por causa das dificuldades. Pelo menos 100 Testemunhas de Jeová perderam os seus empregos por causa da sua religião, e isto tem vindo a afectar mais de 300 pessoas. A trinta e oito Testemunhas de Jeová foram negadas os seus contratos de trabalho. às Testemunhas de Jeová não lhes têm renovado os bilhetes de identidade, e por isso eles não podem comprar terrenos para as suas casas, nem legalizar os seus casamentos, obter cartas de condução, passaportes, ou outros documentos de viagem. Pelo menos 37 famílias foram despejadas das suas casas. E, por causa da pressão social ou governamental, as Testemunhas de Jeová têm problemas em alugar casas.
    Além disso, desde 1998, 31 crianças que são Testemunhas de Jeová foram expulsas das escolas por se terem recusado a comprar um cartão de membro do partido político intitulado NUEYS (União Nacional dos Jovens e Estudantes da Eritreia) e recusado fazer a saudação à bandeira.
    O requerimento para obter um bilhete de identidade nacional exige que o requerente identifique a sua religião. As Testemunhas de Jeová não podem escrever "Testemunha de Jeová" porque o governo proscreveu a sua religião. Se as Testemunhas de Jeová preencherem “Cristão”, o que caracteriza correctamente as suas crenças visto que vivem como seguidores das pisadas de Jesus Cristo, as autoridades eritreias rejeitam o requerimento. As autoridades apenas aceitam Ortodoxos, Católicos, ou Protestantes como sendo religiões “cristãs”.
    Outra exigência que impede as Testemunhas de Jeová de obterem o bilhete de identidade nacional é a de que tenham completado o serviço nacional. Ora, como as Testemunhas não recebem treinamento para a guerra, são-lhes negados os documentos de identificação.
    A luta dos objectores de consciência
    Os termos do serviço militar nacional não têm quaisquer regulamentos ou provisões a favor da objecção de consciência. A fim de evitar que sejam detidos pelos omnipresentes PMs (Polícia Militar) que patrulham as ruas, a maioria dos jovens que são Testemunhas de Jeová com idades compreendidas entre os 18 e os 40 têm de se esconder. Se forem detidos, são levados para um campo militar, onde ficam detidos, são cruelmente agredidos, e forçados a submeter-se a diversas outras formas de tortura.
    Três das Testemunhas de Jeová — Paulos Eyassu, Isaac Mogos, e Negede Teklemariam — têm estado presos desde 24 de Setembro de 1994. Eles encontram-se no campo prisional de Sawa por causa da sua objecção de consciência ao serviço militar por motivos religiosos. A pena de prisão habitual para um tal “crime” é de três anos. São-lhes negadas visitas, inclusive dos seus familiares. Não foram levantadas quaisquer acusações contra eles e nunca sequer foram apresentados a julgamento. Se tivessem sido levados a julgamento e condenados, já teriam sido libertados há algum tempo.
    Tanto eles como os outros 21 prisioneiros descritos na última parte deste relatório apenas desejam ser produtivos, membros úteis nas suas comunidades, desde que continuem a ver respeitadas as suas crenças e consciências cristãs.
    A Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas emitiu a Resolução 1989/59, de 8 de Março de 1989, a qual declarava: “A Comissão de Direitos Humanos (1) Reconhece o direito de todos a terem objecção de consciência ao serviço militar como um exercício legal do direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião tal como se acha estabelecido no Artigo 18 da Declaração Universal de Direitos Humanos, assim como no Artigo 18 do Convénio Internacional sobre Direitos Civis e Políticos; (2) Apela aos Estados para que promulguem legislação e tomem medidas tendo como objectivo a isenção ao serviço militar baseada numa objecção de consciência genuinamente afirmada ao serviço das forças armadas . . .”
    As obrigações legais da Eritreia
    Leis internacionais e internas já em curso, relevantes para as condições na Eritreia
    A Constituição da Eritreia, adoptada em Julho de 1996, garante no Artigo 14 (2): “Ninguém pode ser discriminado por motivo de . . . religião . . . ou de quaisquer outros factores”. O Artigo 19 (1) declara: “Todas as pessoas devem ter o direito à liberdade de pensamento, consciência e crença”. O Artigo 19 (4) garante: “Cada indivíduo deve ter a liberdade de praticar qualquer religião e de manifestar tal prática”. (Estas citações são da proposta de texto da Constituição).
    A Resolução 1466 das Nações Unidas (2003) (adoptada pelo Conselho de Segurança na sua 4719ª reunião em 14 de Março de 2003) declara: “O Conselho de Segurança . . . reiterando a necessidade de ambas as partes [Eritreia e Etiópia] cumprirem as suas obrigações no âmbito da lei internacional, incluindo a lei humanitária internacional, a lei de direitos humanos . . .”
    O governo da Eritreia considera que as Testemunhas de Jeová não têm direitos em virtude de serem consideradas como tendo renunciado à sua cidadania por não terem participado quer no referendo nacional quer no serviço nacional. Note-se, contudo, a ênfase nos direitos garantidos a todos sem distinção de terem cidadania ou não.
    A Eritreia tornou-se membros das Nações Unidas e aceitou as obrigações contidas na sua Carta em 28 de Maio de 1993. A Carta declara no Artigo 1 (3) que um dos propósitos das Nações Unidas é promover e encorajar “o respeito pelos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais para todos sem distinção de raça, sexo, língua, ou religião”.
    A Declaração Universal dos Direitos Humanos garante no Artigo 1: “Todo o ser humano nasce livre e igual em dignidade e direitos. Todos foram dotados de razão e consciência e devem agir de uns para com os outros num espírito de fraternidade”. O Artigo 2 declara: “A todos são conferidos todos os direitos e liberdades adiante estabelecidos nesta Declaração, sem distinção de qualquer espécie, tais como . . . religião . . . ou de outro género”. E o Artigo 18 declara: “Todos têm o direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou de crença, quer individualmente quer em conjunto com outros, seja em público ou em privado, de manifestar a sua religião ou crença através do ensino, prática, adoração e observância”.
    Na Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos (ratificado pela Eritreia em 14 de Janeiro de 1999), o Artigo 2 garante: “A todo o indivíduo é conferido o usufruto dos direitos e liberdades reconhecidos e garantidos na presente Carta sem distinção de qualquer espécie, tais como . . . religião, . . . ou de outro género”. O Artigo 8 garante: “Liberdade de consciência, profissão e livre prática de religião serão garantidos. Ninguém pode, no que respeita à lei e à ordem, ser submetido a medidas restritivas do exercício destas liberdades”.
    O Presidente da Eritreia estava entre 53 chefes de Estado africanos os quais concordaram em e adoptaram a Acta Constitutiva da União Africana em 11 de Julho de 2000. (Esta Acta entrou em vigor em 26 de Maio de 2001). O Artigo 3 declara: “Os objectivos da União serão os de . . . 'estimular a cooperação internacional, tomar em devida consideração a Carta das Nações Unidas e a Declaração Universal dos Direitos Humanos; [e] (h) promover e proteger os direitos humanos e dos povos de acordo com a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos e outros instrumentos relevantes de direitos humanos'”.
    Conclusão
    O precedente mostra que um mecanismo está já a decorrer internacional e internamente em prol da justiça na forma da liberdade de adoração a existir na Eritreia. Apesar de tudo, as famílias das Testemunhas de Jeová continuam a fugir do país em busca de asilo; torturas cruéis e extrema brutalidade continuam ainda assim a ser noticiadas.
    Entre as infracções de longo prazo mais rudes, a Eritreia tem ainda que responder pelo encarceramento de Paulos Iyasu, Negede Teklemariam, e Isaac Mogos. Todos estes três homens são Testemunhas de Jeová que são objectores de consciência ao serviço militar. Eles foram encarcerados em Setembro de 1994 e estão no bem conhecido Campo de Prisão de Sawa. Testemunhas oculares e antigo presidiários do Campo de Sawa descrevem as rudes condições da prisão como aquelas muitas vezes associadas com um campo de concentração. O período de prisão destes três homens é agora de quatro vezes a sentença máxima delineada pela lei eritreia para a recusa em cumprir o serviço militar. O tempo para a libertação destes homens já foi ultrapassado desde há muito!


    Nome do Prisioneiro
    Idade
    Género
    Prisão
    Data do Encarceramento
    Motivos da Detenção


    Paulos Eyassu
    35
    masc
    Sawa Camp
    Set 24, 1994
    Objecção de consciência

    Negede Teklemariam
    34
    masc
    Sawa Camp
    Set 24, 1994
    Objecção de consciência

    Isaac Mogos
    32
    masc
    Sawa Camp
    Set 24, 1994
    Objecção de consciência

    Aron Abraha
    34
    masc
    Sawa Camp
    Maio 9, 2001
    Objecção de consciência

    Mussie Fessehaye
    36
    masc
    Sawa Camp
    Jun 2003
    Objecção de consciência

    Asmerom Beraki
    52
    masc
    Mai Serwa
    Jan 24, 2004
    Reunião religiosa

    Tsegabirhan Berhe
    43
    masc
    Sawa Camp
    Jan 24, 2004
    Reunião religiosa

    Yemane Tsegay
    43
    masc
    Mai Serwa
    Jan 24, 2004
    Reunião religiosa

    Rebka Ghebretinsaye
    41
    fem
    Mai Serwa
    Jan 24, 2004
    Reunião religiosa

    Akberet Ghebremichael
    32
    fem
    Mai Serwa
    Jan 24, 2004
    Reunião religiosa

    Ambakom Tsegezab
    32
    masc
    Sawa Camp
    Fev 2004
    Objecção de consciência

    Tekle Kebede
    56
    masc
    Mai Serwa
    Jun 2004
    Pai de fugitivo

    Hagos Woldemichael
    54
    masc
    Mai Serwa
    Jun 2004
    Família visitante de fugitivo

    Fesseha Ghebrezadik
    23
    masc
    Sembel Prison Asmara
    Jun 2004
    Ensino religioso (sentença de 4 anos)

    Bemnet Fessehaye
    37
    masc
    Sawa Camp
    Fev 2005
    Objecção de consciência

    Henok Ghebru
    24
    masc
    Sawa Camp
    Fev 2005
    Objecção de consciência

    Worede Kiros
    51
    masc
    Sawa Camp
    Maio 4, 2005
    Ensino religioso

    Tekle Tesfai
    73
    masc
    Sembel Prison Asmara
    Maio 27, 2005
    Ensino religioso (sentença de 5 anos)

    Yonathan Yonas
    22
    masc
    Sawa Camp
    Nov 12, 2005
    Ensino religioso

    Ghebrenigus Habte
    60
    masc
    Mai Serwa
    Dez 12, 2005
    Ensino religioso

    Kibreab Fessehaye
    30
    masc
    Sawa Camp
    Dez 27, 2005
    Objecção de consciência

    Bereket Abraha Oqbagabir
    40
    masc
    Sawa Camp
    Jan 1, 2006
    Objecção de consciência

    Ghebru Birhane
    57
    masc
    Mai Serwa
    Mar 5, 2006
    Ensino religioso

    Tekleab Tesfamichael
    76
    masc
    Mai Serwa
    Jul 4, 2006
    Ensino religioso

    Notícia Local Preparada por:Escritório de Informação Pública25 Columbia Heights, Brooklyn, Nova Iorque 11201-2483Fax: (718) 560-5619

    Trad. por Carlos Queiroz

    O caso das testemunhas de Jeová e a transfusão de sangue: uma análise jurídico-bioética






    http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=6641&p=2
    O caso das testemunhas de Jeová e a transfusão de sangue: uma análise jurídico-bioética Elaborado em 02.2005.

    Bruno Marini


    presidente da Comissão de Biodireito da OAB/MS, professor de Direito Público na UCDB (Campo Grande, MS) e Especialista em Direito Constitucional
    Sumário:1 – Introdução: Análise não preconceituosa dos fatos. 2 – Os riscos inerentes às transfusões de sangue. 3 - Tratamentos alternativos às transfusões 4 – Análise Constitucional. 4.1 – Liberdade de Consciência e Crença 4.2 – Direito à Privacidade 4.3 – Direito à vida 5 – Estudos dos Princípios Bioéticos no caso em análise. 5.1 - Princípios Bioéticos da "Autonomia" e do "Consentimento Informado" 5.2 - Princípios Bioéticos da "Beneficência" e da "Justiça" 6 – Menores de idade. 7 – Conclusão.
    1-) Introdução: Análise não preconceituosa dos fatos
    A postura das Testemunhas de Jeová de recusa às transfusões de sangue muitas vezes chama à atenção da mídia e causa acalorados debates. Infelizmente, não raro às Testemunhas de Jeová são mal interpretadas e acabam sendo tachadas de "fanáticas" e "suicidas".
    No entanto, a lógica e o bom censo ensinam que antes de se fazer um julgamento deve-se analisar serenamente os fatos sem preconceitos ou ódio.
    Muitos profissionais da Medicina e do Direito têm demonstrado este sábio espírito. Embora não seja do conhecimento do público leigo, o fato é que nas últimas décadas a medicina tem evoluído a ponto de propiciar alternativas seguras e eficazes às transfusões de sangue. Do mesmo modo, às Testemunhas de Jeová organizaram uma rede internacional de "Comissões de Ligação com Hospitais" (COLIH), a qual atualmente trabalha com cerca de 100.000 médicos ao redor do globo em programas de desenvolvimento de tratamentos e técnicas cirúrgicas sem sangue (que serão abordadas no decorrer deste trabalho).
    Ressalta-se que este artigo abordará questões jurídicas e bioéticas. Em nenhum momento serão debatidas crenças religiosas.
    2) – Os riscos inerentes às Transfusões de Sangue
    A transfusão de sangue é vista pelo público leigo como o mais eficaz, senão único, tratamento para repor a perda do plasma, bem como outros componentes sangüíneos. De fato, tal visão é compreensível, pois durante a II Guerra Mundial tal prática se popularizou e tornou-se até mesmo símbolo de nacionalismo e solidariedade. Enquanto às nações se digladiavam nos campos de batalha, seus governos estimulavam às doações de sangue para serem transfundidos em seus soldados.
    No entanto, renomados médicos vêm questionando este caráter ultra-salvador atribuído às transfusões de sangue. Um estudo revelou que:
    A utilização excessiva dos componentes sangüíneos é atribuída às idéias errôneas sobre seu valor, à falta de conhecimento das situações em que seu emprego não é justificável e à apreciação equivocada da incidência e da magnitude de suas eventuais complicações. (1)
    Uma pesquisa realizada nos E.U.A. nos revela:
    ... dos residentes entrevistados, 61% indicaram que, pelo menos uma vez por mês, prescreviam transfusões que consideravam desnecessárias pelo mero fato de que um médico com mais experiência sugeria que fosse feito.
    Um terço informou que isso ocorria duas ou mais vezes por mês. (2)
    A Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia informou que:
    ... a utilização indiscriminada de sangue e derivados continua sendo muito grande no Brasil, apesar dos enormes riscos inerentes a estas transfusões... foram revisados os prontuários [de 75] pacientes para se determinar a indicação de cada transfusão. Do total, apenas 25% tinha uma indicação precisa... Estes resultados mostram a necessidade de educação continuada em hemoterapia, a fim de se evitarem as transfusões desnecessárias. (3)
    Uma publicação médica explanou extensivamente os riscos envolvidos nas transfusões:
    As transfusões são perigosas. Podem causar reações do tipo hemolítico, leucoaglutinante e alérgico... O perigo principal é a infecção induzida pela transfusão... o maior perigo é a transmissão da hepatite não-A, não-B. Calcula-se que de 5% a 15% dos doadores voluntários são portadores deste vírus. Os testes laboratoriais prévios à doação, para detectar os anticorpos contra o"core" da hepatite B, permitem detectar entre 30% e 40% dos portadores do vírus da hepatite não-A, não-B... A vasta maioria dos casos de hepatite pós-transfusional são subclínicos, visto que a enfermidade evolui durante vários anos. Uma alta porcentagem de receptores infectados contraem cirrose.... (4)
    Algumas pesquisas mostram que pelo menos cerca de 5% do total de pessoas que recebem transfusões de sangue nos E.U.A contraem hepatite (o que representa uma margem de 175.000 por ano), e que cerca de 4.000 morrem! As perspectivas não são muito animadoras, pois outros vírus ainda não detectáveis nos testes de bolsas de sangue podem causar a hepatite. Isso sem mencionar diversas outras doenças que são contraídas como a sífilis, malária, vírus da herpe, a toxoplasmose, tripanossomíase, tifo, leishmaniose e a temível AIDS.
    O mais preocupante é que os testes realizados nos bancos de sangue não geram a segurança que muitos pacientes imaginam ter. Um dos diretores da Cruz Vermelha Americana, ao abordar os autos custos que envolvem tais testes, declarou: "Simplesmente não podemos continuar a adicionar teste após teste para cada agente infeccioso que poderia ser disseminado". (5) O Dr. Neil Blumberg, diretor da Unidade de Medicina Transfusional e do Banco de Sangue da Universidade de Rochester, de Nova York, E.U.A., numa estimativa conservadora, afirmou que o número de mortos em seu país devido a tais infecções provenientes das transfusões gira em torno dos 10.000 a 50.000 por ano! (6)
    De fato, as transfusões não têm o caráter salvador que o público imagina. Ademais, apresenta um desconfortável grau de periculosidade e morbidade. Devido a estes riscos, a Presidential Commission on the Human Immunodefidiency Vírus Epidemic (E.U.A.), recomendou que antes de realizar uma transfusão de sangue, o médico deve obter o consentimento de seu paciente, e que o procedimento deve incluir uma explicação dos riscos implicados na transfusão de sangue e de seus componentes, entre eles a possibilidade de contrair o HIV, bem como informações sobre terapias alternativas à transfusão de sangue homólogo.... (Negrito acrescentado). (7)
    No entanto, surge uma questão: há tratamentos que podem servir de alternativas a transfusão de sangue? Analisaremos esta pergunta no próximo tópico.
    3 -) Tratamentos Alternativos às transfusões.
    Nas últimas quatro décadas vem aumentando o interesse em boa parte da classe médica nas alternativas às transfusões. No dia 16 de maio de 1962, o Dr. Denton Cooley realizou a primeira cirurgia de coração aberto, sem sangue, em uma Testemunha de Jeová. No ano de 1977 o Dr. Cooley publicou um relatório de 542 cirurgias cardiovasculares em Testemunhas de Jeová sem realizar transfusão de sangue, no qual ele declarou que os riscos eram baixos e aceitáveis. (8)
    No ano de 1997 foi lançado um apêndice no Canadá abordando várias medicações, tratamentos e técnicas cirúrgicas sem sangue, muitas das quais são simples e com um custo acessível. (9)
    Uma delas é a Eritropoetina [Humana] Recombinante, a qual é uma forma biossintética de um hormônio humano natural que estimula a medula óssea a produzir hemácias. Este fármaco pode ser administrado antes, durante ou depois do tratamento ou cirurgia, bem como para pacientes com câncer que recebem quimioterapia ou para tratar pacientes anêmicos portadores de insuficiência renal crônica. Aplica-se também ferro e hematínicos para dar suporte a produção de hemácias estimulada pela eritropoetina.
    Do mesmo modo, para estimular a produção de plaquetas (as quais são essenciais para o processo de coagulação sangüínea), utiliza-se a Interleucina-11 Recombinante, a qual é uma forma, geneticamente produzida, de um hormônio humano.O Ácido Aminocapróico e Tranexâmico são muito úteis para estimular a coagulação inibindo ou cessando a fibrinólise (decomposição dos coágulos sangüíneos), sendo eficazes nos casos de hemorragia, inclusive na cirurgia cardíaca, a oncologia, a obstetrícia, a ginecologia, o transplante, a cirurgia ortopédica, o trauma e os distúrbios hematológicos. Os Adesivos Teciduais (como por exemplo, à cola de fibrina), são usados para diminuir a perda de sangue. São utilizados para selar superfícies das feridas cirúrgicas de modo a reduzir o sangramento pós-operatório.
    Em casos de emergência, no qual se perde muito plasma (parte líquida do sangue), utilizam-se os Expansores do volume do Plasma, tais como os Cristalóides (incluindo a solução salina, lactato de Ringer e a solução salina hipertônica), os quais são fluidos intravenosos compostos de água, com vários sais e açucares, que têm a função de manter o volume circulatório do sangue no corpo. Do mesmo modo, os Colóides são fluidos compostos de água misturada com partículas bem diminutas de proteínas, os quais mantêm os níveis de proteína sangüínea, estabilizando o equilíbrio dos fluidos e o volume circulatório do sangue no corpo. Entre estes incluem o pentastarch, hetastarch (hidroxietila de amido) e o dextran.
    Os instrumentos cirúrgicos Hemostáticos são utilizados tanto em cirurgias convencionais a céu aberto como na cirurgia minimamente invasiva. (10) Quando utilizados com habilidade reduzem o sangramento e facilitam o manejo dos tecidos, e permitem que haja maior visibilidade, graças a um campo cirúrgico mais seco, o que pode abreviar o tempo cirúrgico bem como reduzir a exposição da equipe médica ao sangue.
    Entre os referidos instrumentos podemos destacar o eletrocautério, lasers, coagulador com raio de argônio, dentre outros.
    O coagulador com raio de argônio causa um trauma mínimo aos tecidos, coagula os vasos grandes (2 a 3 mm de diâmetro) e reduz o risco de hemorragia pós-operatória. O fluxo de argônio, por ser um gás incolor, inodoro e inativo, facilita a coagulação controlada por uma área mais ampla, acentua a visibilidade no campo cirúrgico, diminui o manejo de tecidos bem como a exposição do médico ao sangue através de rupturas das luvas ou furo de agulhas.
    Nos casos de pacientes que dão entrada no hospital com uma variedade de ferimentos, utilizam-se os equipamentos de Recuperação intra-operatória de sangue. Assim, recupera-se parte do sangue derramado (o qual é lavado ou filtrado pelo equipamento) e depois ele é reinfundido no paciente. O sangue pode ser desviado do paciente para um aparelho de hemodiálise ou para uma bomba coração-pulmão. O sangue flui para fora através de um tubo até o órgão artificial que o bombeia e filtra (ou oxigena) e daí volta para o sistema circulatório do paciente. Há também instrumentos para a Recuperação pós-operatória do sangue (tubo de drenagem, no qual o sangue derramado é processado e devolvido ao paciente).
    A Hemodiluição, quando é usado um circuito fechado e não se faz coleta de sangue pré – operatório é aceitável para muitas Testemunhas de Jeová.
    De fato, há uma enorme lista de tratamentos e métodos isentos de sangue (os quais podem beneficiar não somente às Testemunhas de Jeová, mas a todo paciente independente de opção religiosa). Os que mencionamos são apenas alguns exemplos. Talvez o grande interesse que estes medicamentos vêm despertando em vários setores da classe médica está relacionado a evitar os riscos decorrentes das transfusões de sangue, conforme analisado no tópico anterior (11).
    4) – Análise Constitucional
    A Constituição Federal ocupa o ápice da pirâmide normativa. De fato, a análise jurídica de um problema deve, por questão de lógica, começar pelos preceitos fundamentais do sistema jurídico. Deste modo, iniciamos com a abordagem dos direitos fundamentais à "liberdade de consciência e crença" (Art.5º, VI, C.F.), á "privacidade" (art.5º,X, C.F.), e á "vida" (art.5º, "caput", C.F.).
    4.1) – "Liberdade de Consciência e de Crença" (art.5º, VI, C.F.).
    "Penso, logo existo!" Esta famosa frase de Decartes nos revela algo maravilhoso e assombroso a respeito da natureza humana – a saber - a capacidade de nos relacionarmos com o que está ao nosso redor e formarmos valores que, pouco a pouco constroem nossa consciência, a qual moldará nossa personalidade. Assim sendo, é de fundamental importância que a sociedade crie mecanismos para garantir a liberdade de consciência a fim de que o indivíduo possa manifestar seus pensamentos, sentimentos e convicções.
    Por outro lado, uma sociedade que não preza a liberdade de consciência dos seus cidadãos, estará sufocando e negando (ou pelo menos subestimando) a própria "personalidade humana". A maior prova disso é que os regimes totalitários (tais como o nazismo, o fascismo e o comunismo stalinista), são encarados como verdadeiras aberrações ao jusnaturalismo, pois estrangulavam a pessoa humana num tenebroso processo de "robotização", transformando cada indivíduo numa "máquina" de propriedade estatal.
    Felizmente, a nossa Constituição tutela a "liberdade de consciência e de crença" como um "direito e garantia fundamental" (art.5º, VI, C.F.). É valioso ressaltar que essa proteção é decorrente do mais sublime fundamento da nossa sociedade que é a "dignidade da pessoa humana" (art.1º, III, C.F.). De fato, ao analisarmos o tripé "liberdade de consciência" (a qual projeta a "liberdade de crença"), "direito a privacidade" (art.5º, X. C.F.) e "dignidade da pessoa humana" (art.1º, III C.F.), chegaremos à conclusão de que o mesmo está inexoravelmente ligado a substância humana, e que romper este tripé por suprimir ou desrespeitar tais imperativos da conduta humana seria tão criminoso (e até mais doloroso) que provocar a própria "morte física" do indivíduo.
    Abordando de maneira específica a liberdade religiosa, o constitucionalista Manoel Gonçalves Ferreira Filho, observou algo interessante sobre o tema em análise:
    Tenha se presente que a liberdade religiosa é uma das formas por que se explicita a liberdade... Mais do que isto, é ela para todos os que aceitam um direito superior ao positivo, um direito natural. É o mais alto dentre todos os direitos naturais. Realmente, é ele a principal especificação da natureza humana, que se distingue dos demais seres animais pela capacidade de autodeterminação consciente de sua vontade. (12)
    Mas qual é o alcance da "liberdade religiosa?" Será que a "liberdade de culto" se limita literalmente às missas e reuniões realizadas dentro das igrejas?
    Celso Ribeiro Bastos, ao abordar os aspectos que integram a "liberdade de culto", elucida o ponto em questão:
    Como já visto, a religião não pode... contentar-se com sua dimensão espiritual, isto é, enquanto realidade ínsita à alma do indivíduo. Ela vai, contudo, via de regra, procurar uma externação... a que se denomina ‘liberdade de culto’. (13)
    O referido jurista continua respondendo:
    Poder-se-ia inserir, dentro da liberdade de culto, todas as práticas que envolvessem qualquer opção religiosa do indivíduo. Assim, as restrições decorrentes da invocação religiosa estariam, igualmente, albergadas sob este título, sendo certo que, como dito, não há verdadeira liberdade de religião se não se reconhece o direito de livremente orientar-se de acordo com as posições religiosas estabelecidas... Ora, o culto não se exerce apenas em locais pré-determinados, como em igrejas, templos, etc. A orientação religiosa há de ser seguida pelo indivíduo em todos os momentos de sua vida, independentemente do local, horário ou situação. De outra forma, não haveria nem liberdade de crença, nem liberdade no exercício dos cultos religiosos, mas apenas ‘proteção aos locais de culto e as suas liturgias’.(Grifo nosso). (14)
    Desta forma, a liberdade de religião não consiste apenas em o indivíduo estar autorizado a crer em algo, antes inclui o direito de exercer os preceitos de sua fé. Dentre estes se destacam os cultos religiosos e suas liturgias (como vem expresso no inciso em análise). Obviamente, isto também abrange a garantia de expressar sua fé nos demais aspectos da vida, como na literatura, na melodia ou na escolha de tratamentos médicos. Esta interpretação segue a lógica do sistema.
    Portanto, a lógica do sistema é no sentido de que o "Direito fundamental e constitucional à Liberdade de Consciência e Crença", bem com a proteção aos cultos e liturgias, projetam, no caso em análise, a satisfação da necessidade do cidadão poder adentrar em um hospital cônscio de que seus direitos e o respeito ao seu "ser" não ficarão do lado de fora.
    4.2) – Direito à Privacidade (art.5º, X, C.F.)
    O Direito fundamental à Privacidade decorre da tutela constitucional no art.5º, X: "São invioláveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito a indenização pelo dano material ou moral decorrente de sua violação". (15)
    A privacidade é uma necessidade básica do ser humano. Esta decorre do nosso desejo nato de levarmos uma vida pacífica, com um mínimo de sossego, tranqüilidade, e não sermos incomodados em nossos relacionamentos mais íntimos, nem termos expostos fatos da nossa vida privada ao público de maneira desautorizada. Desejamos também conduzir nossas vidas com o mínimo de interferência, seja por parte de uma outra pessoa ou do próprio Estado.
    Historicamente, tal direito foi por demais vilipendiado. Por exemplo, nos arquivos secretos da GESTAPO (16) ou da STASI (17) na Alemanha, encontra-se a descrição de milhões de indivíduos considerados inimigos do Estado. Consta que uma das táticas de pressão psicológica da STASI consistia em seus membros entrarem secretamente na casa da vítima e mudar os móveis do local. Isso era feito com uma certa freqüência e a vítima, a qual muitas vezes nem imaginava que estava sendo vigiada, ficava perplexa ao cada dia ver alguns móveis em posições diferentes em sua casa sem que aparentemente alguém estivesse no local. Isso levou alguns até mesmo ao estado de loucura.
    Vivemos em uma época em que a privacidade como nunca está ameaçada, sobretudo devido ao avanço tecnológico e a propagação do sensacionalismo em uma boa parte da mídia.
    Diante de tudo isso, não é à toa que o constitucionalista Manoel Gonçalves Ferreira Filho descreve o direito fundamental à privacidade como projeção do próprio fundamento constitucional da dignidade da pessoa humana. O ilustre jurista define:
    O direito à privacidade é dos que reclamam a não-interferência, a não-ingerência, a não-intromissão, seja do Estado, seja de todo o grupo social, seja de qualquer outro indivíduo. Nisto, ele coincide com as liberdades públicas clássicas que impõem um não-fazer, estabelecendo uma fronteira em benefício do titular que não pode ser violada por quem quer que seja.
    Reflete ela a dignidade humana cuja primeira e principal expressão é a liberdade.
    Dela decorre que cada ser humano tem o direito de conduzir a própria vida como entender – fora dos olhos da curiosidade e da indiscrição alheias – desde que não fira o direito de outrem (18)
    Em outras palavras, de uma forma sintética, direito á privacidade consiste em a sociedade permitir que a pessoa faça escolhas e viva não da maneira como os outros querem, mas conforme a sua consciência requer, desde que não interfira na privacidade dos outros.
    Manoel Gonçalves Ferreira Filho, fazendo referência a Suprema Corte Americana, cita como incluída na privacidade as decisões relativas ao próprio corpo, se destacando a escolha de tratamentos médicos. (19)
    O jurista Celso Ribeiro Basto, também raciocinou:
    Quando o Estado determina a realização de transfusão de sangue – ocorrência fenomênica que não pode ser revertida – fica claro que violenta a vida privada e a intimidade das pessoas no plano da liberdade individual. Mascara-se, contudo, a intervenção indevida, com o manto da atividade terapêutica benéfica ao cidadão atingido pela decisão. Paradoxalmente, há também o recurso argumentativo aos ‘motivos humanitários’ da prática, quando na realidade mutila-se a liberdade individual de cada ser, sob múltiplos aspectos. (20)
    Deste modo, a transfusão de sangue forçada (ainda mais quando feita de modo precipitado, atendendo a um pedido do hospital sem analisar os argumentos do paciente e a real situação fática, como ocorrem nas liminares), ferem a honra, a intimidade e a privacidade do indivíduo, o que é uma afronta à tutela do art.5º, X, da Constituição Federal.
    4.3) – Direito à vida (art.5º, caput, C.F.).
    Alexandre de Moraes observa que o enquadramento jurídico do direito à vida inicia com a fecundação do óvulo pelo espermatozóide, e que inclusive o zigoto (posteriormente embrião e feto) é encarado como uma carga genética própria, ou em outras palavras, uma vida autônoma. Deste modo, o nascituro pode até mesmo ser parte num processo (geralmente representado pela mãe) e tem expectativa de direito, o qual se consagra com o nascimento (respiração). (21)
    O direito à vida está previsto no "caput" do art.5º da Constituição. Este consiste não só no direito de não ser morto pelo Estado ou algum particular, mas também á uma vida digna, ou seja, também é uma projeção do fundamento constitucional da dignidade da pessoa humana (art.1º, III, C.F.).
    Assim, numa visão mais ampla, a Carta Magna não está apenas garantindo o funcionamento biológico do indivíduo, mas o seu bem estar físico, emocional-psicológico e espiritual. Não se pode reduzir o ser humano a uma abordagem puramente fisiológica, pois o mesmo, ao contrário das demais espécies existentes no planeta, é capaz de abstrair e transcender em busca do seu Originador.
    O direito á vida é visto como uma condição para o exercício dos demais direitos constitucionais. Por outro lado, a mesma, desprovida de liberdade e dignidade, torna-se pesarosa. Atento a isso, o legislador vai além de prover a mera existência biológica do indivíduo, objetivando também resguardar sua intimidade, privacidade, consciência, crença, segurança etc. No caso em análise, todos esses bens jurídicos devem ser levado em consideração, pois, por mais que um médico bem intencionado realize uma transfusão de sangue forçada acreditando que é o melhor para salvar a vida de seu paciente, na realidade, ele poderá estar ferindo os sentimentos mais íntimos do cidadão, estigmatizando-o permanentemente com a infelicidade! O ideal é obter a cura física do ser humano sem ferir-lhe psicologicamente (e aí entram os tratamentos alternativos às transfusões já abordados).
    No próximo tópico, analisaremos alguns princípios bioéticos que lançará ainda mais luz sobre o caso em estudo.
    5) – Estudo dos Princípios Bioéticos no caso em análise
    Analisaremos os quatro princípios angulares da bioética: autonomia, consentimento informado, beneficência e justiça.
    5.1) Princípios Bioéticos da "Autonomia" e do "Consentimento Informado"
    O princípio da Autonomia (também chamado de "Autodeterminação"), é aquele que visa reconhecer o direito da pessoa humana de decidir acerca da utilização de determinado procedimento ou tratamento médico, livre de interferência ou pressão externa, levando em conta seus valores mais íntimos. Affonso Renato Meira, professor titular de medicina da USP e presidente da Associação Brasileira de Ética Médica (Abradem), em seu artigo intitulado "O direito de dizer não", publicado no jornal "O Estado de São Paulo", define o referido princípio do seguinte modo:
    A autonomia se refere a um conjunto de diversas noções, incluindo autogovernança, direito á liberdade, privacidade, escolha individual, liberdade para seguir seus desejos e decidir sobre seu comportamento. Enfim, ser sua própria pessoa. (22)
    No mesmo sentido, o Doutor Marco Segre, também professor titular de medicina da USP, em um Parecer sobre o assunto em análise, define:
    Autonomia, de acordo com sua etimologia grega, significa capacidade de governar a si mesmo... é a capacidade de auto-governo, uma qualidade inerente aos seres racionais que lhes permite escolher e atuar de forma pensada, partindo de uma apreciação pessoal das futuras possibilidades, avaliadas em função de seus próprios sistemas de valores... é uma qualidade que emana da capacidade dos seres humanos de pensar, sentir e emitir juízos sobre o que considera bom. (Negrito acrescentado). (23)
    De fato, das definições expostas nota-se a preocupação em respeitar os valores do paciente nas intervenções médicas, e nada mais justo, pois quem terá de suportar os efeitos de tal intervenção (seja ele físico ou psicológico) será o mesmo. Alguns argumentam que ao realizar uma transfusão de sangue forçada o médico estaria atuando no interesse da sociedade, pois a preservação da vida seria um bem jurídico superior. Porém, na realidade o referido "chavão" serviria de fachada para abusos e discriminação religioso-ideológica de um setor da sociedade. Aliás, tal premissa envolvendo o "interesse público" é um tanto temeroso, ainda mais quando se leva em consideração a ignorância (no sentido de falta de conhecimento) da nossa população em relação à postura das Testemunhas de Jeová, as quais ainda são retratadas e encaradas por muitos setores (incluindo os meios jornalísticos e de comunicação em massa), como fanáticas e suicidas. Assim sendo, alegar que se deve realizar a transfusão porque o "interesse coletivo" assim o quer é uma solução simplista e fantasiosa.
    Desta forma, Shultz afirma que decisões sobre tratamento médico envolvem tanto incerteza quanto conflitos de julgamento e de valores, nem os peritos nem a sociedade podem julgar o que é melhor para um indivíduo, melhor do que ele mesmo. (24) (Negrito Acrescentado).
    Ademais, tal visão choca-se com a evolução principiológica efetuada pela bioética. De fato, se o que deve prevalecer é a vontade coletiva, o princípio da Autonomia perde a sua razão de ser, ou seja, ele deixa de existir, pois a vontade social vai aos poucos substituindo o direito de decisão do paciente, e cairíamos no absurdo de uma pessoa ser atendida de acordo com os valores de outrem (muitas vezes totalmente estranhos aos seus). Além do mais, não podemos esquecer que é um tanto confuso e obscuro decifrar a "vontade social" em questões tão controvertidas como as que envolvem tratamento médico! O que pode ser correto para um não o será para outro. Interessante é o raciocínio do Dr. Volnei Garrafa, pós-doutorado em Bioética pela Universidade de Roma, professor titular e coordenador do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Bioética da Universidade de Brasília:
    Casos, como o de uma Testemunha de Jeová que não deseja que lhe seja administrado sangue sob qualquer hipótese, devem ser considerados a partir do princípio bioético da autonomia do paciente sobre seu corpo e sua integridade moral, e não a partir da fórmula de que a ‘preservação da vida é bem jurídico maior do que a liberdade da própria pessoa’. É aí, exatamente, onde reside a modernidade e o espírito democrático da bioética – livre de paternalismos que se confundem com a beneficência... Para a bioética, o que é ‘bem’ para uma comunidade moral não necessariamente significa ‘bem’ para outra, já que suas moralidades podem ser diversas. (25)
    O posicionamento de que a transfusão forçada deve ser realizada em nome da "superioridade" do bem jurídico "vida material" esbarra em algo interessante que Louis Brandeis, em sua famosa divergência no caso Olmstead v. United States, fez já no ano de 1928:
    Os legisladores de nossa Constituição incumbiram-se de assegurar condições favoráveis para a busca da felicidade. Eles reconheceram o significado da natureza espiritual do homem, de seus sentimentos e de seu intelecto. Sabiam que somente uma parte da dor, do prazer, e das satisfações na vida são encontradas nas coisas materiais. Procuraram proteger os americanos em suas crenças, pensamentos, emoções e sensações (26) (Negrito Acrescentado).
    Zelita da Silva Souza (27) e Maria Isabel Dias Miorim de Moraes (28) na introdução do artigo "A Ética Médica e o Respeito às Crenças Religiosas", raciocinam:
    O respeito à autonomia do paciente estende-se aos seus valores religiosos. Tais valores não podem ser desconsiderados ou minimizados por outrem, em particular pelos profissionais de saúde, a despeito dos melhores e mais sinceros interesses destes. Ademais, os valores religiosos podem ser uma força positiva para o conforto e a recuperação do paciente se ele estiver seguro de que os mesmos serão respeitados. (29) (Negrito Acrescentado).
    Assim sendo, a cooperação entre médicos e paciente, tendo como alicerce à Autonomia, com certeza contribuirá para uma relação de confiança e conforto, pois ao invés de estarem competindo, ambos estarão buscando um mesmo objetivo, o que poderá ter reflexos até mesmo na recuperação do enfermo, ou pelo menos mitigará seu sofrimento.
    Da "Autonomia" decorre inexoravelmente um outro princípio bioético denominado "Consentimento Informado" (também conhecido como "Consentimento Conscientizado"). Segundo o referido princípio, antes de uma intervenção o médico deve esclarecer ao paciente os benefícios e riscos da terapia (bem como alternativas), deixando com que o paciente expresse seu consentimento para o tratamento que considera ser o mais adequado aos seus interesses. Assim, notamos que é muito importante o médico ter uma mentalidade democrática e estar disposto a explicar ao seu paciente de maneira clara e didática os fatores envolvidos. Ao passo que na maioria dos casos os pacientes optarão pelo tratamento aconselhado pelo médico, em outros casos pode ocorrer de escolher a terapia que não é a preferida do profissional, e é neste momento que entra o "Consentimento Informado", ou seja, o médico não utilizará um tratamento que não lhe foi consentido.
    O "Consentimento Informado" e a "Autonomia" são realidades tão próximas que ambos são tratados juntos sob o tópico "Derecho a la Autodeterminación", na "Declaración de la Associación Médica Mundial sobre los Derechos Del Paciente", a qual foi adotada na 34ºAssembléia Médica Mundial em 1981 na cidade de Lisboa (Portugal) e emendada na 47º Assembléia Geral no ano de 1995, na cidade de Bali (Indonésia). O referido tópico determina:
    Derecho a la Autodeterminación:
    A) El paciente tiene derecho a la autodeterminación y a tomar decisiones libremente en relación a su persona. El médico informará al paciente las consecuencias de su decisión.
    B) El paciente adulto mentalmente competente tiene derecho a dar o negar su consentimiento para cualquier examen, diagnóstico o terapia. El paciente tiene derecho a la información necesaria para tomar sus decisiones. El paciente debe entender claramente cuál es el propósito de todo examen o tratamiento y cuáles son las consecuencias de no dar su consentimiento.
    No entanto, muitos poderiam questionar se o médico precisa obter o consentimento do paciente no caso que estamos analisando (quando ele acredita que a transfusão de sangue é necessária). Analisando esta questão, três juristas americanos raciocinaram:
    A própria base da doutrina [do consentimento informado] é o direito de todos de recusar tratamento médico ou mesmo a cura de tal envolver o que para ele são conseqüências ou riscos intoleráveis, não importa quão distorcido ou pervertido seu senso de valores possa parecer aos olhos da classe médica, ou mesmo da comunidade, contanto que qualquer distorção não chegue a ser o que a lei interpreta como incapacidade. A liberdade individual aqui é somente garantida se é dado às pessoas o direito de fazer escolhas que geralmente seriam consideradas como tolas. Assim, a Testemunha de Jeová ou o Cientista Cristão deveria ter o direito legal de recusar – em bases religiosas, o que pode parecer um erro para a maioria de nós – a transfusão de sangue, que é necessária para salvar a vida. (30)
    Assim sendo, torna-se claro que o paciente tem direito de recusar um tratamento médico mesmo em tais circunstâncias, pois se assim não fosse, o princípio do "Consentimento Informado" perderia a sua razão de ser, ou seja, deixaria de existir. Vale aqui o mesmo raciocínio que fizemos para o princípio da Autonomia. O interessante é que não é só o caso das Testemunhas de Jeová que chama à atenção para a aplicação do referido princípio. Raciocine por exemplo no caso do enfermo que recusa submeter-se a quimioterapia (a qual na visão do médico seria a única opção de tentar reverter o seu quadro clínico ou pelo menos estender seu tempo de vida), sem dúvida, forçá-lo ao tratamento causaria mais sofrimento do que benefícios.
    A Corte de Apelação de Ontário (Canadá), decidiu:
    Os princípios de autodeterminação e de autonomia individuais nos obrigam a concluir que a paciente pode rejeitar transfusões de sangue, mesmo que disso lhe possam advir conseqüências prejudiciais, e mesmo que tal decisão seja considerada, em geral, como tola. A decisão dela, neste caso, teria validez, mesmo depois de ela ficar inconsciente, e a conduta do médico não seria autorizada. Na minha opinião, transfundir uma Testemunha de Jeová, em face de suas instruções específicas em sentido contrário, seria violar o direito dela de controlar seu próprio corpo, e mostraria desrespeito pelos valores religiosos segundo os quais ela decidiu viver. (31)
    Do mesmo modo, o TJRS acordou que a negativa de receber transfusão de sangue é direito do paciente, dotado de capacidade volitiva e intelectiva plena, merecendo respeito, ante as disposições constitucionais referidas. (32)
    5.2) Princípios Bioéticos da "Beneficência" e da "Justiça"
    O princípio da Beneficência é aquele que inspira o médico a direcionar sua atividade e intervenção sempre em benefício do seu paciente. Está expresso no Juramento de Hipócrates (médico grego): Usarei o tratamento para ajudar os doentes, de acordo com minha habilidade e julgamento e nunca o utilizarei para prejudicá-los.
    No entanto, surge uma questão interessante: ao analisarmos o juramento hipocrático parece que este disponibiliza ao médico o direito de utilizar-se dos meios que ele acha ser o mais benéfico independente da concepção do paciente, pois diz que usarei o tratamento... de acordo com minha habilidade e julgamento. Assim sendo, será que há um conflito entre o Princípio da Beneficência e o Princípio da Autonomia (bem como do Consentimento Informado)?
    Inicialmente, não podemos esquecer que a visão tradicional hipocrática sobre a "Beneficência" deve ser encarada num contexto histórico diferente do nosso. De fato, vivemos numa era em que cada vez mais os direitos do paciente e do cidadão (e aqui se inclui à autonomia) vêm ganhando mais destaque na bioética e na ciência jurídica. Ao contrário do que ocorria na Idade Média, o médico não é mais encarado como uma autoridade (de caráter quase que mítica) inquestionável e autoritária. Aliás, tal posição era até mesmo constrangedora não só para o paciente que ficava a mercê de critérios e preferências alheias, mas até mesmo para o médico, pois toda a responsabilidade recaia sobre seus ombros!
    De fato, agora o médico pode compartilhar com seu paciente (se este o desejar) a responsabilidade e a análise do melhor tratamento não só do ponto de vista físico, mas levando em consideração o "homem inteiro", ou seja, sua estrutura axiológica. E no caso em análise, há boas técnicas e tratamentos isentos de sangue que vem sendo desenvolvidos graças a essa atitude compreensiva e altruísta de vários profissionais da medicina.
    Os professores Muñoz e Almeida delineiam com clareza e lógica a relação que há entre beneficência e autonomia:
    Respeitar a autonomia das pessoas competentes pressupõe beneficência: quando as pessoas são competentes para escolher, ainda que a escolha não seja a que faríamos, respeitar suas escolhas é um ato beneficente. Isto permite que seus desejos sejam respeitados em circunstâncias que os afetem diretamente. (33) (Negrito Acrescentado).
    Assim sendo, longe de haver um conflito, na realidade o Princípio da Beneficência reforça o respeito à "Autonomia".
    O professor Affonso Renato Meira, em um artigo para "O Estado de São Paulo", raciocinou:
    Dentro de sociedades autocratas, com o domínio de uma camada sobre outras, o médico, com seu etnocentrismo profissional e com seu desejo de fazer o bem, determinava o que devia e o que não devia ser feito quando se tratava de saúde... Com as tendências renovadoras da segunda metade do século 20 mostrando o caminho da democracia às sociedades autocratas e, realmente, com o aparecimento do pensamento bioético, o entendimento do papel do médico e dos demais profissionais de saúde se viu modificado... É necessário saber o que é bom, qual o bem que o paciente considera para si. Se... não aceita a transfusão de sangue, esta não poderia ser realizada. Do seu ponto de vista, este seria o maior bem para o paciente". (34)
    Diante do exposto, numa visão moderna do Princípio da Beneficência, notamos que o médico deve "fazer o bem" sob a óptica do paciente, o qual é o destinatário da intervenção médica.
    O professor Marco Segre chama à atenção de que o termo "saúde", para a Organização Mundial de Saúde, não se refere apenas à ausência de doença, mas também o bem estar do indivíduo no aspecto mental e social, incluindo a não violação de seus valores éticos – culturais. (35)
    O Código de Ética Médica, no seu artigo 46, diz ser vedado ao médico efetuar qualquer procedimento médico sem o esclarecimento e o consentimento prévios do paciente, ou de seu responsável legal, salvo em iminente perigo de vida. Na realidade, a parte final deste artigo é um resquício da visão hipocrática da Beneficência e entra em choque com os princípios bioéticos da Autonomia e do Consentimento Informado.
    Assim, ao abordar a parte final do artigo 46 do Código de Ética Médica, o professor Marcos Segre, deixou claro:
    ... Não deve ser interpretada como recomendação ao médico para que intervenha sobre o paciente, contrariamente a sua vontade, conforme muitos querem crer... Poderá o médico intervir por sua própria vontade, quando ele não veja outro meio de salvaguardar a vida de seu paciente, não se podendo, entretanto ver nessa ‘exceção’ uma recomendação ou obrigação a ser seguida. (Negrito Acrescentado). (36)
    No mesmo sentido, o Jornal do Cremesp diz que a interpretação deste artigo é, entretanto, no sentido de poder o médico agir nessas ocasiões, contrariamente a vontade do paciente, e não de dever (obrigatoriedade). (37) (Negrito Acrescentado).
    É importante ressaltar que o Código de Ética Médica não pode se sobrepor às liberdades públicas e clássicas garantidas aos cidadãos na Constituição.
    Portanto, diante desta evolução principiológica, concluímos que médicos e pacientes devem num espírito de cooperação buscar soluções e alternativas que "façam o bem", ou seja, não viole a consciência da pessoa humana sob quaisquer circunstâncias. Do que adiantaria lograr um resultado físico mediante o aniquilamento dos valores mais íntimos do indivíduo? Não seria mais razoável buscar meios que curam a enfermidade física do paciente sem ferir-lhe psicologicamente?
    O "Princípio da Justiça" consiste em promover, dento do possível, um igualitário acesso dos cidadãos aos bens da vida.
    Desta forma, justiça envolve respeitar as diferenças existentes na comunidade, e ao invés de discriminá-las ou segregá-las, deve-se buscar meios de compreendê-las e satisfazê-las. Este dever envolve as Testemunhas de Jeová, a classe médica e o Estado.
    As Testemunhas de Jeová fazem a sua parte por buscar alternativas e trazê-las à atenção da classe médica.
    A classe médica faz a sua parte por interessar-se por estas alternativas, estudando-as e ampliando o seu horizonte no exercício da medicina. Aliás, o Código de Ética Médica, no seu art.5º, diz que o médico deve aprimorar continuamente seus conhecimentos e usar o melhor do progresso científico em benefício do seu paciente.
    O Estado, por sua vez, faz a sua parte por ao invés de impor uma terapia ao cidadão, possibilitar o acesso às alternativas zelando pela saúde pública.
    Diante do exposto, concluímos que propiciar um sistema de saúde justo significa possibilitar a satisfação das necessidades dos cidadãos respeitando suas diferenças (as quais envolvem suas crenças e ideologias).
    6) – Menores de Idade
    A "Convenção das Nações Unidas Sobre os Direitos da Criança", adotada pela Assembléia Geral no dia 20 de novembro de 1989, no seu artigo 12, estabelece:
    Os Estados Partes assegurarão à criança que estiver capacitada a formular seus próprios juízos o direito de expressar suas opiniões livremente sobre todos os assuntos relacionados com a criança, levando-se devidamente em consideração essas opiniões, em função da idade e da maturidade da criança. (38)
    De fato, a "teoria do menor amadurecido" (amplamente utilizada no sistema anglo-americano), cada vez mais ganhará importância para a resolução do caso em estudo. O Dr. Manoel Gonçalves Ferreira Filho, faz uma interessante observação:
    Deve-se... levar em conta, em caso concreto, se o jovem já está em condições de emitir vontade consciente, caso em que deverá ser ouvido. E a fortiori se for apenas relativamente incapaz. Essa vontade consciente deverá ser respeitada. Isso porque os conceitos de maioridade e de menoridade hoje se acham turvos, dado o absurdo de o direito pátrio reconhecer como maior para fins políticos o jovem de dezesseis anos, para fins penais o de dezoito, e somente aos vinte e um para outros fins. (39)
    Com o advento do Código Civil/02, a maioridade foi antecipada para os dezoito anos. Assim, isto só vem a reforçar o que Ferreira Filho questionou. Do mesmo modo, a faculdade de direito da Universidade de Cambridge (Inglaterra), no artigo "Detentores Múltiplos das Chaves – Tutela e Consentimento Para Tratamento Médico", analisando um caso em concreto, diz que "se a criança dotada de suficiente maturidade há de ter o direito de consentir com o desejado processo de tratamento, é difícil compreender por que se deveria negar a ele ou ela o direito de recusar alguma medicação indesejada". (40)
    Muito esclarecedor um julgado da Suprema Corte de Maine que reconheceu o direito de um jovem de 17 anos em recusar a manutenção artificial de sua vida quando entrasse em estado vegetativo:
    É um fato estabelecido que em todas as facetas da vida, o ‘menor adquire a capacidade de consentir em diferentes classes de invasões e de conduta nas diversas etapas de seu desenvolvimento. Existe capacidade quando o menor compartilha a habilidade da pessoa mediana para entender e avaliar os riscos e benefícios’... Reconhecemos isto na lei de nosso próprio Estado ao estabelecer diferentes idades nas quais pessoas alcançam a capacidade para consentir na adoção, conduzir um veículo motorizado, comprar cigarros, deixar a escola, votar, casar-se e adquirir bebidas alcoólicas e tomá-las. (41)
    O Tribunal de Recursos de New Brunswick (Canadá), reconheceu o direito de um jovem de 15 anos recusar transfusão de sangue:
    Em declarações juramentadas anexadas à petição, tanto a Drª Scully como o Dr. Dolan dispuseram que [J.] estava cônscio de seu quadro clínico... ambos acharam que [J.] era suficientemente amadurecido para entender as conseqüências de sua recusa de receber transfusões...
    No Canadá, o Direito Comum reconhece a doutrina do menor amadurecido, a saber, de um que é capaz de entender a natureza e as conseqüências do tratamento proposto. Assim sendo, o menor, se amadurecido, tem deveras a capacidade jurídica de dar consentimento para seu próprio tratamento médico. (42)
    Em um outro caso, envolvendo um jovem de 15 anos, o ministro Wells, da Suprema Corte de Terra Nova (Canadá), declarou:
    Estou convicto de que ele crê de todo o coração que receber transfusão seria errado e que se for forçado a receber sangue na circunstância a que nos referimos seria uma invasão de seu corpo, uma invasão de sua privacidade e uma invasão de todo o seu ser, a ponto de causar um severo impacto sobre a sua força e habilidade de enfrentar essa terrível provação que ele tem de passar, qualquer que seja o desfecho. (43)
    Em um outro caso no Canadá foi respeitada a vontade de uma jovem consciente de 12 anos (44). A Drª Mary Francês Scully, falando de um paciente seu de 15 anos que recusara uma transfusão, chamou à atenção um detalhe importante que muitas vezes é esquecido por alguns médicos e juristas:
    Ao tratar doenças graves, tais como a leucemia mielóide aguda, meu enfoque consiste no que é mencionado nos círculos médicos como um enfoque holístico. Estudos médicos indicam claramente que uma combinação de fatores são importantes para se combater uma doença grave... Os estudos indicam deveras que, sem esta confiança, apoio e atitude mental positiva, os protocolos de tratamento tendem a ser muito menos eficazes...
    É minha opinião... que não respeitar a sua vontade seria pôr em sério risco as chances dele de recuperação. De fato, administrar uma transfusão de hemácias para repor as células destruídas pela quimioterapia contra a vontade [do paciente] causaria, na minha opinião, mais dano do que bem.(Grifo nosso). (45)
    De fato, enquanto a imposição de tratamentos médicos pode surtir um efeito negativo, por outro lado, ao passo que forem aplicados tratamentos alternativos que respeitem a consciência e as crenças do indivíduo, isto com certeza influirá de forma positiva na recuperação do paciente.
    Por fim, não podemos esquecer que o E.C.A. nos artigos 15 c.c 16, II e III, diz que a criança tem direito à liberdade de opinião, expressão, crença e culto religioso. Assim sendo, não há dúvida de que em matéria de tratamento médico, deve-se, sempre que possível, ouvir o menor na medida de sua maturidade.
    7. Conclusão
    O crescente uso de alternativas médicas às transfusões de sangue vem demonstrando que atender ao caso das Testemunhas de Jeová não é algo fora da realidade. De fato, a compreensão por parte da equipe médica, ao invés do combate, é o caminho para a solução. Ao passo que esses procedimentos se tornarem o padrão, esse tipo de questão deixará de ocorrer por completo.
    Antes de impor uma transfusão ao paciente, os médicos e os tribunais devem serenamente analisar se vale à pena passar por cima de sua consciência (a qual desfruta de proteção constitucional), o que aniquilaria sua Autonomia como paciente e ser humano (Princípios bioéticos da Autonomia e do Consentimento Informado). Deve-se levar em consideração os riscos das transfusões e o impacto emocional advindo do desrespeito à intimidade e a dignidade do cidadão.
    Do mesmo modo, vimos que respeitar a opinião e a decisão do paciente (ainda que sua visão seja diferente da do médico) é um ato beneficente (Princípio bioético da Beneficência). Todo profissional tem que trabalhar com a realidade de que nem sempre seus clientes concordarão com o seu modo de pensar. Este é um fato natural da vida. Por isso, é de fundamental importância que o médico tenha uma mente democrática, não levando para o lado pessoal, e ser versátil em aprimorar seus conhecimentos.
    Assim sendo, esperamos que essas considerações sejam úteis para desfazer alguns preconceitos e tornar a relação médico-paciente mais cooperativa, tendo como alicerce a liberdade e a dignidade da pessoa humana.
    Bibliografia
    "A Ética Médica e o Respeito às Crenças Religiosas", Revista de Bioética do Conselho Federal de Medicina, Vol.6, nº 1, 1998.
    "Bioética e ética profissional: esclarecendo a questão", Conselho Federal de Medicina, Setembro de 1998.
    Building a Blood System for the 21 st Century, Canada.
    "Como pode o Sangue salvar a sua vida?", Cesário Lange, SP, Associação Torre de Vigia, 1990.
    Cuidados com a família..., Compêndio Informativo da COLHI, Cesário Lange, SP, Associação Torre de Vigia, 2003.
    Direito Constitucional, Alexandre de Moraes, 10° edição, Ed. Atlas, São Paulo, SP, 2001.
    Direito de recusa de pacientes, de seus familiares, ou dependentes, às transfusões de sangue, por razões científicas e convicções religiosas, Celso Ribeiro Bastos, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 23 de novembro de 2000.
    Noções de Responsabilidade em Bioética, Muñoz, D.R. e Almeida, M. In Segre & Cohen, Bioética, Editora da Universidade de São Paulo, 1995.
    "O direito de dizer não", Affonso Renato Meira, "O Estado de São Paulo", 11 de Outubro de 1994.
    "Porque respeitar a escolha de tratamento médico sem sangue", Dr. Philip Brumley, José Cláudio Del Claro e Miguel Grimaldi Cabral de Andrade, Julho de 1999, Cesário Lange, SP.
    Questões constitucionais e legais referentes a tratamento médico sem transfusão de sangue, Manoel Gonçalves Ferreira Filho, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 24 de outubro de 1994.
    "Situação ético – Jurídica da Testemunha de Jeová e do médico e/ou instituição hospitalar que lhe presta atenções de saúde, face à recusa do paciente – religioso na aceitação de transfusões de sangue", Marco Segre, São Paulo, SP, 4 de julho de 1991.
    "Transfusões de Sangue forçadas em Testemunhas de Jeová", Associação Torre de Vigia, 9 de Setembro de 1992.
    Vídeo "Estratégias Alternativas à Transfusão: Simples, Seguras e Eficazes", Cesário Lange, SP, Associação Torre de Vigia.
    Notas
    1 "Porque respeitar a escolha de tratamento médico sem sangue", Dr.Philip Brumley, José Cláudio Del Claro e Miguel Grimaldi Cabral de Andrade, Julho de 1999, Cesário Lange, SP, pg.07.
    2 Idem. pg.06
    3 Ibidem.
    4 Idem, pg.09.
    5 "Como pode o Sangue salvar a sua vida?", pg.10, 1990, Cesário Lange, SP, Associação Torre de Vigia.
    6 Vídeo "Estratégias Alternativas à Transfusão: Simples, Seguras e Eficazes", Cesário Lange, SP, Associação Torre de Vigia.
    7 "Porque respeitar a escolha de tratamento médico sem sangue", Dr.Philip Brumley, José Cláudio Del Claro e Miguel Grimaldi Cabral de Andrade, Julho de 1999, pg.10.
    8 Vídeo "Estratégias Alternativas à Transfusão: Simples, Seguras e Eficazes", Associação Torre de Vigia, Cesário Lange, SP.
    9 Trata-se do Building a Blood System for the 21 st Century.
    10 "Cirurgia minimamente invasiva" são aquelas realizadas com instrumentos especializados, feitos para serem inseridos no paciente através de pequenas incisões ou pelas aberturas naturais do corpo. Isto evita a necessidade de grandes incisões, minimizando o sangramento e o trauma da cirurgia para o corpo. Instrumentos do tipo telescópico, miniaturizados, permitem que os cirurgiões observem seus passos num monitor de TV (o que melhora a visualização do campo operatório permitindo maior grau de precisão e exatidão), em vez de ficarem olhando diretamente para a parte do corpo tratada.
    Em geral, por se eliminarem as grandes incisões e extensivas dissecações, reduz a perda de sangue, a dor, o tempo de recuperação e as cicatrizes cirúrgicas, abreviando a hospitalização e diminuindo custos.
    Várias operações, até mesmo complexas cirurgias cardíacas, estão sendo realizadas com tecnologia minimamente invasiva.
    11 É interessante que os gastos com as várias etapas da bolsa de sangue (coleta, armazenamento e principalmente os testes), tornam-na dispendiosa. Há pesquisas que mostram que uma bolsa de sangue nos E.U.A podem gerar gastos para a saúde pública de até $1.000,00 (mil dólares). Os tratamentos alternativos podem gerar uma maior economia além de evitar os riscos já mencionados da transfusão de sangue.
    12 Questões constitucionais e legais referentes a tratamento médico sem transfusão de sangue, Manoel Gonçalves Ferreira Filho, p. 20, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 24 de outubro de 1994.
    13 Direito de recusa de pacientes, de seus familiares, ou dependentes, às transfusões de sangue, por razões científicas e convicções religiosas, p.13, Celso Ribeiro Bastos, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 23 de novembro de 2000.
    14 Idem, p. 14.
    15 Constituição Federal de 1988.
    16 A GESTAPO era a polícia secreta do regime nazista (1933-1945).
    17 A STASI era a polícia política do regime soviético e atuou com muita força na Alemanha Oriental durante a ocupação comunista (1945-1989).
    18 Questões constitucionais e legais referentes a tratamento médico sem transfusão de sangue, p. 06, Manoel Gonçalves Ferreira Filho, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 24 de outubro de 1994.
    19 Idem, p. 06-07.
    20 Direito de recusa de pacientes, de seus familiares, ou dependentes, às transfusões de sangue, por razões científicas e convicções religiosas, p.19, Celso Ribeiro Bastos, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 23 de novembro de 2000.
    21 Direito Constitucional,p.62, Alexandre de Moraes, 10° edição, Ed. Atlas, São Paulo, SP, 2001.
    22 "O direito de dizer não", "O Estado de São Paulo", 11 de Outubro de 1994.
    23 Parecer "Situação ético – Jurídica da Testemunha de Jeová e do médico e/ou instituição hospitalar que lhe presta atenções de saúde, face à recusa do paciente – religioso na aceitação de transfusões de sangue", São Paulo, SP, 4 de julho de 1991.
    24 "Do consentimento Conscientizado à Escolha do Paciente: Um Novo Interesse Protegido", Shultz, 95 Yale L.J. 219, 292 (1985) em "Transfusões de Sangue forçadas em Testemunhas de Jeová", Associação Torre de Vigia, 9 de Setembro de 1992.
    25 "Bioética e ética profissional: esclarecendo a questão", Conselho Federal de Medicina, Setembro de 1998.
    26 Olmstead v. United States, 277 U.S. 438 (1928), em "Transfusão de sangue forçada em Testemunhas de Jeová", pg 03.
    27 Professora Adjunta de Hematologia, aposentada da Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, hematologista voluntária do Serviço de Quimioterapia e Ambulatório de Hematologia do Hospital Universitário da UFSC e membro do Serviço de Tratamento Médico sem Transfusão de Sangue do Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio de Janeiro – CREMERJ.
    28 Professora de Oncologia da Universidade de Nova Iguaçu – RJ, Conselheira do Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio de Janeiro – CREMERJ e coordenadora do Grupo de Tratamento Médico sem Transfusão de Sangue do CREMERJ.
    29 "A Ética Médica e o Respeito às Crenças Religiosas", Revista de Bioética do Conselho Federal de Medicina, Vol.6, nº 1, 1998., pg89-93.
    30 F.Harper, F. James Jr. & O. Gray, "The Law of Torts", pg.562 (1986). Citado em "Transfusão de sangue forçada em Testemunhas de Jeová", Associação Torre de Vigia, Cesário Lange, SP.
    31 (Ontário Court of Appeal), "Malette v. Schulman 72 O. R. 2d 417, 1989".
    32 (TJRS), "Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre v. Goulart", Processo nº 01193306956, Porto Alegre, RS, 23 de Agosto de 1994.
    33 Muñoz, D.R. e Almeida, M. Noções de Responsabilidade em Bioética. In Segre & Cohen, Bioética, Editora da Universidade de São Paulo, 1995, p.95.
    34 "O direito de dizer não", Affonso Renato Meira, "O Estado de São Paulo", 11 de outubro de 1994.
    35 Parecer "Situação Ético – Jurídica da Testemunha de Jeová e do médico e/ou Instituição Hospitalar que lhe presta atenções de saúde, face à recusa do paciente religioso na aceitação de transfusão de sangue", 4 de julho de 1991, São Paulo, SP.
    36 Idem.
    37 Ibidem.
    38Porque respeitar a escolha de tratamento médico, Dr. Philip Brumley, Dr. José Garibaldi e Dr. Miguel Grimaldi Cabral de Andrade, p.25, Julho de 1999, Cesário Lange, SP.
    39 Questões constitucionais e legais referentes a tratamento médico sem transfusão de sangue, p.29, Manoel Gonçalves Ferreira Filho, Parecer Jurídico, São Paulo, SP, 24 de outubro de 1994.
    40 Cuidados com a família..., p 31, Cesário Lange, SP, Associação Torre de Vigia.
    41 Por que respeitar a escolha de tratamento médico sem sangue..., p. 21.
    42 Cuidados com a família...p. 31.
    43 Idem, p. 35.
    44Ibidem...p. 34.
    45 Idem, p. 34.

    Brasil (Campo Grande, MS): Testemunhas de Jeová convidam a todos em Campo Grande para 'seguir a Cristo’



    01/08/2007 10:38

    Por: Assessoria de Imprensa -->
    Carta do Leitor
    Nome: Testemunhas de Jeová


    Cidade: Campo Grande

    Estado: MS

    Testemunhas de Jeová convidam a todos em Campo Grande para 'seguir a Cristo’
    CAMPO GRANDE - Depois das próximas semanas, você poderá dizer que realmente sabe que as Testemunhas de Jeová acreditam em Jesus Cristo. O motivo é que as Testemunhas de Jeová estão dando início a uma vigorosa campanha para convidar a todos a ver a grande importância que Jesus Cristo tem na vida de cada Testemunha e, segundo elas, na vida de cada morador de Campo Grande. A partir deste fim de semana e nas próximas três semanas, as Testemunhas de Jeová estarão convidando pessoalmente todos em Campo Grande, inclusive as de cidades próximas para assistir ao seu congresso anual. Os destaques do evento de três dias deste ano serão a vida, o ministério e as realizações futuras de Jesus Cristo. As Testemunhas esperam que você assista com elas ao Congresso de Distrito "Siga a Cristo!", de 2007, a ser realizado no Ginásio de Esportes Guanadizão, com início na sexta-feira, 10 de agosto de 2007, às 9h00 da manhã. A entrada é franca e não se faz coleta. O evento especial das Testemunhas de Jeová se destacará pela distribuição de um convite belamente ilustrado. Elas têm por objetivo estender um convite pessoal ao maior número de pessoas possível. A campanha é bem parecida à que foi feita no ano passado, quando elas convidaram as pessoas para assistir ao Congresso de Distrito "Aproxima-se o Livramento!". A campanha teve grande sucesso e contribuiu para um aumento considerável na assistência em todo o mundo, em comparação com a do ano anterior. Localmente, as mais de 50 congregações das Testemunhas de Jeová da região darão grande apoio a essa atividade mundial unida, que anunciará os congressos a serem realizados nos próximos meses em mais de 150 países. As Testemunhas aguardam uma assistência ainda maior este ano, visto que o programa destacará o que a Bíblia realmente ensina sobre Jesus e qual é a base bíblica para determinar quem são os cristãos verdadeiros hoje. Há cerca de 100 mil congregações das Testemunhas de Jeová no mundo inteiro. As Testemunhas de sua localidade esperam que você aceite o convite de, junto com elas, seguir a Cristo. Elas estão certas de que todos os que estiverem presentes serão beneficiados. Para mais informações, contate Fernando Jose Bezerra no telefone abaixo. Contato local: Fernando Jose Bezerra - (067) 9245-0707 Torre de Vigia, Caixa Postal 92, Tatuí, SP 18270-970. Telefone: (15) 3246-9081 Fax: (15) 3246-9010 www.watchtower.org

    Quarta-feira, Agosto 01, 2007

    Brasil: Preso pagaria R$ 6 mil por semana a pastor




    Polícia
    Quarta, 1 de agosto de 2007, 03h26 Atualizada às 07h05
    Preso pagaria R$ 6 mil por semana a pastor
    Para receber proteção de pastores ligados à Igreja Assembléia de Deus dos Últimos Dias, traficantes estariam dando dinheiro à congregação. Segundo a titular da 96ª DP (Miguel Pereira), delegada Roberta Carvalho, o esquema foi revelado pelo traficante João Paulo Garcia dos Santos, o JP. O bandido foi preso na sexta-feira, em Paty dos Alferes, junto com Ronaldo Pinheiro Ribeiro, o Roy, que é pastor da igreja, e o também traficante Diogo de Moura Resende, o Gordo.
    » Leia mais notícias do jornal O Dia
    Em depoimento informal à polícia, JP - chefe do tráfico da Favela Vila dos Pinheiros, Maré, e do Complexo do Caju - disse, segundo a delegada, que entregava semanalmente R$ 6 mil a Roy em troca de proteção. Gordo foi pego com R$ 4 mil e a polícia suspeita que o dinheiro seria usado para pagar pelo 'serviço' da igreja.
    A quadrilha de Antônio José de Souza Ferreira, o Tota, chefe do tráfico do Complexo do Alemão, também participaria do esquema. Os policiais da 96ª DP suspeitam que Roy ofereceria proteção aos traficantes Alexander de Jesus Carlos, o Choque, e Ronaldo Ferreira de Souza, o Jiló, irmão de Tota. Ambos teriam sido levados para fazenda em Paty dos Alferes, que ainda não foi achada.

    Arquivo do blogue