São aqui apresentados artigos de jornais e recortes de imprensa de interesse geral. Os links das notícias devem ser considerados a fonte da matéria, e os seus proprietários devem ser considerados como quem detém os respectivos direitos de autor.

Receba as atualizações do blog por email:

A entrega é feita pelo FeedBurner

    Siga-me no Twitter

    Sexta-feira, Junho 29, 2007

    Suspensão de "Manhunt 2" reabre debate sobre violência nos jogos de vídeo


    http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1298043&idCanal=undefined
    "Em nada ajudam as crianças e jovens a reflectir melhor"

    Suspensão de "Manhunt 2" reabre debate sobre violência nos jogos de vídeo 29.06.2007 - 11h35 Lusa
    Os jogos de vídeo voltaram a ser tema de debate após a suspensão da venda de "Manhunt 2", que deveria ter distribuição mundial a 10 de Julho.
    "Já há algum tempo que várias pessoas ligadas à pedopsiquiatria alertam para o facto de muitos desses jogos, em vez de darem elasticidade mental a quem os joga, se limitarem a dinamizar conteúdos violentos a uma velocidade que também por si é agressiva", alertou a pedopsiquiatra Ana Vasconcelos.

    Ana Vasconcelos reagia a uma decisão tomada anteontem pela Associação de Médicos Americanos (AMA), que exigiu uma investigação mais exaustiva aos efeitos positivos e negativos, a longo prazo, dos jogos de vídeo.

    A AMA, que tem vindo a ocupar-se da temática, vai enviar as suas recomendações e os resultados de investigações que elaborou à Associação Americana de Psiquiatria e a outras sociedades médicas, para que estas as tenham em conta na próxima revisão do Manual de Diagnósticos e Estatísticas de Desordens Mentais.

    Na opinião da pedopsiquiatra portuguesa, "no geral, esses jogos enriquecem a parte perceptiva mas não a parte simbólica individual, ou seja, em nada ajudam as crianças e jovens a reflectir melhor, até porque terem a cabeça cheia de imagens inúteis funciona como ruído, causando perturbação e dificultando o pensamento".

    "E é evidente que estamos perante a geração do chamado 'pensamento visual', que é parcialmente responsável pelo insucesso dos miúdos em áreas como a matemática ou a língua portuguesa", assinalou.

    De acordo com a pedopsiquiatra, "há crianças que expelem as suas tensões emocionais através do corpo e, em determinadas situações, ocorrem-lhes flashes violentos desses jogos, o que pode causar uma confusão de valores, baralhando o bem e o mal e deixando a criança sem saber como agir adequadamente perante os outros".

    "Infelizmente, muitos desses jogos fazem da mente do utilizador um mero computador, sem sentimentos e sem consciência moral", criticou Ana Vasconcelos, exemplificando que "a criança vê rolar uma cabeça e não se interroga sobre o que sente alguém ao ser decapitado e esta falta de compaixão pode depois reflectir-se na vivência da criança com os outros".

    Nos Estados Unidos — onde 70 a 90 por cento dos jovens são utilizadores assíduos das consolas — a AMA anunciou que pediu a revisão do sistema de qualificação em vigor para os vídeojogos, que data de 1994, para que os pais saibam a que conteúdos é que os seus filhos vão ser expostos.

    Neste aspecto, Ana Vasconcelos conclui que "os pais podem não conhecer todas as imagens que os jogos contêm, uma vez que não os jogam, mas basta-lhes ter um pouco de bom senso para concluir que uma grande parte deles não fazem sentido nenhum e que as crianças não têm qualquer vantagem em ser-lhes expostas".

    Terra em risco: Seca provoca as guerras do século XXI



    http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=248255&idselect=9&idCanal=9&p=200
    Sexta-feira, 29 de Junho de 2007
    2007-06-29 - 00:00:00


    Terra em risco


    Seca provoca as guerras do século XXI
    Foto: STR/Reuters


    ONU defende que alterações climáticas, aumento da população e poluição provocarão uma forte escassez de água em África e na Ásia.
    Mais de mil milhões de pessoas no Planeta não dispõem de um copo de água limpa e 25 mil de entre elas morrem diariamente devido a doenças como a febre amarela ou a malária, provocadas pelo consumo de água de má qualidade. Quinze por cento da população da Terra vive numa situação insustentável e as alterações climáticas só irão trazer mais ameaças.
    Previsões das Nações Unidas apontam para um redução da precipitação nas zonas onde os recursos hídricos são, já hoje, mais escassos.


    A água – ou melhor dizendo, a sua falta – será o maior problema do século e a escassez do “ouro azul” pode provocar uma série de conflitos nos rios mais problemáticos: Jordão (tensão entre Israel, Jordânia e Palestina); Eufrates e Tigre (Iraque, Síria e Turquia); Nilo (Sudão, Etiópia, Quénia e Egipto); Mekong (Cambodja e Vietname); Okavango (Botswana, Angola e Namíbia); Ganges (Índia e Bangladesh) e Brahmaputra (Índia e China).


    Recorde-se que a Guerra dos Seis Dias em 1967, que opôs Israel aos vizinhos árabes teve origem numa disputa de água, quando Israel pretendeu desviar o curso do rio Jordão. No final do conflito, Israel adquiriu o controlo exclusivo das águas da Cisjordânia e do Mar da Galileia, recursos responsáveis por cerca de 60 por cento da água potável do país.


    DESENAS DE CONFLITOS


    Segundo as Nações Unidas, “nos últimos 50 anos verificaram-se 37 casos de violência declarada entre Estados devido à água, sete deles no Médio Oriente”. O último relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) sustenta, contudo, que “em igual período foram negociados mais de 200 tratados relativos à água”. A organização desafia assim as previsões de que “a crescente competição pela água irá inevitavelmente causar conflitos armados” e defende que a cooperação transfronteiriça sobre os rios tem sido bem sucedida, mesmo entre países inimigos como a Índia e Paquistão.


    Perante um cenário em que é estimado em três mil milhões o número de pessoas que viverão em países a braços com secas em 2025, Kevin Watkins, principal autor do relatório das Nações Unidas, afirmou que está nas mãos dos políticos decidirem se “a gestão de recursos hídricos partilhados pode continuar a ser um motor para a paz ou para o conflito”.


    Segundo a organização não-governamental britânica Tearfund, a falta de água provocará também altas nos preços dos produtos agrícolas e novas vagas de imigração para os países ocidentais, aqueles que serão menos atingidos pelas secas.


    Se os acordos transfronteiriços são a solução avançada para a ameaça de conflitos, alargar a oferta de água potável é o caminho para reduzir as mortes por doença. As Nações Unidas estabeleceram em 2000 o objectivo de reduzir para metade, até 2015, os 1,2 mil milhões de pessoas que não tinham água potável. As prioridades máximas para a instalação de infra- -estruturas são a Mauritânia, Líbia, Etiópia, Madagáscar, Oman e Pápua Nova-Guiné.


    Uma das causas para a má qualidade da água é a poluição. Na China, quinto maior país em reservas renováveis de água após o Brasil, Rússia, EUA e Canadá, o problema ganha maior dimensão. Pequim considera que o maior desafio deste século para o país passa por ficar de fora da lista dos Estados pobres de água que ameaça englobar a maior parte dos continentes africano e asiático.


    'ESCASSEZ PODE CONDUZIR AO AGRAVAR DE CONFLITOS'


    CM – Na África sub-sariana a maioria da população não tem um copo de água potável. Isso explica que milhares arrisquem a vida no mar para chegarem a Espanha?


    Loureiro dos Santos – A falta de água potável é uma parcela do conjunto de motivos que levam esses jovens a emigrarem. A água é um bem essencial vital mas extremamente caro e raro nos países onde vivem.


    – Estados com falhas na distribuição de bens essenciais são particularmente vulneráveis a conflitos


    – A ausência de um bem essencial perante um cortejo de reivindicações e insatisfações é motivo para grande instabilidade interna e torna um país muito vulnerável a conflitos externos.


    – Entende então que o objectivo da ONU em reduzir para metade as pessoas sem acesso a água potável constitui uma medida pacificadora?


    – Sim, traduz a redução de um foco de potencial instabilidade e abre novas perspectivas a esses países.


    – Existem, no entanto, previsões de agravamento das secas. Isso cria uma tensão bélica?


    – No Médio Oriente e em África a escassez pode conduzir ao agravar de conflitos pelos recursos hídricos, o que pode comprometer os objectivos das Nações Unidas.


    'A CULPA É DE UMA MÃO BEM VISÍVEL: A HUMANA


    Correio da Manhã – Em que altura despertou para os problemas ambientais?


    – Há fases da vida que nos levam a ganhar maior consciência ambiental, uma delas é a adolescência, quando nos descobrimos a nós próprios, descobrimos os outros e começamos a pensar no ambiente que nos rodeia. Hoje tenho a perfeita noção de que chegámos a um momento-chave em que voltamos a página ou fechamos o livro.


    – Quais os problemas que mais o preocupam?


    – Aquilo que mais me assusta é, sem dúvida, o aquecimento global e a forma como não conseguimos prever seja o que for tirando desastres sucessivos. Depois temos a poluição. Há espécies animais a desaparecer por culpa de uma mão bem visível: a humana.


    – De que forma procura contribuir para a preservação do ambiente?


    – Não sou propriamente um activista. Não consigo, por exemplo, ter o discernimento mental para separar o lixo todos os dias. Ainda assim, acho que o meu grande pecado são os aquários que tenho em casa e que me levam a gastar alguma água. Mas todos nós temos o direito a pecar, até porque o ambiente não deve ser uma maçã proibida. Se o ambiente for tratado como um tabu então é que é meio caminho andado para ninguém o respeitar.


    – Enquanto músico, que lugar ocupa a poluição sonora na sua lista de preocupações ambientais ?


    – Nós músicos estamos muito expostos ao ruído e aos decibéis, mas penso que o mais importante é daqui a uns anos todos nós sermos capazes de ouvir o silêncio. Preocupo-me com isso diariamente. Nós, por exemplo, tentamos criar espaços dentro do nosso espaço de ensaio.


    – Pode a música sensibilizar as pessoas para a preservação do ambiente?– Não tenho dúvidas nenhumas. O Live Earth é uma iniciativa louvável, já que os problemas do ambiente devem ser comunicados a uma escala mundial.


    – Durante a actuação no Pavilhão Atlântico os Blind Zero vão tentar passar algum tipo de mensagem?


    – Certamente que vou falar no assunto, mas o evento já fala por si. Não se pode confundir o concerto com um comício e por isso, não vou falar muito.


    TRÊS MEDIDAS PARA SALVAR O PLANETA


    1Sensibilizar as pessoas para a evidência científica de que a preservação da espécie humana, a médio termo, depende crucialmente da preservação da Terra e das suas diversas formas de vida, num equilíbrio global.


    2Tornar prioritária, e urgente, uma optimização da utilização global dos recursos, escassos e mal distribuídos – água, alimentos, cuidados médicos e energia, mas, acima de tudo, o conhecimento, porque esse é essencial aos restantes.


    3Moderar o desperdício acelerado das matérias-primas nesta corrida frenética de “usar e deitar fora” para substituir por novo, em quase tudo. Computadores, relógios, ferramentas e utensílios são apenas alguns dos exemplos.


    Teresa Lago, professora universitária e directora do Centro de Astrofísica no Porto
    João Saramago/P.H.G./Miguel Azevedo

    Quinta-feira, Junho 28, 2007

    Portugal: Comunicado do Conselho de Ministros de 28 de Junho de 2007, em alteração dos diplomas vigentes acerca dos casamentos religiosos


    Conselho_de_Ministros/Comunicados_e_Conferencias_de_Imprensa/20070628.htm
    Comunicado do Conselho de Ministros de 28 de Junho de 2007
    2007-06-28
    I. O Conselho de Ministros, reunido hoje na Presidência do Conselho de Ministros, aprovou os seguintes diplomas:
    1. Decreto-Lei que altera o Código do Registo Civil, o Código Civil, o Decreto-Lei n.º 519-F2/79, de 29 de Dezembro, o Código do Notariado, o Decreto-Lei n.º 272/2001, de 13 de Outubro, o Decreto-Lei n.º 236/2001, de 30 de Agosto, e o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado
    Este diploma procede a uma alteração profunda do Código do Registo Civil e de diversa legislação com incidência no registo civil, simplificando procedimentos, removendo burocracias desnecessárias e criando serviços de qualidade para os cidadãos, concretizando várias medidas previstas no Programa Simplex para o ano de 2007.
    Em várias áreas do registo civil, como no registo de óbito e do divórcio ou separação de pessoas e bens por mútuo consentimento, passam a existir procedimentos que agregam diversos actos e formalidades e permitem evitar a necessidade de múltiplas deslocações aos cidadãos.
    O diploma cumpre, ainda, um outro objectivo, extremamente relevante no plano da concretização da Lei da Liberdade Religiosa: a regulamentação dos casamentos civis sob forma religiosa. A partir de agora, o casamento celebrado sob forma religiosa perante o ministro do culto de uma igreja ou comunidade religiosa radicada no País passa a produzir efeitos civis à semelhança do regime do casamento católico, sem prejuízo das especificidades resultantes da Concordata celebrada entre o Estado Português e a Santa Sé.

    Portugal: Igreja Católica perde exclusivo dos casamentos religiosos com efeitos civis



    Igreja Católica perde exclusivo dos casamentos religiosos com efeitos civis

    28.06.2007 - 16h12 Lusa
    O Governo aprovou hoje a abertura da celebração de casamentos religiosos, com efeitos civis, a comunidades religiosas radicadas em Portugal há mais de 30 anos, pondo fim ao regime de exclusividade da Igreja Católica.
    A medida faz parte do decreto aprovado em Conselho de Ministros que revê o Código do Registo Civil, os códigos civil e do notariado e o Regulamento Emolumentar dos Registos e do Notariado.

    "A partir de agora, o casamento celebrado sob forma religiosa perante o ministro do culto de uma igreja ou comunidade religiosa radicada no país passa a produzir efeitos civis à semelhança do regime de casamento católico, sem prejuízo das especificidades resultantes da Concordata celebrada entre o Estado Português e a Santa Sé", declarou o ministro da Justiça, Alberto Costa.

    Uzbequistão: Protestantes continuam a ser punidos


    Tradução parcial de:
    ----- Original Message -----
    From: HRWF Int.
    To: Undisclosed-Recipient:;
    Sent: Wednesday, June 27, 2007 12:38 PM
    Subject: Press service: Uzbekistan/Egypt

    Human Rights Without Frontiers (Direitos Humanos Sem Fronteiras)
    Asbl - National Registration Number: 473809960
    Membro associado da Federação Helsínquia Internacional dos Direitos Humanos
    Avenida Winston Churchill 11/33, 1180 Bruxelas, Bélgica

    - Fone: + 32 2 3456145 - Fax: + 32 2 3437491
    Newsletter "Intolerância Religiosa e Discriminação"
    Tábua de conteúdos
    UZBEQUISTÃO: Protestantes continuam a ser punidos
    .../...
    27 de Junho de 2007
    Editor-chefe: Willy Fautré
    Website:
    http://www.hrwf.org
    Email: info@hrwf.net
    UZBEQUISTÃO
    Protestantes continuam a ser punidos
    .../...
    A deportação de Sayora é a última de uma série de deportações de cidadãos estrangeiros envolvidos em actividade religiosa. Até agora, as vítimas têm sido Testemunhas de Jeová e Protestantes, sendo um exemplo típico disso Ivan Bychkov, um Baptista Russo deportado em 11 de Agosto de 2006.
    .../...
    Em 15 de Junho, o tribunal deu oficialmente a Ordobayeva uma advertência verbal. Os julgamentos de alguns outros Protestantes locais efectuados depois do mesmo raid estão previstos continuar. Cristãos Protestantes e Testemunhas de Jeová têm sido as comunidades religiosas que têm enfrentado a maior parte da pressão das autoridades até o ano de 2007. As suas congregações por todo o Uzbequistão têm sido alvo de incursões, e os crentes a nível individual têm sido agredidos, ameaçados, multados e encarcerados.
    As sentenças mais severas até agora impostas em 2007 foram: quatro anos num campo de trabalho para o pastor Pentecostal Dmitry Shestakov; dois anos num campo de trabalho para a Testemunha de Jeová Irfon Hamidov; dois anos de trabalho correctivo para a Testemunha de Jeová Dilafruz Arziyeva; e um ano de trabalho correctivo, com uma multa de 20 por cento do seu salário, para o Cristão Pentecostal Salavat Serikbayev.
    .../...
    Trad. por Carlos Queiroz

    Uzbequistão: Prisioneiros de consciência Pentecostal e Testemunha de Jeová enfrentam cruéis condições em campo de trabalho


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=982
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 27 de Junho de 2007
    UZBEQUISTÃO: Prisioneiros de consciência Pentecostal e Testemunha de Jeová enfrentam cruéis condições em campo de trabalho
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    Amigos do prisioneiro de consciência Pentecostal, Dmitry Shestakov, sentenciado a quatro anos num campo de trabalho, disseram ao Forum 18 News Service da sua preocupação com as condições a que ele tem sido sujeito. Perdeu entre 15 a 20 quilogramas de peso e está a ser pressionado para renunciar à sua fé. Antigos prisioneiros do Campo No. 29, onde ele está detido, descrevem as perigosas condições de trabalho e de vida com falta de higiene, as quais causam um elevado nível de doenças entre os prisioneiros. Os guardas agridem-nos com cassetetes e membros de gangues criminosos humilham com brutalidade outros prisioneiros. O prisioneiro de consciência Testemunha de Jeová, Irfon Hamidov, perdeu o seu recurso contra uma sentença de dois anos num campo de trabalho. As Testemunhas de Jeová detectaram irregularidades no processo jurídico, incluindo o testemunho de duas pessoas reclamadas pelas autoridades como sendo "vítimas" do ensino "ilegal" de Hamidov, que, na audiência original, testemunharam nunca o ter conhecido. As autoridades recusaram falar com o Forum 18 acerca dos casos.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Segunda-feira, Junho 25, 2007

    Brasil: Testemunhas de Jeová constroem templo em Chapadão do Sul, MS


    http://www.msnoticias.com.br/?p=ler&id=236383
    Segunda-feira, 25 de junho de 2007
    Testemunhas de Jeová constroem templo em Chapadão do Sul
    Os membros da Igreja Testemunhas de Jeová, de Chapadão do Sul e da região constroem um templo com auditório na Rua Prata, nº 804, no Loteamento Parque União.

    Segundo José Barbazelli, membro daquela Igreja, o novo templo terá 165 m2 com capacidade para acomodar até 100 pessoas sentadas.

    Barbazelli informou que o auditório é levantado totalmente com serviços voluntários, desde a elaboração do projeto ao acabamento. A obra teve início no dia 4 de junho e será concluído no dia 8 de julho. Todos os recursos financeiros para a obra igualmente são doados pelos voluntários, pois não se faz coletas de dinheiro nas reuniões ou em eventos das Testemunhas de Jeová.

    A construção de um auditório em tão pouco tempo só será possível devido ao apoio voluntário que as testemunhas de Jeová de várias cidades da região dão ao projeto”, concluiu José Barbazelli.

    Semanalmente participam dos trabalhos as testemunhas de Jeová de Chapadão do Céu, Costa Rica, Cassilândia, Paranaíba, Campo Grande e Fernandópolis (SP). Em média são 40 voluntários cooperando na construção diariamente. Nos finais de semana esse número chega a 200 pessoas.

    O novo auditório receberá o nome de “Salão do Reino das Testemunhas de Jeová” e será usado para a realização de cinco reuniões semanais, nas quais, será dada ênfase aos princípios da Bíblia, que segundo os fiéis daquela igreja, ajudam a resolver problemas relacionados com o uso de drogas viciadoras como o alcoolismo, problemas familiares, entre outros.

    Todas as reuniões serão abertas ao público e todos serão bem-vindos, garantem as testemunhas de Jeová.

    Atualmente no mundo há 6 milhões de testemunhas de Jeová. No Brasil elas iniciaram as atividades no início do século passado e hoje somam 600 mil pessoas. Em Chapadão do Sul a atividade das Testemunhas de Jeová teve início em 1.994. Atualmente 50 pessoas assistem regularmente às reuniões no município.

    Fonte: jovemsulnews

    Brasil: Policial da COE é denunciado pela morte do professor Josafá

    ----- Original Message -----
    From: gleysson_shreder
    To: carlosqueirozpt@gmail.com
    Sent: Monday, June 25, 2007 1:54 PM
    Subject: RONDONIAGORA.COM - Notícias por E-mail
    Notícias por E-mail
    Policial da COE é denunciado pela morte do professor Josafá


    Comentários do(a) amigo(a):
    O irmão Josafá Borges foi pioneiro regular, e eu tive o privilégio de servir com ele e sua família na congregação Leste. Quando ocorreu este estupido assassinato, o irmão estava servindo na congregação marcos freire. Foram dois tiros de fuzil nas costas, sendo o irmão Josafá morto na presença de seu irmão carnal que escapou da morte, pois ambos estavam no mesmo quarto. Atualmente seu irmão, Jefté Borges serve como pioneiro regular. Foi um crime que chocou não só as Testemunhas de Jeová locais, mas toda a comunidade. Houve intensas manifestações e passeatas pelas ruas, os moradores do bairro voluntáriamente fecharam o bairro por 24:00hs, não entrava e nem saia ninguém, nem ônibus, nem viaturas de policia, nem veiculos. No seu velório no Salão do Reino, milhares de pessoas estiveram presentes, e mesmo utilizando 6 ônibus lotados + dezenas de carros e motos, para o cortejo fúnebre, não deu de ir todas as pessoas. O irmão Josafá Borges era conhecido como: o professor Josafá, não porque lecionava ou dava aulas em escolas, mas porque cumpria zelosamente a ordem de Jesus Cristo em Mateus 28:19,20. Ele era visto regularmente na pregação, ensinando as pessoas, e por isso ficou conhecido como professor na sua comunidade.

    © Rondoniagora.com - Todos os Direitos Reservados

    Domingo, Junho 24, 2007

    Índia (Mangalore): Realizada cirurgia de coração aberto sem transfusão de sangue


    Tradução de:
    http://mangalorean.com/news.php?newstype=local&newsid=46436
    Mangalore: Realizada cirurgia de coração aberto sem transfusão de sangue
    Mangalore 24 de Junho: Os cirurgiões cardíacos do KMC, em Manipal, realizaram uma bem sucedida cirurgia de coração aberto a um homem de 57 anos, Peter Barnes (Director, da Barnes Sifang Agro Engineering Pvt Ltd, Shimoga).
    De acordo com uma notícia de imprensa, ele foi admitido no Hospital Kasturba, de Manipal com queixas de Angina de Esforço (dores no peito ou desconforto que ocorre quando o músculo cardíaco não obtém sangue suficiente) e hipertensão.
    Um angiograma confirmou doença nas artérias em dois vasos coronários de LAD e RCA segundo o Dr. Padma Kumar R, Chefe Cardiologista Intervencional, do Hospital Kasturba, em Manipal.
    Barnes, é um seguidor das Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová encorajam os seus membros a recusar aceitar transfusões de sangue e não permitem que elas lhe sejam dadas aos seus filhos.
    Barnes foi operado por uma equipa de cirurgiões cardíacos encabeçada pelo Dr. Sujeeth H Suvarna, cirurgião consultor cardiotorácico, no Hospital Kasturba, em Manipal, usando um estabilizador octopus IV e um mecanismo de sucção starfish para posicionar o coração juntamente com um desvio intracoronário para fazer o by-pass ao bloco na proximidade do LAD e a meio do RCA. Uma cirurgia de coração aberto foi realizada sem qualquer transfusão de sangue.
    DHNS
    Trad. por Carlos Queiroz

    Quinta-feira, Junho 21, 2007

    China: Irá a moda por Confúcio fazer retardar a liberdade religiosa?


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=978
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 21 de Junho de 2007
    CHINA: Irá a moda por Confúcio fazer retardar a liberdade religiosa?
    Por Magda Hornemann, Forum 18 News Service <
    http://www.forum18.org>, e Hans Petersen, Forum 18 News Service
    Depois de ter tentado durante décadas destruir o Confucionismo, o Estado governado pelo Partido Comunista acabou agora de "endossar" as ideias Confucionistas e lançar slogans políticos baseados nelas, observou o Forum 18 News Service. Está também a tentar promover uma imagem positiva da China através dos Institutos de Confúcio nas universidades estrangeiras. Mas a adopção selectiva das ideias Confucionistas – por exemplo, para reforçar o nacionalismo - poderá atrasar a genuína liberdade religiosa para todos. Este uso do Confucionismo como instrumento político terá efeitos negativos na liberdade para os seguidores das "novas" religiões , como o Cristianismo, e das religiões identificadas com o separatismo político, tais como o Islamismo Uighur e o Budismo Tibetano. O apoio e o controle do Estado chinês já produziu uma distorção das crenças fulcrais de algumas comunidades religiosas e os seguidores do Confucionismo enfrentam a mesma ameaça. As prioridades do Estado continuam a sustentar a sua posição política e a assegurar uma imobilidade social, pelo que é sábio ser-se cauteloso na avaliação do aparente regresso do Confucionismo
    Isso também significa que, à medida que o país se abre para o mundo, e que o povo chinês tem um maior contacto com os membros das confissões não historicamente presentes na China – incluindo os Baha'is, Hindus, Sikhs, Testemunhas de Jeová e Mormons – não é, de formas diferente, permitido que tais religiões funcionem livremente. Os estrangeiros que vivem na China que são membros de religiões para além das cinco reconhecidas, continuam, de forma distinta, a ser objecto de apartheid religioso, e sempre que se reúnem em privado para adoração isso implica que nenhum dos locais toma parte (ver F18News de 5 de Dezembro de 2006
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=883).

    Trad. por Carlos Queiroz

    Suiça: 'A vida num pacífico novo mundo'.

    ----- Original Message -----
    From: Nazareno Fraga
    To: carlosqueirozpt@gmail.com
    Sent: Sunday, June 17, 2007 11:41 PM
    Subject: FW: SUIÇA: 'A vida num pacífico novo mundo'.
    Nazareno Fraga da Cruz.


    Subject: SUIÇA: 'A vida num pacífico novo mundo'.

    Matéria apareceu no jornal " Le Matin " de circulação na Suíça Francesa.

    Neste há um comentário com muito orgulho sobre a foto da capa de um dos nossos tratados, 'A vida num pacífico novo mundo'.

    O Orgão de Turismo de Fribourg, um estado suiço, ao se aperceber quepor muitos anos nosso tratado fazia publicidade indireta das belaspaisagens do estado, conforme mencionaram, disse que estavamcontentes com tal publicidade e poderiam oferecer duas noites agradabilíssimas no paraíso e ainda mais, com fondue.

    O fato é que o tratado possui uma ilustração de uma montanha em Gruyère-Fribourg, que serviu como base para o ilustrador pintar o paraíso (matéria em anexo).

    Quando os irmãos em Thun, Betel da Suíça, foram procurados para comentar sobre o assunto, eles confirmaram: 'Nós enviamos muitas fotosdaqui da Suíça para nossos colegas no EUA, que em seguida selecionarampaisagens para a publicação em algumas de nossas revistas e livros'.

    Eles estão felizes com o comparativo feito entre' Paraíso e Suiça', imaginandoum mundo onde 'as crianças poderão brincar com ursos e leões sem ter medo e onde o ser humano se entende perfeitamente com o seu próximo'.

    Sem dúvida alguma, um belo testemunho. O único problema agora é que o responsável pelo Orgão de Turismo de Fribourg quer usar o mesmo 'slogan' dotratado para fazer publicidade direta para o estado suiço.

    Site com mais fotos da Suiça, ótima inspiração para pintar: - http://ec.eurecom.fr/~pagan/frameswiss.html


    Agnes Lera

    Brasil (MG): Hospital indemnizará família de criança contaminada


    http://conjur.estadao.com.br/static/text/56724,1
    Falta de teste
    Hospital indenizará família de criança contaminada
    Cabe ao hospital comprovar que sangue usado em transfusão não está contaminado. O entendimento é da 9ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Minas Gerais, que condenou um hospital de Teófilo Otoni a pagar R$ 90 mil de indenização por danos morais para a família de uma criança contaminada com o vírus HIV. O hospital não recorreu da decisão. O caso está em fase de execução na 3ª Vara Cível de Teófilo Otoni (MG).
    Para os desembargadores, o hospital não comprovou ausência de responsabilidade no evento e, na qualidade de prestador de serviços, deveria indenizar o paciente ou consumidor que foi lesado.
    Segundo o relator, desembargador Pedro Bernardes, "competia ao hospital demonstrar de forma cabal que o sangue transfundido à menor não estava contaminado". O hospital alegou que a contaminação pode ter ocorrido por diversas formas, como relação sexual ou pelo leite materno, e que não havia provas de que a transfusão de sangue teria sido a responsável pela infecção.
    De acordo com o processo, em 1991, quando a criança nasceu, não era regra o hospital fazer o teste de HIV nos doadores do banco de sangue. A menina morreu em 2002. Seu corpo foi examinado e a hipótese de contaminação através de contato sexual foi descartada.
    Os pais, a irmã e o padrasto da menor fizeram exames de HIV e resultado foi negativo para todos eles. A mãe da criança, então, entrou com uma ação para pedir indenização por danos morais.
    Devido ao grave estado de saúde, a recém-nascida ficou internada por 21 dias. Nesse período, foi submetida a três transfusões de sangue. Posteriormente, a família soube que a menor estava contaminada com o vírus HIV.
    Revista Consultor Jurídico, 19 de junho de 2007

    Brasil (SC): Empregada demitida por se recusar a usar símbolo natalino recebe R$ 10 mil


    http://ultimainstancia.uol.com.br/noticia/39065.shtml
    Empregada demitida por se recusar a usar símbolo natalino recebe R$ 10 mil
    A 3ª Turma do TRT (Tribunal Regional do Trabalho) da 12ª Região (Santa Catarina) condenou uma franquia da empresa O Boticário a pagar indenização de R$ 10 mil por danos morais a uma funcionária que se recusou a usar um broche de papel em forma de anjo. A vendedora alegou que era Testemunha de Jeová e, por isso, não comemora o Natal e não acredita em imagens religiosas.
    De acordo com o tribunal, após a negativa de usar o acessório que fazia parte da campanha natalina da franqueadora, a funcionária foi mantida durante três dias no estoque da loja, impedida de trabalhar e coagida a pedir demissão.
    A decisão da juíza relatora, Gisele Pereira Alexandrino, confirmou a sentença de primeira instância, proferida pela juíza Sonia Maria Ferreira Roberts, titular da 1ª Vara do Trabalho de Balneário Camboriú.
    “A situação a que a funcionária foi submetida, sem dúvida, gerou uma violência psíquica. Além de privada de seu direito ao trabalho, o deslocamento ocasionou humilhação e sentimento de inferioridade. Houve, sim, lesão a direito indisponível por ato comissivo e conduta abusiva da ré”, relatou a juíza Gisele Pereira.
    O juízo de primeira instância destacou ainda a prevalência do direito fundamental à liberdade de religião, garantido pela Constituição Federal, sobre o direito de mando ou direção do empregador. “A empresa não equivale a uma zona franca, segregada da sociedade, na qual, em nome do poder disciplinar, os direitos fundamentais do cidadão deixam de ser aplicados”, sustentou.
    Quarta-feira, 20 de junho de 2007

    Quarta-feira, Junho 20, 2007

    Uzbequistão: A mais recente vítima Testemunha de Jeová acusada de ensino religioso "ilegal"


    Tradução parcial de:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=977
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 20 de Junho de 2007
    UZBEQUISTÃO: A mais recente vítima Testemunha de Jeová acusada de ensino religioso "ilegal"
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    Três semanas após a Testemunha de Jeová Irfon Hamidov ter recebido pena de prisão de dois anos pelo Tribunal Penal da Cidade de Samarkand pela prática de ensino religioso "ilegal", o mesmo tribunal acabou de sentenciar a sua companheira Testemunha de Jeová, Dilafruz Arziyeva, sob a mesma acusação. Ela recebeu uma sentença de dois anos de trabalho correctivo, onde 20 por cento do seu salário será retido, segundo informaram, as Testemunhas de Jeová ao Forum 18 News Service. As autoridades de Samarkand têm vindo desde há muito a recusar conceder estatuto legal às Testemunhas de Jeová. Uma autoridade local rejeitou um pedido apresentado em 2002, argumentado que já haviam sido registadas localmente bastantes outras comunidades religiosas de modo a que as pessoas "possam realizar a sua liberdade de consciência e praticar as suas crenças". Igualmente punido sob a acusação de ensino religioso "ilegal" foi o Cristão Pentecostal Salavat Serikbayev. Mas ele viu a sua pena de dois anos de trabalho correctivo reduzida para um ano. Ele havia recebido como tarefa cultivar plantas no deserto, com retenção de 20 por cento do seu salário.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Brasil: TJMG indemniza família por contaminação de HIV em recém-nascida


    http://www.juristas.com.br/n_31231~p_1~TJMG-indeniza-família-por-contaminação-de-HIV-em-recém-nascida
    18.6.07 [13h16] TJMG indeniza família por contaminação de HIV em recém-nascida
    Uma família de Teófilo Otoni vai receber de um hospital da cidade uma indenização de R$ 90 mil, a título de danos morais, pela contaminação de uma criança com o vírus HIV. A decisão, confirmada em janeiro pela 9ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Minas Gerais, está em fase de execução na 3ª Vara Cível de Teófilo Otoni.

    A menina nasceu nas dependências do hospital no dia 23 de agosto de 1991 e, devido a seu grave estado de saúde, ficou internada por 21 dias. Nesse período, foi submetida a três transfusões de sangue. Posteriormente, a família soube que a menor estava contaminada com o vírus HIV.

    Os pais, a irmã e o padrasto da menor passaram por exame de HIV, mas o resultado foi negativo para todos eles. A mãe da criança, então, ajuizou ação, pleiteando indenização por danos morais.

    O hospital alegou em sua defesa que a contaminação pode ter ocorrido por diversas formas, como relação sexual ou pelo leite materno, e que não havia provas de que a transfusão de sangue teria sido a responsável pela infecção.

    A criança faleceu em 16 de dezembro de 2002. Consta no processo que, à época do nascimento, não era regra o hospital realizar o teste de HIV nos doadores do banco de sangue. O corpo foi examinado e a hipótese de contaminação através de contato sexual foi descartada.

    A decisão de primeira instância acatou o pedido de indenização. O hospital recorreu ao Tribunal de Justiça, mas, em janeiro deste ano, os desembargadores Pedro Bernardes (relator), Tarcísio Martins Costa e Antônio de Pádua mantiveram a sentença, sob o entendimento de que o hospital não comprovou ausência de responsabilidade no evento e que, na qualidade de prestador de serviços, deve indenizar o paciente/consumidor que for lesado.

    Segundo o relator, "competia ao hospital demonstrar de forma cabal que o sangue transfundido à menor não estava contaminado", o que não ocorreu.

    O hospital não recorreu da decisão do TJ e o processo encontra-se hoje em fase de execução na 3ª Vara Cível da comarca de Teófilo Otoni.
    Fonte: TJMG

    Egipto: Testemunhas de Jeová, embora presentes, não são reconhecidas

    citação parcial de:

    http://www.adjorisc.com.br/jornais/obarrigaverde/noticias/index.phtml?id_conteudo=100074&id_secao=18

    Satélites mostram uma metrópole egípcia de 1.600 anos
    18 de Junho de 2007
    .../...

    Religião
    Segundo dados oficiais, 90% dos egípcios são muçulmanos
    sunitas, menos de 1% muçulmanos xiitas e 8% são cristãos.
    A população cristã egípcia habita sobretudo no sul do país e nas cidades do Cairo e de Alexandria. A maioria destes cristãos pertencem à
    Igreja Ortodoxa Copta. Outras comunidades cristãs presentes no país são a arménia apostólica, a católica, a grega ortodoxa e a síria ortodoxa. Os protestantes incluem dezesseis denominações. As Testemunhas de Jeová e a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, embora presentes no território, não são reconhecidas pelo estado.
    .../...

    Meus apontamentos, conforme CD-Rom da Watchtower (nota: República Árabe Unida é o nome por que era conhecido o Egipto há alguns anos atrás):

    *** w71 15/8 p. 498 par. 25 Prepara-se agora para as provações futuras? ***
    25 Para ilustrar como Jeová pode prover a saída para os que se aproveitaram de suas provisões, tome o exemplo dos servos de Deus na República Árabe Unida. Receberam bastonadas na sola dos pés e nas costas por se recusarem a participar em actividades que violariam sua neutralidade cristã. Mas um deles escreveu: "Enquanto eu estava deitado no chão durante o espancamento, eu orava a Jeová para me ajudar a suportar esta tortura. Fiquei muito feliz, porque Jeová, o Deus Todo-poderoso, me ajudou." Outra Testemunha escreveu: "Não importava quantos insultos e espancamentos sofríamos, isto passava em alguns segundos e não sentíamos mais nada, embora os espancamentos continuassem. Sentíamos que Jeová Deus sempre estava connosco." Quão maravilhosamente Jeová pode prover a saída! Assim como ele livrou o atormentado Ló na antiguidade, assim Jeová provou hoje vez após vez que ele "sabe livrar da provação os de devoção piedosa". — 2 Ped. 2:6-9.
    *** w71 15/8 p. 502 par. 11 Suportar provações que põem a nossa fé à prova ***
    11 Mais recentemente, ordenou-se às pessoas na República Árabe Unida que clamassem lemas patrióticos tais como: "Viva o Presidente Gamal Abdel Nasser!" Quão felizes foram os que se negaram lealmente a participar em tais práticas idólatras para com um homem que desde então já faleceu — em 1970. Embora fossem espancados, estavam cônscios da ajuda de Jeová durante este episódio provador. O Post de Washington disse numa notícia sobre outro país Africano: "Centenas dos filhos de famílias das Testemunhas foram expulsos da escola. Negaram-se a cantar o hino e a fazer continência à bandeira." Apesar do precedente bíblico e das escusas de consciência destas crianças, que foram submetidas a muita pressão para violar a lei de Deus, o Supremo Tribunal decidiu que havia base suficiente para negar-lhes a educação.
    *** w73 1/3 p. 141 pars. 25-26 Nunca está sozinho ***
    25 Na República Árabe Unida, as testemunhas postas num campo de concentração também sentiram o poder fortalecedor da fé na Palavra de Deus e eles também nunca se sentiram solitários. Certa Testemunha, que havia sido representante viajante da Sociedade Torre de Vigia, antes de seu encarceramento, observou: "Sem considerar a quantidade de insultos e espancamentos que recebemos, passavam-se poucos segundo e não sentíamos mais nada, muito embora continuassem os espancamentos. Sentíamos que Jeová Deus estava sempre connosco."
    26 E como fizeram estas Testemunhas para assimilar alimento espiritual fortalecedor? Uma delas respondeu: "Toda manhã considerávamos um texto bíblico apropriado, escolhendo um que seria encorajador para os nossos irmãos cristãos. Também seleccionávamos dois capítulos da Bíblia para comentar sobre eles. Daí, cada um de nós tirava da memória as informações que conseguíamos lembrar sobre estes capítulos. Toda noite, também, nos reuníamos para um discurso bíblico. Estas palestras e discursos bíblicos diários deveras resultaram em ser fortalecedores para nós."

    Quinta-feira, Junho 14, 2007

    Itália (roseto): Grande encontro das Testemunhas de Jeová



    Tradução:
    http://www.ilquotidiano.it/articoli/2007/06/13/73682/grande-raduno-dei-testimoni-di-geova
    Grande encontro das Testemunhas de Jeová
    San Benedetto Del Tronto Inicia-se uma campanha com o objectivo de convidar todos a ‘seguirem a Cristo'. Durante três semanas, a partir de meados de Junho, as Testemunhas de Jeová distribuirão um convite para assistirem ao seu congresso de distrito de 2007 que se realizará em Roseto.


    Depois das próximas semanas poder-se-á dizer sem sombra de dúvidas que as Testemunhas de Jeová crêem verdadeiramente em Jesus Cristo. As Testemunhas entregam-se de facto a uma intensa campanha de modo a sensibilizar as pessoas acerca do importantíssimo que Jesus desempenha na vida de cada cristão e na de todos os habitantes de S.Benedetto, Ascoli, da Valvibrata e de outras regiões de Abruzzo.
    Durante três semanas, a partir de metade de Junho, as Testemunhas de Jeová entregarão um convite para assistirem ao seu congresso de distrito de 2007 subordinado ao tema: "Segui a Cristo!", que se realizará em Rosero no Salão de Assembleias desde sexta-feira, 6 de Julho, até domingo, 8 de Julho. O convite será distribuído a todos aqueles que se encontram nesta nossa região. Durante o encontro serão considerados a vida e o ministério de Jesus, e também aquilo que ele fará no futuro a favor da humanidade. Para isso, as Testemunhas esperam que milhares de pessoas irão receber o convite para assistirem ao seu congresso.


    Cada dia o programa terá início pelas 9,30 e terminará pelas 16,55 na sexta-feira e no sábado, e pelas 16,00 no domingo. O ingresso é gratuito e não se farão colectas.


    O encontro programado para Roseto será um dois muitos organizados neste verão. No total, de Junho a Agosto, as Testemunhas de Jeová terão em Itália 86 congressos de distrito em 21 cidades. O tema do congresso dará relevo a Jesus Cristo como modelo para todos os cristãos. Cerca de 3.500 delegados provenientes de S.Benedetto, Ascoli, de Valvibrata e de algumas zonas de Pescara e Montesilvano assistirão ao congresso. No total próximo do Salão de Assembleias das Testemunhas de Jeová de Roseto desenrolar-se-ão, de 22 de Junho a 15 de Julho quatro congressos para os quais está prevista uma participação global de mais de 16.000 delegados. O programa será apresentado, por inteiro ou em parte, em 18 línguas: albanês, árabe, bengali, chinês, croata, francês, inglês, italiano, língua de sinais italiana (LIS), polaco, português, punjabi, romeno, russo, cingalês, espanhol, tagalog e alemão. Prevê-se que, na sua globalidade, assistam a estes congressos em Itália mais de 270.000 pessoas.


    A atenção da opinião pública será atraída para este evento particular através da distribuição de um atraente convite. As Testemunhas empenhar-se-ão em entregar um ao máximo número de pessoas possível. Será muito semelhante ao que se passou o ano passado, quando convidaram todos para o congresso intitulado "Aproxima-se a libertação!" Aquela campanha teve um grande sucesso e contribuiu a nível mundial para um aumento substancial dos presentes com respeito ao congresso do ano anterior.
    A nível local, as 18 congregações da nossa região participaram com entusiasmo na enorme distribuição do convite por todo o território de maneira a dar a conhecer os vários congressos das Testemunhas de Jeová que terão lugar nos próximos meses em mais de 150 países. Dado que este ano o inteiro programa será dedicado ao exame daquilo que diz a Bíblia relativamente a Jesus e a como se pode estabelecer quem são hoje os que se podem definir como verdadeiros cristãos, as Testemunhas esperam um aumento superior no número dos presentes.


    Em todo o mundo há quase 100.000 congregações das Testemunhas de Jeová. As Testemunhas da nossa região estão certos que todos aqueles que aceitarem o convite para assistir ao encontro "Siga a Cristo!" serão beneficiados.
    Um dos momentos mais importantes e emocionantes do congresso será a cerimónia do baptismo das novas Testemunhas de Jeová pela imersão completa em água, previsto para sábado, 7 de Julho pelas 11,40.


    As Testemunhas de Jeová estão presentes em S.Benedetto desde o início dos anos 1950 quando umas dezenas de pessoas se reuniam em casas particulares para estudo da Bíblia. Actualmente as Testemunhas são cerca de 600 dos quais mais de 400 são evangelizadores subdivididos em 4 comunidades. A sua sede central está situada na via Manara 136 no interior do Centro Comercial Smeraldo. Outras comunidades estão presentes em Centobuchi, Acquaviva, Grottammare e Ripatransone e noutros locais. O número das Testemunhas locais em relação com a população total forma uma das maiores comunidades de Itália.


    Não e raro ver nas ruas de S.Benedetto Testemunhas locais a distribuírem as suas revistas A Sentinela e Despertai!. Outra característica notável das Testemunhas de Jeová é a sua obra sistemática de visitas de porta em porta em todo o território citadino, obra para dar a conhecer as Escrituras Sagradas e, ao mesmo tempo, de conforto e ajuda espiritual dada a tantas pessoas, tanto para que possam obter excelentes resultados como também do ponto de vista da utilidade social.


    Em Itália, os associados com as Testemunhas de Jeová são mais de 430.000, dos quais mais de 236.000 são evangelizadores, distribuídos por 3.000 congregações espalhadas por todo o território nacional. A cada ano, cerca de 5.000 pessoas convertem-se às Testemunhas de Jeová, no nosso país.


    Para mais informações contactar: Roberto Guidotti, Tel e fax 0735 587622-338 7411902: e-mail robi.gui@alice.it .
    www.jw-media.org www.watchtower.org
    13/06/2007
    Trad. por Carlos Queiroz

    Uzbequistão: Testemunha de Jeová agredido, julgado e sentenciado a um campo de trabalho


    Tradução parcial:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=974
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 13 de Junho de 2007
    UZBEQUISTÃO: Testemunha de Jeová agredido, julgado e sentenciado a um campo de trabalho
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    O Tribunal da Cidade de Samarkand sentenciou a Testemunha de Jeová Irfon Hamidov em 14 de Maio a dois anos num campo de trabalho sob a acusação de ensinar "ilegalmente" as suas crenças e no julgamento a Testemunha de Jeová diz ter sido afectado por "violações processuais". "Duas das 'testemunhas' intimadas a testemunhar contra Hamidov reconhecem que, na prática, nunca o haviam visto antes", segundo se queixaram as Testemunhas de Jeová ao Forum 18 News Service. Acrescentaram que Hamidov foi agredido durante a sua prisão preventiva. A audição do seu recurso está previsto para 19 de Junho. As autoridades declinaram discutir este caso com o Forum 18, embora um representante dos Assuntos Internos de Samarkand tenha asseverado ao Forum 18 (erroneamente) que os crentes religiosos eram livres de se reunir para adoração em lares particulares. Em outro dos processos-crime levantados este ano contra Testemunhas de Jeová, Ramil Gareev foi considerados culpado em Karshi de actividade religiosa "ilegal", mas a agência noticiosa russa Interfax noticia que ele foi imediatamente amnistiado. Das várias dezenas de comunidades das Testemunhas de Jeová no Uzbequistão, o governo apenas permite que uma opere legalmente.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Quarta-feira, Junho 13, 2007

    Tribunal uzbeque proscreve as Testemunhas de Jeová


    Tradução:
    http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=3184
    13 de Junho 2007, 13:20
    Tribunal uzbeque proscreve as Testemunhas de Jeová
    Tashkent, 13 de Junho, Interfax - Um tribunal da província uzbeque de Kashkadarya proscreveu as Testemunhas de Jeová, um grupo religioso, e amnistiou um dos organizadores do grupo.

    "O tribunal considerou que os investigadores estavam certos quando acusaram Ramil Gareyev de violar a lei das organizações religiosas", segundo relatou o tribunal à Interfax na quarta-feira.

    Gareyev era um membro das Testemunhas de Jeová, uma organização religiosa não registada na província. Ele reunia-se com o seu grupo de fieis na casa de um residente local, disse o tribunal. O grupo estava envolvido em actividades missionárias banidas no Uzbequistão, divulgando em especial as principais doutrinas da ideologia das Testemunhas de Jeová e espalhando literatura de propaganda.

    No entanto, Gareyev foi amnistiado com base numa declaração de amnistia aprovada pelo Senado para marcar o 14º aniversário da adopção da Constituição do Uzbequistão, declarou o tribunal.

    De acordo com a Comissão de Assuntos Religiosos, um grupo das Testemunhas de Jeová está registado oficialmente apenas na cidade de Chirchik na província de Tashkent. Actualmente, estão registadas junto das entidades de justiça uzbeques umas 2.222 organizações religiosas representando 16 confissões. A vasta maioria delas professa o Islão, visto que 88% dos uzbeques são Muçulmanos.

    No que concerne às organizações religiosas Cristãs, há 164 no país. Além disso, há oito comunidades Judaicas, seis comunidades Bahai, uma comunidade Hare Krishna e um templo Budista no Uzbequistão.
    Trad. por Carlos Queiroz

    Sexta-feira, Junho 08, 2007

    Descobertas 24 novas espécies de animais no Suriname





    Descobertas 24 novas espécies de animais no Suriname


    05.06.2007 - 15h08 PUBLICO.PT

    Paul Ouboter/Reuters
    O sapo com marcas fluorescentes é uma das 24 novas espécies encontradas no Suriname. Foto: Paul Ouboter/Reuters

    Um sapo com marcas fluorescentes (Atelopus spp.) é uma das 24 novas espécies encontradas no Suriname, no âmbito de uma expedição que 13 cientistas realizaram durante 2005, anunciou hoje, Dia Mundial do Ambiente, a organização Conservation International (CI).
    As espécies até agora desconhecidas para a ciência – cinco sapos, seis peixes, 12 besouros e uma formiga -, foram encontradas numa área de 80 quilómetros a Sul da capital Paramaribo, no âmbito do RAP (Rapid Assessment Program).
    A expedição que decorreu de 25 de Outubro a 6 de Novembro naquele país da América do Sul Setentrional registou um total de 467 espécies. Entre elas, os cientistas documentaram 27 espécies que não existem em mais nenhum lugar da Terra. Além disso, redescobriram uma espécie de peixe (Harttiella crassicauda) que se pensava extinta. A última vez que foi vista foi há 50 anos.
    "Esta é uma área totalmente inexplorada: muitas espécies novas, com muitas outras ainda por descobrir", diz Leeanne Alonso, vice-presidente da CI e responsável pelo programa, citado num comunicado da organização.
    O Suriname alberga a maior extensão de floresta tropical intocada do planeta. Cerca de 20 por cento da água do planeta percorre a região. Apesar disso, as suas florestas estão cada vez mais ameaçadas pela exploração mineira ilegal. "Quando realizada de forma descuidada, a extracção mineira pode destruir ecossistemas frágeis ao degradar a qualidade da água", explica a organização.
    A Conservation International acredita que os resultados desta expedição, apoiada por duas empresas mineiras a operar na região (BHP Billiton Maatschappij Suriname e Suriname Aluminium Company LLC), possam ser utilizados para ajudar a proteger as populações de anfíbios que estão a morrer em todo o mundo, em parte devido a doenças que tornam a sua pele mais vulnerável a infecções. Alonso diz que as espécies agora encontradas no Suriname ainda estão de perfeita saúde.
    A organização pede a protecção da floresta da Amazónia. "O Suriname tem algumas das florestas da Amazónia mais intactas, o que oferece um enorme potencial para a investigação científica e investimento económico no sequestro de carbono, bem como sustento para as comunidades locais", lembrou Alonso.

    Cazaquistão: "Oásis de harmonia religiosa" conduz a pesadas multas às Testemunhas de Jeová


    Tradução parcial:

    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=972

    Este artigo foi publicado pela F18News em: 7 de Junho de 2007
    CAZAQUISTÃO: "Oásis de harmonia religiosa" conduz a pesadas multas às Testemunhas de Jeová
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    Discursando perante a Conferência da OSCE (Organização de Segurança e Cooperação Europeia - NT) sobre o combate à discriminação hoje (7 de Junho) na capital da Roménia, Bucareste,, o responsável oficial pelos assuntos religiosos do Cazaquistão, Yeraly Tugzhanov, gabou-se de que o seu país é um "oásis de estabilidade e de harmonia religiosa". Ele reivindicou não haver "quaisquer motivos" de discriminação baseada em religião. Ele falou três dias depois de seis Testemunhas de Jeová de Atyrau, um porto do Mar Cáspio, a quem foram atribuídas pesadas multas por se terem reunido para adoração sem estarem registadas. Dois destes seis são pensionistas, com apenas um baixo rendimento. "Para pagarem essas multas, não poderão ter nada para comer durante oito meses,", disse o líder (sic - NT) da comunidade, Aleksandr Rozinov, que estava ele próprio entre os que foram multados, conforme relatado à Forum 18 News Service. "Eles não têm o direito de se reunir para adoração sem registo", disse a autoridade de assuntos religiosos de Atyrau ao Forum 18. Os quatro requerimentos de registo apresentados pelas Testemunhas de Jeová de Atyrau desde 2001 caíram em saco roto. O próprio Tugzhanov declinou analisar as mais recentes multas - ou a ordem de 5 de Junho de demolição de um templo dos Hare Krishna - com o Forum 18.

    Trad. por Carlos Queiroz

    Quarta-feira, Junho 06, 2007

    Cazaquistão: "Tolerância" em Bucareste, ordenada a demolição de templo Krishna em Almaty


    Tradução parcial:
    http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=970
    Este artigo foi publicado pela F18News em: 6 de Junho de 2007
    CAZAQUISTÃO: "Tolerância" em Bucareste, ordenada a demolição de templo Krishna em Almaty
    Por Felix Corley, Forum 18 News Service
    Enquanto que autoridades cazaques chegam à Roménia para uma conferência da OSCE (Organização de Segurança e Cooperação Europeia - NT) acerca do combate à discriminação, o chefe da administração local ordenou que os membros da indesejada organização Hare Krishna perto de Almaty demolissem o seu próprio templo e outros edifícios dentro dos próximos dez dias. "Se não o fizermos, as autoridades fá-lo-ão," disse ao Forum 18 News Service Maksim Varfolomeyev, porta-voz dos Hare Krishna. Outras 14 casas propriedade dos Hare Krishna estão já sob ameaça de demolição segundo as últimas movimentações inseridas na campanha de três anos levada a cabo pelas autoridades para destruir a comuna. O chefe dos assuntos religiosos do governo, Yeraly Tugzhanov – a caminho da conferência da OSCE –, recusou responder a nenhuma das 18 perguntas do Forum sobre a ameaça de destruição do templo. De igual modo, recusou abordar as pesadas multas impostas em Atyrau, em 4 de Junho, a seis Testemunhas de Jeová por se reunirem para adoração sem estarem registadas oficialmente.

    Trad. por Carlos Queiroz

    Sexta-feira, Junho 01, 2007

    As Testemunhas iniciam série de congressos "Siga a Cristo!"


    Tradução:
    http://www.jw-media.org/newsroom/index.htm?content=/region/americas/usa/english/releases/events/usa_e070531.htm
    Para publicação imediata31 de Maio de 2007
    As Testemunhas iniciam série de congressos "Siga a Cristo!"
    NOVA IORQUE — As Testemunhas de Jeová desejam dar as boas vindas àqueles que aceitaram o convite de assistir aos congressos de três dias das Testemunhas "Siga a Cristo!" de 2007. O primeiro destes eventos começou na sexta-feira, 25 de Maio de 2007, em sete locais por todos os Estados Unidos: Bakersfield, Califórnia; Pueblo, Colorado; West Palm Beach, Florida; Bloomington, Illinois; Portland, Maine; Jersey City, Nova Jersey; e Green Bay, Wisconsin. Haverá
    281 outros congressos nos Estados Unidos que continuarão até meados de Setembro.
    O congresso explica pormenores fascinantes quanto aos princípios ensinados por Jesus Cristo e o valor de os aplicar na vida do dia-a-dia. O tema deste ano baseia-se naquilo que a Bíblia diz em 1 Pedro 2:21 acerca de se seguir de perto o modelo deixado por Jesus Cristo. Outros textos-chave que serão analisados no congresso incluem João 21:19, Hebreus 12:2, e Tiago 1:22-25.
    Todos são convidados a assistir de forma gratuita, visto não haverem taxas de admissão ou colectas efectuadas em nenhum congresso ou reunião das Testemunhas de Jeová. Há mais de 6.700.000 Testemunhas associadas com aproximadamente 100.000 congregações por todo o mundo.
    Contacto: J. R. Brown, telefone: (718) 560-5600
    Copyright © 2007 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

    Trad. por Carlos Queiroz

    Arquivo do blogue